Sep
2
lun
El Perro del Hortelano @ Ortzai
Sep 2 a las 8:00 pm

El Perro del Hortelano

Sep
3
mar
El Perro del Hortelano @ Ortzai
Sep 3 a las 8:00 pm

El Perro del Hortelano

Sep
4
mié
El Perro del Hortelano @ Ortzai
Sep 4 a las 8:00 pm

El Perro del Hortelano

Sep
7
sáb
De todo corazón @ Piscinas de Pobes
Sep 7 a las 7:00 pm

El elenco de Teatro Paraíso interpretará ‘De todo corazón’, la obra que pretende iniciar a los más pequeños como espectadores teatrales adentrándoles en un mundo mágico.

Sep
15
dom
De todo corazón @ Comunión
Sep 15 a las 7:00 pm
Sep
16
lun
Magialdia
Sep 16 a las 9:30 am

9:30h. Magia para Escolares

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

19:00h. Magia en el Tranvía.

Lugar: Paradas Angulema y Parlamento. Entrada: libre

Sep
17
mar
Magialdia
Sep 17 a las 9:30 am

9:30h. Magia para Escolares. .

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre.

19:00h. Rutas de Magia de Cerca por el Casco Medieval. Espectáculos de magia de cerca de 30 minutos para grupos reducidos. Habrá tres pases cada día en cada sala.

NO RECOMENDADO A PÚBLICO INFANTIL

Lugares:

– Casa del Cordón:

– Museo BIBAT:

– Centro Cultural Montehermoso:

– Fundación Catedral de Santa María:

Entrada Libre. Aforo reducido

19:00h. Gala de Magia Infantil “Fundación Vital”. Espectáculo de Magia para toda la familia.

MAD MARTÍN (Argentina)

Lugar: Aula Fundación Vital, CC Dendaraba: Precio 5 euros

Sep
18
mié
Magialdia
Sep 18 a las 9:30 am

9:30h. Magia para Escolares.

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00 h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre.

19:00h. Rutas de Magia de Cerca por el Casco Medieval. Espectáculos de magia de cerca de 30 minutos para grupos reducidos. Habrá tres pases cada día en cada sala.

NO RECOMENDADO A PÚBLICO INFANTIL

Lugares:

– Casa del Cordón:

– Museo BIBAT:

– Centro Cultural Montehermoso:

– Fundación Catedral de Santa María:

Entrada Libre. Aforo reducido

Sep
19
jue
Magialdia
Sep 19 todo el día

9:30h. Magia para Escolares.

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00 h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre

19:30h. Escaparates con Magia. Números de Magia Visual en escaparates de las tiendas del centro de la ciudad.

– ANA MORAZA (Madre Vedruna 2):

– ANDRÉS DÍAZ (Avda. Gasteiz 46):

– LIBRERÍA ARLEKIN (Pintor Diaz deOlano 7:

– TRIBAL ÁREA (Pintorería 23):

– ARANTZA FLORISTAS (Angulema):

– URBIETA (San Prudencio 13):

– ASTROLIBROS 2 (Lascaray 2):

– VIOLETA MARENGO (Diputación 10):

– MAMIA (Pintor Díaz de Olano 11-13):

– COLCHONERÍA GAMARRA (Avda. De Zabalgana 20):

– ARTEC 30 (Avda. Derechos Humanos 5):

Entrada: libre

20:30 h. Aula Fundación Vital. C.C. Dendaraba: Entrada: 6 €
Espectáculo unipersonal de magia de cerca.
ALBERTO DE FIGUEIREDO: Las cartas sobre la mesa

Sep
20
vie
Magialdia
Sep 20 todo el día

9:30h. Magia para Escolares.

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00 h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre.

17:00 h. Espectáculo:

Lugar: Jardines de Falerina: Entrada: Libre.

20:00h. Gala Internacional de Magia de Cerca “Naipes Heraclio Fournier”.

Lugar: Palacio de Congresos Europa: Entrada: 12 euros
IGNACIO LÓPEZ (Argentina)
EL GRAN OBNOFER (España- Italia)
DK (Corea del Sur)
MORITZ MÜELLER (Alemania)
BRUNO COPAIN (Francia)

Presenta: MAG MARÍN (España)

Sep
21
sáb
Magialdia
Sep 21 todo el día

12:00h. Gala de Magia Solidaria.

A favor de la Asociación “Vivir con voz propia”

Espectáculo de Magia para toda la familia.

