Nov
22
Vie
Gaztefilm Fest, proyección:’Morten Kapitaina eta armiarma erregina’ @ Aula Fundación Vital
Nov 22 a las 6:00 pm – 7:30 pm

•Detalles: Kaspar Jancis, Riho Unt, Henry Nicholson / Estonia / 2018 / Estonio doblada en sala al euskera / 79´ / +6 años
•Sinopsis: Morten sueña con ser marinero. Un día se verá convertido en insecto y no le quedará otro remedio que tomar las riendas de su vida y navegar en busca de su destino.
•Entradas: 3,50 €. Compra online en la web Fundación Vital.

Gaztefilm Fest. Sección Oficial Udare erraldoiaren istorio harrigarria. @ Cines Florida
Nov 22 a las 6:00 pm – 7:30 pm

Philip Einstein Lipski, Jørgen Lerdam, Amalie Næsby Fick / Dinamarca / 2017 / Danés doblada a euskera / 80´ / +3 TXIKI (de 3 a 6 años)

A Micho y Sebastian les encanta su pueblo, Sunnytown, y sus gentes. Un día el alcalde, apreciado por todo el vecindario desaparece repentinamente y todo el pueblo se cubre de sombras. Micho y Sebastián vivirán fantásticas aventuras en su empeño por traer al alcalde de vuelta y recuperar la luz y el calor de su pueblo. ¿Lo conseguirán?

Entradas 3,50€:

Gaztefilm Fest. Sección Oficial. Rocca. @ Cines Florida
Nov 22 a las 8:00 pm – 9:30 pm

Katja Benrath / Alemania / 2019 / Alemán subtitulado al español / 97´ /+9

Rocca es valiente, divertida, generosa.. Tiene 11 años y vive sola en la casa de su abuela. Especialmente sensible ante las injusticias, de buen corazón e inconformista, intentará cambiar su pequeño mundo.

Entradas 3,50€:

Viejo amigo Cicerón @ Teatro Principal Antzokia
Nov 22 a las 8:30 pm

Viejo amigo Cicerón es una obra centrada en la figura del célebre orador romano, protagonista destacado de las intensas luchas y violentas transformaciones acaecidas en el siglo primero anterior a nuestra era. 

El orador representa la defensa de la legalidad como valor moral frente a la degradación del sistema político, abocado, indefectiblemente, a fórmulas tiránicas de gobierno. Marco Tulio Cicerón se nos presenta como un político excepcional en un mundo de mezquinas ambiciones personales, deslealtades y pequeñas componendas tan propias de la vida pública desde entonces.

Afortunadamente, buena parte de su legado ha llegado hasta nuestros días. Esto ha propiciado la incorporación en nuestro trabajo dramatúrgico de citas prácticamente textuales.

La historia de Cicerón bien podría resumirse como la de un hombre íntegro que se resistió activamente al inevitable derrumbe de todo un sistema enarbolando, reiteramos, la bandera de la legalidad como supremo valor moral. Ernesto Caballero.

Nov
23
Sáb
Gaztefilm Fest. Cortometrajes. NFB + Regard @ Dendaraba
Nov 23 a las 12:00 pm – 1:30 pm

•6 años

National Film Board of Canada y el Festival REGARD : / 60’27’’

Programa comisariado por: Élise Labbé y Sylvie Poisson

– Winds of spring

Keyu Chen /Canadá / 2017 / Sin diálogos / 06’

Desdoblándose con el ritmo de las estaciones, Winds of Spring cuenta la tierna historia de una niña joven quien impulsada por su necesidad de autosuperación, decide dejar el seno de su familia. Keyu Chen imprime su sello cinematográfico de fluidas transiciones y líneas finas, inspiradas en el trabajo de la tinta china, en lo que es su primera película.

– Three thousands

Asinnajaq / Canadá / 2017 / Inglés con subtítulos en euskera / 14’

La artista Inuk Asinnajaq nos sumerge dentro de un universo imaginario sublime. 14 minutos de cine con un alto contenido de archivo que nos remonta al pasado, presente y futuro de los Inuit hacia una radiante nueva luz.

– Beauty

Christina Willings / Canadá/ Inglés y francés con subtítulos en castellano / 23’

En un mundo de ideas fijas y roles preestablecidos, expandir la definición de género requiere de un coraje para sumergirse en la aceptación y la empatía. El documental de Christina Willings explora las vidas de 5 niñas y niños que exploran su definición de género de manera creativa, cada una abordada de manera única exploran sus ideas sobre cómo ser plenamente humanos.

– I´m ok

Elizabet Hobbs / Canadá / 2018 / Sin diálogos / 06’

Después del final de un apasionante episodio de amor con Alma Mahler, el expresionista austriaco Oskar Kokoscka se enlista para combatir en la primera Guerra Mundial. Durante la pelea sufre varias heridas y una serie de acontecimientos conducen el film por sus visiones y memorias. Im Ok explora lo visible e invisible de las heridas causadas por el rompimiento y el trauma.

– How Tommy Lemenchick became a grade 7 legend

Bastien Alexandre / Canadá (Quebec) /Inglés con subtítulos en euskera /11’ 27’’

Ophelia, una niña de 12 años, se encuentra en una situación incómoda: nunca ha besado a alguien. Hay varios candidatos en su clase, pero ninguno tiene la sonrisa de Tommy Lemenchick. Engatusándolo con el videojuego más reciente, Ophelia consigue su misión.