CHA-TUN (Argenchina)

Lugar: Aula Fundación Vital, CC Dedaraba: Precio 5 euros

12:00h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT

Entrada: Libre.

12:30 h. Espectáculo:

Lugar: Jardín de Falerina: Entrada: Libre

18:00h. Gala Internacional de Magia de Escena con la participación de:
CAYETANO LLEDÓ (España)
HANNAA (Japón)
DEN-DEN (Japón)
STUART MACDONALD (U.S.A.)
LEA KYLE (Francia)
MAG RAMÓ (España)
TIM SILVER (Francia)

Presenta: DANIEL KETCHEDJIEN (Uruguay)

Lugar: Teatro Principal Antzokia

21:00h. Gala Internacional de Magia de Escena. Repetición.

20:30 h. Aula Fundación Caja Vital. C.C. Dendaraba: Entrada: 6 €

Espectáculo unipersonal para adultos.

ANTHONY BLAKE “Pensamientos confidenciales”

Sep
22
dom
Magialdia
Sep 22 todo el día

12:00h. Inventa una carta. Actividad para niños de hasta 12 años que dibujarán un naipe, guiados solo por su imaginación.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: libre

12:30 h. Espectáculo:

Lugar: Jardín de Falerina: Entrada: Libre.

18:00 h. Gala Internacional de Magia de Cerca “Naipes Heraclio Fournier”. (REPETICIÓN)

20:30h. Gala de Clausura “Radio Vitoria-eitb”: Entrada Libre.

Lugar: Plaza de España

Sep
26
jue
David Guapo @ Kubik
Sep 26 a las 10:00 pm

¿Que todavía no has visto a David Guapo en directo? Pues no te pierdas #quenonosfrunjanlafiestan1, una revisión de su mítico monólogo. Un espectáculo de mucho más de que de humor.

David Guapo es seguramente uno de los mejores showmans de la península y, sin lugar a dudas, el de mayor proyección. En muy poco tiempo ha pasado de ser un perfecto desconocido a ser un fenómeno de masas que tiene incluso una entrada en Wikipedia.

Sus espectáculos son un despliegue de talento: acting, improvisación y música combinados siempre con el mejor humor, ironía y desparpajo, en un tono Blanco y familiar que lo hace apto para todos los públicos.

Sep
27
vie
Fiesta, Fiesta, Fiesta @ Teatro Félix Petite Antzokia
Sep 27 a las 8:30 pm – 10:00 pm

Fiesta, Fiesta, Fiesta cuenta la historia de los siete magníficos, un grupo de Compensatoria de adolescentes de 3º de ESO de un instituto público español. El objetivo de su profesor, es realizar un trabajo sobre las fiestas.

El gran valor de Fiesta, Fiesta, Fiesta es que es una obra que da voz a realidades verídicas y que nos invita a reflexionar sobre la identidad de una nueva Europa y de sus aulas de mano de sus protagonistas.

Cultura e Inclusión, es una iniciativa de la Red Municipal de Teatros que alcanza su VI edición: “las Artes Escénicas como espacio de desarrollo y resistencia, impulsor de transformación social. El escenario, como lugar de empoderamiento por parte de personas o comunidades que se encuentran en una situación de desigualdad”.

•Compañía: The Cross Border Project
•Dirección y dramaturgia: Lucía Miranda
•Intérpretes: Anahí Beholi, Huichi Chiu, Miriam Montilla, Ángel Perabá, Efraín Rodríguez
•Finalista Premios Max 2019, mejor autoría teatral
•Cultura e inclusión
•Precio: 15 €

David Guapo @ Kubik
Sep 27 a las 10:00 pm

¿Que todavía no has visto a David Guapo en directo? Pues no te pierdas #quenonosfrunjanlafiestan1, una revisión de su mítico monólogo. Un espectáculo de mucho más de que de humor.

David Guapo es seguramente uno de los mejores showmans de la península y, sin lugar a dudas, el de mayor proyección. En muy poco tiempo ha pasado de ser un perfecto desconocido a ser un fenómeno de masas que tiene incluso una entrada en Wikipedia.

Sus espectáculos son un despliegue de talento: acting, improvisación y música combinados siempre con el mejor humor, ironía y desparpajo, en un tono Blanco y familiar que lo hace apto para todos los públicos.