Entradas 3,50€:

Gaztefilm Fest. Muestra. Mirai no Mirai @ Cines Florida
Nov 23 a las 12:00 pm – 1:30 pm

Mamoru Hosoda / Japón / 2018 / Japonés doblada en sala al castellano / 100´ / +6

Cuando nace Mirai, Kun su hermano, no puede soportar que sus padres ya no le presten tanta atención. Mirai adolescente viajará desde el futuro para ayudar a su hermano a entender sus emociones.

Entradas 3,50€:

Instalación visual PINXIT @ Teatro Federico García Lorca
Nov 23 a las 12:30 pm

Partiendo del color, la materia y el sonido, Pinxit muestra el proceso de creación de un artista; un trabajo de experimentación en los límites de la plasticidad y de los nuevos medios y métodos del arte.
Pinxit es una instalación visual y sonora que propone un acercamiento entre arte y primera infancia a través de la creación de un universo poético conjunto.

Gaztefilm Fest. Sección oficial. The Tower @ Cines Florida
Nov 23 a las 5:00 pm – 6:30 pm

Mats Grorud / Francia, Noruega, Suecia / 2018 / Árabe subtitulada al euskera / 74´ / +9

Wardi, niña palestina de 11 años vive en uno de tantos campos de refugiados en el Líbano. Gracias a su abuelo conoce la historia del exilio de su pueblo y como él, alimenta la esperanza de regresar algún día.

Entradas 3,50€:

Instalación visual PINXIT @ Teatro Federico García Lorca
Nov 23 a las 5:30 pm

Partiendo del color, la materia y el sonido, Pinxit muestra el proceso de creación de un artista; un trabajo de experimentación en los límites de la plasticidad y de los nuevos medios y métodos del arte.
Pinxit es una instalación visual y sonora que propone un acercamiento entre arte y primera infancia a través de la creación de un universo poético conjunto.

Instalación visual PINXIT @ Teatro Federico García Lorca
Nov 23 a las 6:30 pm

Partiendo del color, la materia y el sonido, Pinxit muestra el proceso de creación de un artista; un trabajo de experimentación en los límites de la plasticidad y de los nuevos medios y métodos del arte.
Pinxit es una instalación visual y sonora que propone un acercamiento entre arte y primera infancia a través de la creación de un universo poético conjunto.

Gaztefilm Fest. Muestra. Cortometrajes ‘Iluminar’ @ Cines Florida
Nov 23 a las 7:00 pm – 8:30 pm

3 años

-Iluminar La luz interrumpe la oscuridad del bosque, transforma un color en otro o confunde una forma aparente con otra posible. El día y la noche modifican completamente un lugar y condicionan nuestra experiencia, así como las temperaturas del sol dan lugar a las estaciones del año. Luces y sombras nos producen revelaciones y descubrimientos: cuando el corazón y la mente se iluminan, despiertan en nosotros nuevas emociones o ideas. En este programa, acompañamos a diversos personajes y transitamos por espacios de una circunstancia a otra a través de los misterios de la iluminación. Programa comisariado por: Itzel Martínez del Cañizo

Angler Fish

Julia Ocker / Alemania / 2019 / Sin diálogos / 4 mins

Un pez rape tiene un poco de miedo cuando se va la luz.

Raccoon and the Light

Hanna Kim / Corea del Sur / 2018 / Sin diálogos / 4 mins

Un mapache encuentra una linterna en el bosque. La noche es un gozo para una criatura de la noche, pero una luz brilla de muchas maneras.

Mr Night has a day off

Ignas Meilunas / Lituania / 2016 / Sin diálogos / 2 mins

¿Por qué la noche cambia al día? Bueno, pues a ti no sólo te gusta algo, lo cambias cuando te gusta.

Bei Nacht erwacht

Falk Schuster / Alemania / 2019 / Sin diálogos / 4 mins 22 segs

De noche, mientras todos duermen, nuevas figuras emergen entre los juguetes para formar divertidos personajes y aventuras. La oscuridad se ilumina, los bloques se transforman en animales y se internan en escenarios llenos de sorpresas… hasta que suena el despertador.

The Theory of Sunset

Roman Sokolov / Rusia / 2017 / Sin diálogos / 9 mins

Cada madrugada, mientras todos duermen, un niño cruza el bosque invernal para hacer un trabajo muy importante: asegurarse de que el nuevo día empiece a tiempo. La historia construye explicaciones imaginarias sobre diferentes ciclos: el del sol, el de la vida y el de la muerte, todos en una convivencia armoniosa.

Coucouleurs

Oana Lacroix / Suiza / 2018 / Sin diálogos / 6 mins 30 segs

En el vasto bosque donde los pájaros de un solo color viven, todos han encontrado un lugar en el árbol que se les asemeja. ¿Pero qué pasa cuando un pájaro tiene más de un color?

Le reve de Sam

Nölwenn Roberts / France / 2018 / Sin diálogos/ 7 mins

Un pequeño ratón cuenta con su astucia y la de sus amigos para llevar cabo su loca idea de volar.

Plody mraků

Alžběta Skálová /Rep Checa / 2018 / Sin diálogos / 10 mins 30 segs

Furry y sus amigos viven en una madriguera al interior de un bosque oscuro, en donde cada día esperan a que lleguen volando unas semillas que al caer se convierten en frutos brillantes. Sin embargo, Furry no está dispuesto a seguir esperando y decide enfrentar al bosque que todos temen.