Sep
28
sáb
Familiak elkARTzen. Instalación en Montehermoso
Sep 28 a las 12:00 pm – 1:00 pm

Familiak elkARTzen te acercará al arte contemporáneo con varias instalaciones y teniendo el juego como eje principal.
Dirigido a niñas y niños de 2 a 5 años acompañados por un adulto.
Actividad bilingüe.

Las arañas las creamos nosotras

Una escultura central realizada con varios cojines puede adoptar multitud de formas combinando materiales e imaginación.

Más información
945 161830 info.montehermoso@vitoria.gasteiz.org

Actuación Bailando el Silencio @ Teatro Beñat Etxepare
Sep 28 a las 6:30 pm – 7:30 pm

Espectáculo familiar a cargo de la compañía Arymux, dirigida por Raquel Rodriguez pionera en interpretación de lenguaje de signos

De todo corazón @ Zuhatzu-Kuartango
Sep 28 a las 8:00 pm
Sep
29
dom
Teatro Ortzai: ‘Pinocho’
Sep 29 a las 6:00 pm – 7:30 pm
Oct
6
dom
Gay Hitler! La historia contada con Pluma @ Centro Cívico Arriaga
Oct 6 a las 7:00 pm

SINOPSIS DE LA OBRA

“Que diferente podía haber sido la historia. Yo solo quería mostrar mis sentimientos pero nadie me entendió.
Si eres de l@s que no entienden al menos compréndeme.”

Firmado con pluma

Adolf

Presentamos la parodia de uno de los personajes históricos más oscuros. De un plumazo queremos reinvidicar, para todo el mundo, el respeto y la tolerancia que sigue faltando en esta sociedad.

Y como siempre lo hacemos con mucho humor.

Duración aprox. 50 Minutos

Reparto:
Arantxa López de Letona

Técnico: Mertxe Hernández

Dirección, producción y montaje: Pánico Escénico Teatro.
Autor obra: Pánico Escénico Teatro, textos propios.

Oct
12
sáb
Pinocho
Oct 12 a las 7:00 pm

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escrita por el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narra las aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable, divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por un gran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental, la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escritapor el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narralas aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable,divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por ungran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental,la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Oct
13
dom
Pinocho @ Ortzai
Oct 13 a las 6:00 pm

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escrita por el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narra las aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable, divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por un gran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental, la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escritapor el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narralas aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable,divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por ungran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental,la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Oct
16
mié
Cuentacuentos: ‘Musika galduaren bila’, con Eneko Etxebarrieta @ Biblioteca del Centro Cívico Arana
Oct 16 a las 6:00 pm – 6:50 pm

El planeta se ha quedado sin música y para ir en su busca Eneko-Jones tendrá que hacer un viaje lleno de aventuras y encuentros fantásticos a través del espacio y el tiempo.

•Idioma: euskera.
•Edad: +4 años.

Oct
17
jue
Cuentacuentos: ‘Kokito in England’ con Aitor Vinagret @ Biblioteca del centro cívico Ariznabarra
Oct 17 a las 6:00 pm – 6:45 pm

Kokito va de vacaciones. De Loiu a las islas Canarias. Pero se despista y se mete en el vuelo a Inglaterra. Tendrá que aprender el idioma para poder volver a casa.

•Idioma: inglés.
•Edad: 4-8 años.

Oct
19
sáb
Cuentacuentos: ‘Kokitoren herria’, con Aitor Vinagret @ Biblioteca del centro cívico Lakua
Oct 19 a las 11:00 am – 11:50 am

Ha pasado mucho tiempo desde que Kokito dejo su pueblo atrás y comenzó a viajar. Después de un largo viaje, ha llegado el momento de volver. ¿Qué locas aventuras vivirá esta vez nuestro Kokito?

· Idioma: euskera.

· Edad: 4-8 años.

Cuentacuentos: ‘Kokitoren herria’, con Aitor Vinagret @ Biblioteca del centro cívico Lakua
Oct 19 a las 12:15 pm – 1:00 pm

Ha pasado mucho tiempo desde que Kokito dejo su pueblo atrás y comenzó a viajar. Después de un largo viaje, ha llegado el momento de volver. ¿Qué locas aventuras vivirá esta vez nuestro Kokito?

· Idioma: euskera.

· Edad: 4-8 años.

Enrique San Francisco “La Penúltima”
Oct 19 a las 8:30 pm

Esperado nuevo monólogo de Enrique San Francisco.
Tomándose la penúltima nos enganchará con los retos que presenta desde su particular punto de vista, el día a día.

Conectando de una manera ágil y sencilla, rompe con los cánones establecidos haciendo participe al espectador de la duda de ¿Que es en realidad lo correcto? Únanse y disfruten de “La Penúltima”…

Oct
25
vie
Cuentacuentos: ‘Gasteizen txakurrak ere kontuan izaten ditugu’ con Iñaki Carretero @ Biblioteca del centro cívico Ariznabarra
Oct 25 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Recital basado en la obra literaria del mismo título, a cargo de su autor, un poeta urbano y fantástico, con acompañamiento de música. Una mirada ante la vida que oscila entre el sueño y la realidad.

•Idioma: Castellano.
•Edad: +16 años.

Sara Escudero @ Kubik
Oct 25 a las 10:00 pm

Espectáculo unipersonal de la humorista SARA ESCUDERO que persigue la risa, la carcajada, la sonrisa, la evasión y, con todo y con ello, además: la reflexión

Oct
26
sáb
Xilipurdi Antzerkia: Ezetz Konta (Títeres) @ Centro Cívico Iparralde
Oct 26 a las 6:00 pm
Pinocho
Oct 26 a las 7:00 pm

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escrita por el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narra las aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable, divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por un gran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental, la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escritapor el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narralas aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable,divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por ungran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental,la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Oct
27
dom
Actuación de clown en el centro cívico Arriaga
Oct 27 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Las pantomimas de Kutxo

Xilipurdi antzerkiak

•Edad: +3 años

Sencilleces (Xucrut Teatre, Catalunya) @ Sala Harreside Agurain
Oct 27 a las 7:00 pm

Sinopsis: Esta pieza de teatro contada desde el humor característico del colectivo, narrará la historia dedos personas del servicio de limpieza que aprovechan el rato del almuerzo para compartir sus dudas en torno a la crianza: qué cuentos contar, cómo gestionar la cantidad de regalos delos más pequeños… Y en paralelo entrarán en un mundo imaginario donde el placer de jugar será el gran triunfador.

Público: desde los 3 años hasta los 99 y más allá
Entrada gratuita

Oct
29
mar
Cuentacuentos: ‘Ipuin merienda’, con Iñaki Carretero @ Biblioteca del centro cívico Abetxuko.
Oct 29 a las 6:00 pm – 6:55 pm

Lo único que podemos merendar en la biblioteca son cuentos. ¿Quieres merendar conmigo? Pues ven y vamos a pasarlo bien disfrutando de los cuentos.

· Idioma: euskera.

· Edad: 5-10 años.

Oct
30
mié
Cuentacuentos: ‘Ipuinak jo eta musikak kontatu’, a cargo de Badut taldea @ Biblioteca del Centro cívico Zabalgana
Oct 30 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Erase una vez el elefante, la culebra, la oveja, la bruja, el pedo, la abeja, la mariquita, la cometa..y todos querían bailar!!

•Idioma: euskera.
•Edad: 4-8 años.

Oct
31
jue
Noche de ánimas @ Estíbaliz
Oct 31 a las 7:30 pm

Antiguamente, los días previos y posteriores al 31 de octubre eran un espacio de activación de la memoria, un momento de reflexión sobre la vida mediante una ofrenda a los muertos y una noche de comunicación estrecha con los difuntos. En un lugar cargado de significación, como es el Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz, proponemos una velada dedicada a recordar antiguos rituales y costumbres, con la música como broche final.

PROGRAMA

19:30 – «Cuentos de Edgar Allan Poe«, el actor vitoriano Juanjo Monago presentará una selección dramatizada de cuentos de Edgar Allan Poe (‘El barril amontillado’, ‘El corazón delator’ y ‘El extraño caso del señor Valdemar’). Alrededor de una mesa, en la intimidad, el público descubrirá a uno de los mejores escritores góticos de la literatura universal. Luz, sonido, voz, música y silencios. El vértigo y la atracción por lo extraño y oculto están dentro de cada uno.

Espectáculo para adultos con aforo limitado.

22:00 – Concierto de Milo Ke Mandarini en la iglesia. Una de las propuestas sonoras más auténticas del panorama actual de la música de raíz mediterránea nos la ofrece este dúo formado en 2008 por Carlos Ramírez e Isabel Martín. Inspirados en la música -y los instrumentos- de lugares como Grecia, Bulgaria y Turquía, no olvidan tampoco la Península Ibérica o la diáspora sefardí. Guardando la esencia de las culturas tradicionales, e incorporando a su repertorio canciones interpretadas con instrumentos venidos desde el Mediterráneo oriental o construidos con sus propias manos, su trayectoria ha ido, poco a poco, ganando enteros, recorriendo escenarios y festivales de toda la península.