The Kite

Martin Smatana/ CZ/SK/PL / 2019 / Sin diálogos / 13 mins

Una historia sobre la experiencia, la vida y la memoria. Un niño y su abuelo. Ambos hechos por capas, el pequeño tiene muchas simulando el futuro que le espera, en cambio el abuelo está viviendo su última capa.

El tigre sin rayas

Raúl Robin morales / Francia / 2019 / Sin diálogos / 8 mins 40 segs

Un pequeño tigre decide emprender un viaje largo en busca de sus rayas.

Entradas 3,50€:

Nov
24
Dom
Gaztefilm Fest. Sección Oficial Cortometrajes Infantil I @ Dendaraba
Nov 24 a las 12:00 pm – 2:00 pm

(a partir de 6 años) / 45’

La sección oficial infantil de esta edición cuenta con 19 cortometrajes (repartidos en dos bloques) de origen internacional, que se proyectarán también en sus múltiples lenguas. El conjunto de estos cortometrajes muestran la pluralidad y riqueza cinematográfica de la actualidad mundial.

– Miam Miam. Pepinster Mathilde / Bélgica/ 2018 / Sin diálogos/ 2’24’’

– Tutu. Chabaud Gaspar /Bélgica/ 201 8 / Sin diálogos/ 03’21’’

– Lajos & Laci. Simonyi Balazs,Molnar Jacqueline,Meszaros Borbala / Hungría / 2019 / Húngaro doblado en sala al castellano/ 12’14’’

– Rudolf. Arango Ramon / Suiza / 2018 / Sin diálogos / 01’45’’

– Voyage avec Monsier Monsier. Céline Brengou / Francia / 2019 / Francés doblado en sala al euskera / 03’

– Dimanche. Gaël Kyriakidis, Fanny Dreyer / Suiza / 2018 / Sin diálogos /10’

– Not today. Jacob Marine / Bélgica / 2018 / Sin diálogos/ 05’20’’

– 6:1 Sergei Ryabov / Rusia / 2018 / Ruso doblado en sala al castellano/ 02’53’’

– Petite etincelle (Small spark). Bianco-Levrin, Nicolas, Rembauville Julie / Francia / 2019 / Sin diálogos / 03’

Entradas 3,50€

Gaztefilm Fest. Sección Oficial Cortometrajes Infantil II @ Cines Florida
Nov 24 a las 12:00 pm – 1:00 pm

INFANTIL II (a partir de 9 años) / 76’11’’

La sección oficial infantil de esta edición cuenta con 19 cortometrajes (repartidos en dos bloques) de origen internacional, que se proyectarán también en sus múltiples lenguas. El conjunto de estos cortometrajes muestran la pluralidad y riqueza cinematográfica de la actualidad mundial.

– Duodrom. Vogt Basil / Suiza / 2019 / Sin diálogos / 08’42’’

– Choeur d´enfants. Matthieu Gérard-Tulane / Francia / 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 03’

– Introduction to epilogue. Indra Sproge / Lituania / 2018 / Inglés con subtítulos en euskera / 09’

– Luister. Astrid Bussink / Holanda/ 2017 / Holandés con subtítulos en castellano / 15’

– Cat days (Neko no hi). Jon Frickey / Alemania y Japón / 2018 / Japonés con subtítulos en castellano / 11’09’’

– Razão entre dois volumes (Ratio between two volumes). Santana Humberto/ Portugal / 2018 / Portugués con subtítulos en castellano / 08’08’’

– Gronde marmaille (Rain, rain, run away). Carrié Clémentine / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 14’27’’

– Bad hair day. Miki Pratama Dionisuius/ Indonesia / 2019 / Indonesio con subtítulos en euskera / 05’

– Segundito. Roberto Valle / España / 2017 / Castellano / 02’

Entradas 3,50€

Uno, due, tre… @ Teatro Federico García Lorca
Nov 24 a las 12:30 pm

Uno, dos, tres, cinco, diez, treinta y tres…
Esta es una historia sobre emociones y colores, inspirada en una pintura de Mondrian.
Al principio, en medio del negro nace el blanco; Luego llegan primero el rojo y después el azul. Finalmente aparece el amarillo. Con ellos los actores crean un fresco tridimensional en el que el gesto, acompañado de muy pocas palabras, es el protagonista.

‘Animalario’, proyección especial del Gaztefilmfest @ Centro cívico Zabalgana
Nov 24 a las 6:00 pm – 7:30 pm

Este año el centro cívico Zabalgana es subsede del festival y como cierre del ciclo de películas de otoño presenta esta proyección.

Una serie de cortometrajes sobre una visión distinta de los animales.

Esta sesión contará con una actividad especial sorpresa.
Directores: Julia Ocker y Nicolas Deveaux Género: Animación Idioma: Sin diálogos Edad: + 4 años. Menores de 8 años acompañados/as de una persona adulta.

Uno, due, tre… @ Teatro Federico García Lorca
Nov 24 a las 6:30 pm

Uno, dos, tres, cinco, diez, treinta y tres…
Esta es una historia sobre emociones y colores, inspirada en una pintura de Mondrian.
Al principio, en medio del negro nace el blanco; Luego llegan primero el rojo y después el azul. Finalmente aparece el amarillo. Con ellos los actores crean un fresco tridimensional en el que el gesto, acompañado de muy pocas palabras, es el protagonista.