Durante ese día, el Bar Pater del Santuario de Estíbaliz

permanecerá abierto hasta las 22:00

ENTRADA

– Representación teatral + concierto: 12€
– Concierto: 8€

Nov
2
sáb
Cuentacuentos en euskera con Ane Gebara @ Cementerio de Santa Isabel
Nov 2 a las 12:00 pm

Beldurra pasatzen gozatu nahi duzu? Ilunetan gertatzen diren istorioak, behe-laino sakona duten goizetan gertatzen direnak eta su artean, ilargi beteko gauetan, kontatzen zirenak kontatuko dizkizuet oraingoan. Istorio hauek ez dira edonon eta edonori kontatu ahal zaizkion istorioak baina gerturatzen bazara heriotza, inbidia eta hilketen inguruko ipuinak entzun ahalko dituzu.

Etor zaitezte lagunekin, familian edo ausartzen bazarete bakarrik. Hildakoen artean elkarrekin entzungo ditugu beraiek kontatzen zituzten istorioak, ehundaka urtez bizirik jarraitzen dutenak istorioak hain zuzen. Kontuz eta lasai etorri, atzeraka begiratu eta ezer ez dagoela konturatzen garenean sortzen den barre urduriarekin ondo pasako dugu eta zalantzarik gabe onik eta osorik itzuliko gara etxera.

Adina: 6 urtetik aurrera.

+ Informazioa eta erreserbak: 660 766 383 o contacto@alavamedieval.com

Espectáculo de Narración Oral @ Santuario de Estíbaliz
Nov 2 a las 8:00 pm

José Luis Gutiérrez García, “Guti”, es un portador de historias, un contador intemporal, que narra de memoria y por la memoria de docenas de mujeres con las que ha compartido saberes y relatos al calor de la lumbre y el puchero. La suya es una labor etnográfica, de rescate y pervivencia de la cadena de comunicación-transmisión de la cultura oral. Conocedor de infinidad de cuentos y romances, recogidos durante décadas directamente de ancianos del mundo rural, respeta y conserva tanto el carácter dialectal de cada historia como la atmósfera que envolvía al narrador. Una propuesta única, plagada de momentos descacharrantes y divertidos, que en esta ocasión pondrá el foco en voces e historias estrechamente vinculadas con la muerte y el más allá…

ENTRADA 5€ (aforo limitado)

+Info y reservas: 660 766 383 o contacto@alavamedieval.commio

Nov
6
mié
Cuenta cuentos en Zabalgana [ 1 + 1 Hamaika ] @ C.C Zabalgana
Nov 6 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Organiza: ZET Zabalganako euskara taldea
Lugar: CC de Zabalgana
Entrada libre, hasta completar aforo
Tema: GANBARAN: había una vez un desván lleno de libros. Para entrar tendrás que tener los oídos atentos, los ojos abiertos y aportar imaginación. ¿Estás listo? ¡Abre el libro!

Cuentacuentos: ‘Kolorez jantzia’ de la mano de Antton Aranburu y Lorena Martín @ Biblioteca familiar del centro cívico Judimendi
Nov 6 a las 6:00 pm – 6:55 pm

La cebra Kamila y el lobo Perli hacen hincapié en el valor y la riqueza que supone la diferencia. Una historia para entender la diversidad como elemento enriquecedor de nuestra sociedad.

•Idioma: euskera.
•Edad: 3-6 años.

Cuentacuentos: ‘Margo ipuinak’, con Inés Bengoa @ Centro cívico Salburua
Nov 6 a las 6:00 pm – 7:00 pm

¿De qué color son los cuentos? ¿Y si les ponemos color y forma a nuestro antojo? Sesión de cuentos en la que tendremos la opción de dibujar los personajes de las historias después de escucharlas.

•Idioma: euskera.
•Edad: 4-8 años.
•Lugar: biblioteca familiar del centro cívico Salburua.
•Entrada: 1€. Puedes adquirir tu entrada a partir del 23 de octubre en cualquier centro cívico o instalación deportiva (excepto frontones).