Gaztefilm Fest. Wapikoni. Cortometrajes @ Dendaraba
Nov 24 a las 7:00 pm – 8:30 pm

73 min / a partir de 6 años

Una selección de las mejores películas Wapikoni, hechas por y para niños y niñas de las comunidades indígenas de Quebec y Canadá. El programa que presentamos se compone de 17 piezas cortas. Programa comisariado por: Léa Le Cudennec

Katatjatuuk Kangirsumi (Chants de gorge à Kangirsuk | Throat Singing in Kangirsuk)

Eva Kaukai et Manon Chamberland / Inuit / Cánticos autóctonos/ 03:29

Eddie

Allison Coon-Come / Cri / sin diálogos / 04:01

Rodeo

Alex Jerome / Mi’gmaq / sin diálogos / 04:44

Mitshishuss (Petit aigle | Little Eagle)

Christopher Grégoire-Gabriel / Innue / sin diálogos / 02:20

Ka mitshelitakuess auass (L’enfant qui plantait des clous)

Isabelle Kanapé / Innu / Pessamit / 03:23

Indian Girls

Équipe du Wapikoni mobile / Attikamekw / sin diálogos / 04:00

Frozen Unicycle (Unicyle sur glace)

Adam Aomari / Inuit / sin diálogos / 02:39

The Golden Fidget

Minegoziibe Anishnabe School / Ojibwe /Inglés con subtítulos al euskera /07:13

Auntie’s Hands

Gloria Morgan / Shuswap / sin diálogos / 03:44

Le roi des oiseaux

Donovan Vallant / Innue / Francés con subtítulos en castellano) / 03:41

How To Make Applesauce

Kalynn Muwin, Mitchell Brewer, Dean Brewer / Malécite / Inglés con subtítulos en castellano / 02:12

It’s Me, Landon (C’est moi, Landon)

Landon Moise / Dénéé / Inglés con subtítutlos en castellano / 04:16

Long Day

Everest Johnson, Gullege Isaac / Mi’gmac / Inglés con subtítulos en euskera / 05:44

La légende du Titanic (The Legend of the Titanic)

Milan Ishpatao / Innu / Francés con subtítulos en euskera / 02:54

Jordan Gordon’s Guide to Kuujjuaq (Le guide de Kuujjuaq de Jordan Gordon)

Jordan Gordon / Inuk / Inglés con subtítulos en castellano / 04:53

You’ve Got To Fight

Elizabeth Lemaigre / Dénéé / Sin diálogos / 01:20

Erik et la meute mystère

Erik Papatie / Anishnabe / Francés con subtítulos en castellano / 06:54

Traditional Healing

Raymond Caplin / Quebec / Sin diálogos / 02:20

Entradas 3,50€

Nov
26
Mar
CinémArtium. La belle et la belle @ Artium
Nov 26 a las 7:00 pm

Con la colaboración del Instituto Francés de Bilbao, Artium propone una cita mensual, el último martes del mes, para ver cine francés en V. O. y para compartir, también en francés, ideas, impresiones y opiniones, después de haber visto la película.

La belle et la belle. Sophie Fillières, Francia, 2017

Nov
27
Mié
Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Nov 27 a las 8:00 pm

Nov
30
Sáb
Pequeño Big Blue @ Teatro Federico Garcia Lorca
Nov 30 a las 12:30 pm

Pequeño Big Blue, es grande y es azul. Es grande, azul y muy curioso. Su curiosidad le lleva a situaciones y lugares de los que después no sabe cómo salir. Afortunadamente cuenta con ENE, que siempre está allí para ayudarle. Big Blue debe, poco a poco, aprender a desenvolverse solo.

Pequeño Big Blue @ Teatro Federico Garcia Lorca
Nov 30 a las 6:30 pm

Pequeño Big Blue, es grande y es azul. Es grande, azul y muy curioso. Su curiosidad le lleva a situaciones y lugares de los que después no sabe cómo salir. Afortunadamente cuenta con ENE, que siempre está allí para ayudarle. Big Blue debe, poco a poco, aprender a desenvolverse solo.

Dic
1
Dom
Nomadak @ Teatro Federico García Lorca
Dic 1 a las 12:30 pm

El mundo es un gran territorio por descubrir. Por él, caminan curiosas dos mujeres nómadas cuyo afán es explorar nuevas tierras, en busca de otras experiencia. Saka y Tamán, en su deriva por el mundo llegan a un emplazamiento extraño, desorganizado y caótico, lleno de sorpresas. Allí encuentran un enorme huevo al que cuidarán amorosamente.

Nomadak @ Teatro Federico Garcia Lorca
Dic 1 a las 6:30 pm

El mundo es un gran territorio por descubrir. Por él, caminan curiosas dos mujeres nómadas cuyo afán es explorar nuevas tierras, en busca de otras experiencia. Saka y Tamán, en su deriva por el mundo llegan a un emplazamiento extraño, desorganizado y caótico, lleno de sorpresas. Allí encuentran un enorme huevo al que cuidarán amorosamente.

Dic
4
Mié
Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Dic 4 a las 8:00 pm

Nov
22
Vie
Gaztefilm Fest, proyección:’Morten Kapitaina eta armiarma erregina’ @ Aula Fundación Vital
Nov 22 a las 6:00 pm – 7:30 pm

•Detalles: Kaspar Jancis, Riho Unt, Henry Nicholson / Estonia / 2018 / Estonio doblada en sala al euskera / 79´ / +6 años
•Sinopsis: Morten sueña con ser marinero. Un día se verá convertido en insecto y no le quedará otro remedio que tomar las riendas de su vida y navegar en busca de su destino.
•Entradas: 3,50 €. Compra online en la web Fundación Vital.

Gaztefilm Fest. Sección Oficial Udare erraldoiaren istorio harrigarria. @ Cines Florida
Nov 22 a las 6:00 pm – 7:30 pm

Philip Einstein Lipski, Jørgen Lerdam, Amalie Næsby Fick / Dinamarca / 2017 / Danés doblada a euskera / 80´ / +3 TXIKI (de 3 a 6 años)

A Micho y Sebastian les encanta su pueblo, Sunnytown, y sus gentes. Un día el alcalde, apreciado por todo el vecindario desaparece repentinamente y todo el pueblo se cubre de sombras. Micho y Sebastián vivirán fantásticas aventuras en su empeño por traer al alcalde de vuelta y recuperar la luz y el calor de su pueblo. ¿Lo conseguirán?

Entradas 3,50€:

Gaztefilm Fest. Sección Oficial. Rocca. @ Cines Florida
Nov 22 a las 8:00 pm – 9:30 pm

Katja Benrath / Alemania / 2019 / Alemán subtitulado al español / 97´ /+9

Rocca es valiente, divertida, generosa.. Tiene 11 años y vive sola en la casa de su abuela. Especialmente sensible ante las injusticias, de buen corazón e inconformista, intentará cambiar su pequeño mundo.

Entradas 3,50€:

Viejo amigo Cicerón @ Teatro Principal Antzokia
Nov 22 a las 8:30 pm

Viejo amigo Cicerón es una obra centrada en la figura del célebre orador romano, protagonista destacado de las intensas luchas y violentas transformaciones acaecidas en el siglo primero anterior a nuestra era. 

El orador representa la defensa de la legalidad como valor moral frente a la degradación del sistema político, abocado, indefectiblemente, a fórmulas tiránicas de gobierno. Marco Tulio Cicerón se nos presenta como un político excepcional en un mundo de mezquinas ambiciones personales, deslealtades y pequeñas componendas tan propias de la vida pública desde entonces.

Afortunadamente, buena parte de su legado ha llegado hasta nuestros días. Esto ha propiciado la incorporación en nuestro trabajo dramatúrgico de citas prácticamente textuales.

La historia de Cicerón bien podría resumirse como la de un hombre íntegro que se resistió activamente al inevitable derrumbe de todo un sistema enarbolando, reiteramos, la bandera de la legalidad como supremo valor moral. Ernesto Caballero.

Nov
23
Sáb
Gaztefilm Fest. Cortometrajes. NFB + Regard @ Dendaraba
Nov 23 a las 12:00 pm – 1:30 pm

•6 años

National Film Board of Canada y el Festival REGARD : / 60’27’’

Programa comisariado por: Élise Labbé y Sylvie Poisson

– Winds of spring

Keyu Chen /Canadá / 2017 / Sin diálogos / 06’

Desdoblándose con el ritmo de las estaciones, Winds of Spring cuenta la tierna historia de una niña joven quien impulsada por su necesidad de autosuperación, decide dejar el seno de su familia. Keyu Chen imprime su sello cinematográfico de fluidas transiciones y líneas finas, inspiradas en el trabajo de la tinta china, en lo que es su primera película.

– Three thousands

Asinnajaq / Canadá / 2017 / Inglés con subtítulos en euskera / 14’

La artista Inuk Asinnajaq nos sumerge dentro de un universo imaginario sublime. 14 minutos de cine con un alto contenido de archivo que nos remonta al pasado, presente y futuro de los Inuit hacia una radiante nueva luz.

– Beauty

Christina Willings / Canadá/ Inglés y francés con subtítulos en castellano / 23’

En un mundo de ideas fijas y roles preestablecidos, expandir la definición de género requiere de un coraje para sumergirse en la aceptación y la empatía. El documental de Christina Willings explora las vidas de 5 niñas y niños que exploran su definición de género de manera creativa, cada una abordada de manera única exploran sus ideas sobre cómo ser plenamente humanos.

– I´m ok

Elizabet Hobbs / Canadá / 2018 / Sin diálogos / 06’

Después del final de un apasionante episodio de amor con Alma Mahler, el expresionista austriaco Oskar Kokoscka se enlista para combatir en la primera Guerra Mundial. Durante la pelea sufre varias heridas y una serie de acontecimientos conducen el film por sus visiones y memorias. Im Ok explora lo visible e invisible de las heridas causadas por el rompimiento y el trauma.

– How Tommy Lemenchick became a grade 7 legend

Bastien Alexandre / Canadá (Quebec) /Inglés con subtítulos en euskera /11’ 27’’

Ophelia, una niña de 12 años, se encuentra en una situación incómoda: nunca ha besado a alguien. Hay varios candidatos en su clase, pero ninguno tiene la sonrisa de Tommy Lemenchick. Engatusándolo con el videojuego más reciente, Ophelia consigue su misión.

Entradas 3,50€:

Gaztefilm Fest. Muestra. Mirai no Mirai @ Cines Florida
Nov 23 a las 12:00 pm – 1:30 pm

Mamoru Hosoda / Japón / 2018 / Japonés doblada en sala al castellano / 100´ / +6

Cuando nace Mirai, Kun su hermano, no puede soportar que sus padres ya no le presten tanta atención. Mirai adolescente viajará desde el futuro para ayudar a su hermano a entender sus emociones.