Nov
8
vie
‘Sorgina Txirulinak youtuber izan nahi du! @ Biblioteca del c.c. El Pilar
Nov 8 a las 6:00 pm – 6:50 pm

Sorgina txirulina quiere ser youtuber, pero no sabe por dónde empezar… ¡Necesitará vuestra ayuda!

Espectáculo participativo.

•Idioma: euskera.
•Edad: 8-12 años.

Monólogo del actor José Cruz Gurrutxaga en Zabalgana [ 1 + 1 Hamaika ] @ CC de Zabalgana
Nov 8 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Humor para jóvenes y personas adultas. El humorista José Cruz Gurrutxaga cuenta historias y las personas asistentes se ríen. No es tan difícil, ¿no?

Organiza: ZET Zabalganako euskara taldea

Nov
9
sáb
Ortzai Teatro: ‘Pinocho’
Nov 9 a las 7:00 pm – 8:00 pm

Clásicos familiares en torno a los cuentos tradicionales, dirigidos al público infantil y adulto. Diversión y emoción para toda la familia, (niños a partir de 4-5 años)

• Lugar: Teatro Ortzai (calle Pintorería, 39).
• Información y reservas: 640 33 72 44

Nov
13
mié
Cuentacuentos: ‘Kolorez jantzia’, a cargo de Antton Aramburu y Lorena Martínez @ Biblioteca del centro cívico Zabalgana
Nov 13 a las 6:00 pm – 7:00 pm

La cebra Kamila y el lobo Perli hacen hincapié en el valor y la riqueza que supone la diferencia. Una historia para entender la diversidad como elemento enriquecedor de nuestra sociedad.

•Idioma: euskera.
•Edad: 3-6 años.

Nov
15
vie
Teatro: ‘Itsasoko sekretuak’ @ Centro cívico Arriaga
Nov 15 a las 5:00 pm – 5:30 pm

Irati y Amaia son muy aventureras y hoy han decidido ir al mar a pasar el día. ¿Queréis saber que se han encontrado al llegar?

•Idioma: euskera.
•Edad: 18 – 36 meses

Teatro: ‘Itsasoko sekretuak’ @ Centro cívico Arriaga
Nov 15 a las 6:00 pm – 6:30 pm

Irati y Amaia son muy aventureras y hoy han decidido ir al mar a pasar el día. ¿Queréis saber que se han encontrado al llegar?

•Idioma: euskera.
•Edad: 18 – 36 meses
•Lugar: biblioteca familiar del centro cívico Arriaga

Nov
16
sáb
Ortzai Teatro: ‘Pinocho’
Nov 16 a las 7:00 pm – 8:00 pm

Clásicos familiares en torno a los cuentos tradicionales, dirigidos al público infantil y adulto. Diversión y emoción para toda la familia, (niños a partir de 4-5 años)

• Lugar: Teatro Ortzai (calle Pintorería, 39).
• Información y reservas: 640 33 72 44

Nov
17
dom
Ortzai Teatro: ‘Pinocho’
Nov 17 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Clásicos familiares en torno a los cuentos tradicionales, dirigidos al público infantil y adulto. Diversión y emoción para toda la familia, (niños a partir de 4-5 años)

• Lugar: Teatro Ortzai (calle Pintorería, 39).
• Información y reservas: 640 33 72 44

Nov
18
lun
Cuentacuentos: ‘Txoriburu’ de la mano de Nizune @ Biblioteca del centro cívico Arana
Nov 18 a las 6:00 pm – 6:40 pm

Alta, baja, gorda, flaca, con o sin gafas, ¡todas somos hermosas! Por eso a Miren le encanta tener tantos pájaros en la cabeza, aunque en ocasiones olvida cuánto les quiere.

•Idioma: euskera.
•Edad: 4-8 años.

Sep
2
lun
El Perro del Hortelano @ Ortzai
Sep 2 a las 8:00 pm

El Perro del Hortelano

Sep
3
mar
El Perro del Hortelano @ Ortzai
Sep 3 a las 8:00 pm

El Perro del Hortelano

Sep
4
mié
El Perro del Hortelano @ Ortzai
Sep 4 a las 8:00 pm

El Perro del Hortelano

Sep
7
sáb
De todo corazón @ Piscinas de Pobes
Sep 7 a las 7:00 pm

El elenco de Teatro Paraíso interpretará ‘De todo corazón’, la obra que pretende iniciar a los más pequeños como espectadores teatrales adentrándoles en un mundo mágico.