Entradas 3,50€:

Instalación visual PINXIT @ Teatro Federico García Lorca
Nov 23 a las 12:30 pm

Partiendo del color, la materia y el sonido, Pinxit muestra el proceso de creación de un artista; un trabajo de experimentación en los límites de la plasticidad y de los nuevos medios y métodos del arte.
Pinxit es una instalación visual y sonora que propone un acercamiento entre arte y primera infancia a través de la creación de un universo poético conjunto.

Gaztefilm Fest. Sección oficial. The Tower @ Cines Florida
Nov 23 a las 5:00 pm – 6:30 pm

Mats Grorud / Francia, Noruega, Suecia / 2018 / Árabe subtitulada al euskera / 74´ / +9

Wardi, niña palestina de 11 años vive en uno de tantos campos de refugiados en el Líbano. Gracias a su abuelo conoce la historia del exilio de su pueblo y como él, alimenta la esperanza de regresar algún día.

Entradas 3,50€:

Instalación visual PINXIT @ Teatro Federico García Lorca
Nov 23 a las 5:30 pm

Partiendo del color, la materia y el sonido, Pinxit muestra el proceso de creación de un artista; un trabajo de experimentación en los límites de la plasticidad y de los nuevos medios y métodos del arte.
Pinxit es una instalación visual y sonora que propone un acercamiento entre arte y primera infancia a través de la creación de un universo poético conjunto.

Instalación visual PINXIT @ Teatro Federico García Lorca
Nov 23 a las 6:30 pm

Partiendo del color, la materia y el sonido, Pinxit muestra el proceso de creación de un artista; un trabajo de experimentación en los límites de la plasticidad y de los nuevos medios y métodos del arte.
Pinxit es una instalación visual y sonora que propone un acercamiento entre arte y primera infancia a través de la creación de un universo poético conjunto.

Gaztefilm Fest. Muestra. Cortometrajes ‘Iluminar’ @ Cines Florida
Nov 23 a las 7:00 pm – 8:30 pm

3 años

-Iluminar La luz interrumpe la oscuridad del bosque, transforma un color en otro o confunde una forma aparente con otra posible. El día y la noche modifican completamente un lugar y condicionan nuestra experiencia, así como las temperaturas del sol dan lugar a las estaciones del año. Luces y sombras nos producen revelaciones y descubrimientos: cuando el corazón y la mente se iluminan, despiertan en nosotros nuevas emociones o ideas. En este programa, acompañamos a diversos personajes y transitamos por espacios de una circunstancia a otra a través de los misterios de la iluminación. Programa comisariado por: Itzel Martínez del Cañizo

Angler Fish

Julia Ocker / Alemania / 2019 / Sin diálogos / 4 mins

Un pez rape tiene un poco de miedo cuando se va la luz.

Raccoon and the Light

Hanna Kim / Corea del Sur / 2018 / Sin diálogos / 4 mins

Un mapache encuentra una linterna en el bosque. La noche es un gozo para una criatura de la noche, pero una luz brilla de muchas maneras.

Mr Night has a day off

Ignas Meilunas / Lituania / 2016 / Sin diálogos / 2 mins

¿Por qué la noche cambia al día? Bueno, pues a ti no sólo te gusta algo, lo cambias cuando te gusta.

Bei Nacht erwacht

Falk Schuster / Alemania / 2019 / Sin diálogos / 4 mins 22 segs

De noche, mientras todos duermen, nuevas figuras emergen entre los juguetes para formar divertidos personajes y aventuras. La oscuridad se ilumina, los bloques se transforman en animales y se internan en escenarios llenos de sorpresas… hasta que suena el despertador.

The Theory of Sunset

Roman Sokolov / Rusia / 2017 / Sin diálogos / 9 mins

Cada madrugada, mientras todos duermen, un niño cruza el bosque invernal para hacer un trabajo muy importante: asegurarse de que el nuevo día empiece a tiempo. La historia construye explicaciones imaginarias sobre diferentes ciclos: el del sol, el de la vida y el de la muerte, todos en una convivencia armoniosa.

Coucouleurs

Oana Lacroix / Suiza / 2018 / Sin diálogos / 6 mins 30 segs

En el vasto bosque donde los pájaros de un solo color viven, todos han encontrado un lugar en el árbol que se les asemeja. ¿Pero qué pasa cuando un pájaro tiene más de un color?

Le reve de Sam

Nölwenn Roberts / France / 2018 / Sin diálogos/ 7 mins

Un pequeño ratón cuenta con su astucia y la de sus amigos para llevar cabo su loca idea de volar.

Plody mraků

Alžběta Skálová /Rep Checa / 2018 / Sin diálogos / 10 mins 30 segs

Furry y sus amigos viven en una madriguera al interior de un bosque oscuro, en donde cada día esperan a que lleguen volando unas semillas que al caer se convierten en frutos brillantes. Sin embargo, Furry no está dispuesto a seguir esperando y decide enfrentar al bosque que todos temen.

The Kite

Martin Smatana/ CZ/SK/PL / 2019 / Sin diálogos / 13 mins

Una historia sobre la experiencia, la vida y la memoria. Un niño y su abuelo. Ambos hechos por capas, el pequeño tiene muchas simulando el futuro que le espera, en cambio el abuelo está viviendo su última capa.

El tigre sin rayas

Raúl Robin morales / Francia / 2019 / Sin diálogos / 8 mins 40 segs

Un pequeño tigre decide emprender un viaje largo en busca de sus rayas.

Entradas 3,50€:

Nov
24
Dom
Gaztefilm Fest. Sección Oficial Cortometrajes Infantil I @ Dendaraba
Nov 24 a las 12:00 pm – 2:00 pm

(a partir de 6 años) / 45’

La sección oficial infantil de esta edición cuenta con 19 cortometrajes (repartidos en dos bloques) de origen internacional, que se proyectarán también en sus múltiples lenguas. El conjunto de estos cortometrajes muestran la pluralidad y riqueza cinematográfica de la actualidad mundial.

– Miam Miam. Pepinster Mathilde / Bélgica/ 2018 / Sin diálogos/ 2’24’’

– Tutu. Chabaud Gaspar /Bélgica/ 201 8 / Sin diálogos/ 03’21’’

– Lajos & Laci. Simonyi Balazs,Molnar Jacqueline,Meszaros Borbala / Hungría / 2019 / Húngaro doblado en sala al castellano/ 12’14’’

– Rudolf. Arango Ramon / Suiza / 2018 / Sin diálogos / 01’45’’

– Voyage avec Monsier Monsier. Céline Brengou / Francia / 2019 / Francés doblado en sala al euskera / 03’

– Dimanche. Gaël Kyriakidis, Fanny Dreyer / Suiza / 2018 / Sin diálogos /10’

– Not today. Jacob Marine / Bélgica / 2018 / Sin diálogos/ 05’20’’

– 6:1 Sergei Ryabov / Rusia / 2018 / Ruso doblado en sala al castellano/ 02’53’’

– Petite etincelle (Small spark). Bianco-Levrin, Nicolas, Rembauville Julie / Francia / 2019 / Sin diálogos / 03’

Entradas 3,50€

Gaztefilm Fest. Sección Oficial Cortometrajes Infantil II @ Cines Florida
Nov 24 a las 12:00 pm – 1:00 pm

INFANTIL II (a partir de 9 años) / 76’11’’

La sección oficial infantil de esta edición cuenta con 19 cortometrajes (repartidos en dos bloques) de origen internacional, que se proyectarán también en sus múltiples lenguas. El conjunto de estos cortometrajes muestran la pluralidad y riqueza cinematográfica de la actualidad mundial.

– Duodrom. Vogt Basil / Suiza / 2019 / Sin diálogos / 08’42’’

– Choeur d´enfants. Matthieu Gérard-Tulane / Francia / 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 03’

– Introduction to epilogue. Indra Sproge / Lituania / 2018 / Inglés con subtítulos en euskera / 09’

– Luister. Astrid Bussink / Holanda/ 2017 / Holandés con subtítulos en castellano / 15’

– Cat days (Neko no hi). Jon Frickey / Alemania y Japón / 2018 / Japonés con subtítulos en castellano / 11’09’’

– Razão entre dois volumes (Ratio between two volumes). Santana Humberto/ Portugal / 2018 / Portugués con subtítulos en castellano / 08’08’’

– Gronde marmaille (Rain, rain, run away). Carrié Clémentine / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 14’27’’

– Bad hair day. Miki Pratama Dionisuius/ Indonesia / 2019 / Indonesio con subtítulos en euskera / 05’

– Segundito. Roberto Valle / España / 2017 / Castellano / 02’

Entradas 3,50€

Uno, due, tre… @ Teatro Federico García Lorca
Nov 24 a las 12:30 pm

Uno, dos, tres, cinco, diez, treinta y tres…
Esta es una historia sobre emociones y colores, inspirada en una pintura de Mondrian.
Al principio, en medio del negro nace el blanco; Luego llegan primero el rojo y después el azul. Finalmente aparece el amarillo. Con ellos los actores crean un fresco tridimensional en el que el gesto, acompañado de muy pocas palabras, es el protagonista.

‘Animalario’, proyección especial del Gaztefilmfest @ Centro cívico Zabalgana
Nov 24 a las 6:00 pm – 7:30 pm

Este año el centro cívico Zabalgana es subsede del festival y como cierre del ciclo de películas de otoño presenta esta proyección.

Una serie de cortometrajes sobre una visión distinta de los animales.

Esta sesión contará con una actividad especial sorpresa.
Directores: Julia Ocker y Nicolas Deveaux Género: Animación Idioma: Sin diálogos Edad: + 4 años. Menores de 8 años acompañados/as de una persona adulta.

Uno, due, tre… @ Teatro Federico García Lorca
Nov 24 a las 6:30 pm

Uno, dos, tres, cinco, diez, treinta y tres…
Esta es una historia sobre emociones y colores, inspirada en una pintura de Mondrian.
Al principio, en medio del negro nace el blanco; Luego llegan primero el rojo y después el azul. Finalmente aparece el amarillo. Con ellos los actores crean un fresco tridimensional en el que el gesto, acompañado de muy pocas palabras, es el protagonista.