Sep
15
dom
De todo corazón @ Comunión
Sep 15 a las 7:00 pm
Sep
16
lun
Magialdia
Sep 16 a las 9:30 am

9:30h. Magia para Escolares

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

19:00h. Magia en el Tranvía.

Lugar: Paradas Angulema y Parlamento. Entrada: libre

Sep
17
mar
Magialdia
Sep 17 a las 9:30 am

9:30h. Magia para Escolares. .

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre.

19:00h. Rutas de Magia de Cerca por el Casco Medieval. Espectáculos de magia de cerca de 30 minutos para grupos reducidos. Habrá tres pases cada día en cada sala.

NO RECOMENDADO A PÚBLICO INFANTIL

Lugares:

– Casa del Cordón:

– Museo BIBAT:

– Centro Cultural Montehermoso:

– Fundación Catedral de Santa María:

Entrada Libre. Aforo reducido

19:00h. Gala de Magia Infantil “Fundación Vital”. Espectáculo de Magia para toda la familia.

MAD MARTÍN (Argentina)

Lugar: Aula Fundación Vital, CC Dendaraba: Precio 5 euros

Sep
18
mié
Magialdia
Sep 18 a las 9:30 am

9:30h. Magia para Escolares.

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00 h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre.

19:00h. Rutas de Magia de Cerca por el Casco Medieval. Espectáculos de magia de cerca de 30 minutos para grupos reducidos. Habrá tres pases cada día en cada sala.

NO RECOMENDADO A PÚBLICO INFANTIL

Lugares:

– Casa del Cordón:

– Museo BIBAT:

– Centro Cultural Montehermoso:

– Fundación Catedral de Santa María:

Entrada Libre. Aforo reducido

Sep
19
jue
Magialdia
Sep 19 todo el día

9:30h. Magia para Escolares.

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00 h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre

19:30h. Escaparates con Magia. Números de Magia Visual en escaparates de las tiendas del centro de la ciudad.

– ANA MORAZA (Madre Vedruna 2):

– ANDRÉS DÍAZ (Avda. Gasteiz 46):

– LIBRERÍA ARLEKIN (Pintor Diaz deOlano 7:

– TRIBAL ÁREA (Pintorería 23):

– ARANTZA FLORISTAS (Angulema):

– URBIETA (San Prudencio 13):

– ASTROLIBROS 2 (Lascaray 2):

– VIOLETA MARENGO (Diputación 10):

– MAMIA (Pintor Díaz de Olano 11-13):

– COLCHONERÍA GAMARRA (Avda. De Zabalgana 20):

– ARTEC 30 (Avda. Derechos Humanos 5):

Entrada: libre

20:30 h. Aula Fundación Vital. C.C. Dendaraba: Entrada: 6 €
Espectáculo unipersonal de magia de cerca.
ALBERTO DE FIGUEIREDO: Las cartas sobre la mesa

Sep
20
vie
Magialdia
Sep 20 todo el día

9:30h. Magia para Escolares.

Espectáculo de Magia dirigido a los escolares de diferentes colegios de la ciudad.

CARLOS ADRIANO (Argentina)

Lugar: Teatro Federico García Lorca. C.C. Lakua

11:00h Magia para Escolares (Repetición)

17:00 h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: Libre.

17:00 h. Espectáculo:

Lugar: Jardines de Falerina: Entrada: Libre.

20:00h. Gala Internacional de Magia de Cerca “Naipes Heraclio Fournier”.

Lugar: Palacio de Congresos Europa: Entrada: 12 euros
IGNACIO LÓPEZ (Argentina)
EL GRAN OBNOFER (España- Italia)
DK (Corea del Sur)
MORITZ MÜELLER (Alemania)
BRUNO COPAIN (Francia)

Presenta: MAG MARÍN (España)

Sep
21
sáb
Magialdia
Sep 21 todo el día

12:00h. Gala de Magia Solidaria.

A favor de la Asociación “Vivir con voz propia”

Espectáculo de Magia para toda la familia.

CHA-TUN (Argenchina)

Lugar: Aula Fundación Vital, CC Dedaraba: Precio 5 euros

12:00h. Talleres de Magia. Dirigido a niños y niñas de 7 a 12 años.

Lugar: Museo BIBAT

Entrada: Libre.