Gaztefilm Fest. Wapikoni. Cortometrajes @ Dendaraba
Nov 24 a las 7:00 pm – 8:30 pm

73 min / a partir de 6 años

Una selección de las mejores películas Wapikoni, hechas por y para niños y niñas de las comunidades indígenas de Quebec y Canadá. El programa que presentamos se compone de 17 piezas cortas. Programa comisariado por: Léa Le Cudennec

Katatjatuuk Kangirsumi (Chants de gorge à Kangirsuk | Throat Singing in Kangirsuk)

Eva Kaukai et Manon Chamberland / Inuit / Cánticos autóctonos/ 03:29

Eddie

Allison Coon-Come / Cri / sin diálogos / 04:01

Rodeo

Alex Jerome / Mi’gmaq / sin diálogos / 04:44

Mitshishuss (Petit aigle | Little Eagle)

Christopher Grégoire-Gabriel / Innue / sin diálogos / 02:20

Ka mitshelitakuess auass (L’enfant qui plantait des clous)

Isabelle Kanapé / Innu / Pessamit / 03:23

Indian Girls

Équipe du Wapikoni mobile / Attikamekw / sin diálogos / 04:00

Frozen Unicycle (Unicyle sur glace)

Adam Aomari / Inuit / sin diálogos / 02:39

The Golden Fidget

Minegoziibe Anishnabe School / Ojibwe /Inglés con subtítulos al euskera /07:13

Auntie’s Hands

Gloria Morgan / Shuswap / sin diálogos / 03:44

Le roi des oiseaux

Donovan Vallant / Innue / Francés con subtítulos en castellano) / 03:41

How To Make Applesauce

Kalynn Muwin, Mitchell Brewer, Dean Brewer / Malécite / Inglés con subtítulos en castellano / 02:12

It’s Me, Landon (C’est moi, Landon)

Landon Moise / Dénéé / Inglés con subtítutlos en castellano / 04:16

Long Day

Everest Johnson, Gullege Isaac / Mi’gmac / Inglés con subtítulos en euskera / 05:44

La légende du Titanic (The Legend of the Titanic)

Milan Ishpatao / Innu / Francés con subtítulos en euskera / 02:54

Jordan Gordon’s Guide to Kuujjuaq (Le guide de Kuujjuaq de Jordan Gordon)

Jordan Gordon / Inuk / Inglés con subtítulos en castellano / 04:53

You’ve Got To Fight

Elizabeth Lemaigre / Dénéé / Sin diálogos / 01:20

Erik et la meute mystère

Erik Papatie / Anishnabe / Francés con subtítulos en castellano / 06:54

Traditional Healing

Raymond Caplin / Quebec / Sin diálogos / 02:20

Entradas 3,50€

Nov
26
Mar
CinémArtium. La belle et la belle @ Artium
Nov 26 a las 7:00 pm

Con la colaboración del Instituto Francés de Bilbao, Artium propone una cita mensual, el último martes del mes, para ver cine francés en V. O. y para compartir, también en francés, ideas, impresiones y opiniones, después de haber visto la película.

La belle et la belle. Sophie Fillières, Francia, 2017

Nov
27
Mié
Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Nov 27 a las 8:00 pm

Nov
30
Sáb
Pequeño Big Blue @ Teatro Federico Garcia Lorca
Nov 30 a las 12:30 pm

Pequeño Big Blue, es grande y es azul. Es grande, azul y muy curioso. Su curiosidad le lleva a situaciones y lugares de los que después no sabe cómo salir. Afortunadamente cuenta con ENE, que siempre está allí para ayudarle. Big Blue debe, poco a poco, aprender a desenvolverse solo.

Pequeño Big Blue @ Teatro Federico Garcia Lorca
Nov 30 a las 6:30 pm

Pequeño Big Blue, es grande y es azul. Es grande, azul y muy curioso. Su curiosidad le lleva a situaciones y lugares de los que después no sabe cómo salir. Afortunadamente cuenta con ENE, que siempre está allí para ayudarle. Big Blue debe, poco a poco, aprender a desenvolverse solo.

Dic
1
Dom
Nomadak @ Teatro Federico García Lorca
Dic 1 a las 12:30 pm

El mundo es un gran territorio por descubrir. Por él, caminan curiosas dos mujeres nómadas cuyo afán es explorar nuevas tierras, en busca de otras experiencia. Saka y Tamán, en su deriva por el mundo llegan a un emplazamiento extraño, desorganizado y caótico, lleno de sorpresas. Allí encuentran un enorme huevo al que cuidarán amorosamente.

Nomadak @ Teatro Federico Garcia Lorca
Dic 1 a las 6:30 pm

El mundo es un gran territorio por descubrir. Por él, caminan curiosas dos mujeres nómadas cuyo afán es explorar nuevas tierras, en busca de otras experiencia. Saka y Tamán, en su deriva por el mundo llegan a un emplazamiento extraño, desorganizado y caótico, lleno de sorpresas. Allí encuentran un enorme huevo al que cuidarán amorosamente.

Dic
4
Mié
Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Dic 4 a las 8:00 pm

Primer periódico digital de Vitoria.
Noticias Vitoria-Álava

En Gasteiz Hoy encuentra las últimas noticias de Vitoria y Álava. Somos el primer periódico digital de Vitoria-Gasteiz sobre la ciudad, los barrios y toda la actualidad que afecta a los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz. Ocio en Vitoria, Turismo Vitoria, Obras de Vitoria, información de Tuvisa Vitoria-Gasteiz, Tráfico de Álava y otras noticias de Vitoria y Álava. Periodismo ciudadano e independiente para lectores alaveses críticos en el primer periódico digital de Vitoria. Gasteiz Hoy, todos los derechos reservados.