12:30 h. Espectáculo:

Lugar: Jardín de Falerina: Entrada: Libre

18:00h. Gala Internacional de Magia de Escena con la participación de:
CAYETANO LLEDÓ (España)
HANNAA (Japón)
DEN-DEN (Japón)
STUART MACDONALD (U.S.A.)
LEA KYLE (Francia)
MAG RAMÓ (España)
TIM SILVER (Francia)

Presenta: DANIEL KETCHEDJIEN (Uruguay)

Lugar: Teatro Principal Antzokia

21:00h. Gala Internacional de Magia de Escena. Repetición.

20:30 h. Aula Fundación Caja Vital. C.C. Dendaraba: Entrada: 6 €

Espectáculo unipersonal para adultos.

ANTHONY BLAKE “Pensamientos confidenciales”

Sep
22
dom
Magialdia
Sep 22 todo el día

12:00h. Inventa una carta. Actividad para niños de hasta 12 años que dibujarán un naipe, guiados solo por su imaginación.

Lugar: Museo BIBAT: Entrada: libre

12:30 h. Espectáculo:

Lugar: Jardín de Falerina: Entrada: Libre.

18:00 h. Gala Internacional de Magia de Cerca “Naipes Heraclio Fournier”. (REPETICIÓN)

20:30h. Gala de Clausura “Radio Vitoria-eitb”: Entrada Libre.

Lugar: Plaza de España

Sep
26
jue
David Guapo @ Kubik
Sep 26 a las 10:00 pm

¿Que todavía no has visto a David Guapo en directo? Pues no te pierdas #quenonosfrunjanlafiestan1, una revisión de su mítico monólogo. Un espectáculo de mucho más de que de humor.

David Guapo es seguramente uno de los mejores showmans de la península y, sin lugar a dudas, el de mayor proyección. En muy poco tiempo ha pasado de ser un perfecto desconocido a ser un fenómeno de masas que tiene incluso una entrada en Wikipedia.

Sus espectáculos son un despliegue de talento: acting, improvisación y música combinados siempre con el mejor humor, ironía y desparpajo, en un tono Blanco y familiar que lo hace apto para todos los públicos.

Sep
27
vie
Fiesta, Fiesta, Fiesta @ Teatro Félix Petite Antzokia
Sep 27 a las 8:30 pm – 10:00 pm

Fiesta, Fiesta, Fiesta cuenta la historia de los siete magníficos, un grupo de Compensatoria de adolescentes de 3º de ESO de un instituto público español. El objetivo de su profesor, es realizar un trabajo sobre las fiestas.

El gran valor de Fiesta, Fiesta, Fiesta es que es una obra que da voz a realidades verídicas y que nos invita a reflexionar sobre la identidad de una nueva Europa y de sus aulas de mano de sus protagonistas.

Cultura e Inclusión, es una iniciativa de la Red Municipal de Teatros que alcanza su VI edición: “las Artes Escénicas como espacio de desarrollo y resistencia, impulsor de transformación social. El escenario, como lugar de empoderamiento por parte de personas o comunidades que se encuentran en una situación de desigualdad”.

•Compañía: The Cross Border Project
•Dirección y dramaturgia: Lucía Miranda
•Intérpretes: Anahí Beholi, Huichi Chiu, Miriam Montilla, Ángel Perabá, Efraín Rodríguez
•Finalista Premios Max 2019, mejor autoría teatral
•Cultura e inclusión
•Precio: 15 €

David Guapo @ Kubik
Sep 27 a las 10:00 pm

¿Que todavía no has visto a David Guapo en directo? Pues no te pierdas #quenonosfrunjanlafiestan1, una revisión de su mítico monólogo. Un espectáculo de mucho más de que de humor.

David Guapo es seguramente uno de los mejores showmans de la península y, sin lugar a dudas, el de mayor proyección. En muy poco tiempo ha pasado de ser un perfecto desconocido a ser un fenómeno de masas que tiene incluso una entrada en Wikipedia.

Sus espectáculos son un despliegue de talento: acting, improvisación y música combinados siempre con el mejor humor, ironía y desparpajo, en un tono Blanco y familiar que lo hace apto para todos los públicos.

Sep
28
sáb
Familiak elkARTzen. Instalación en Montehermoso
Sep 28 a las 12:00 pm – 1:00 pm

Familiak elkARTzen te acercará al arte contemporáneo con varias instalaciones y teniendo el juego como eje principal.
Dirigido a niñas y niños de 2 a 5 años acompañados por un adulto.
Actividad bilingüe.

Las arañas las creamos nosotras

Una escultura central realizada con varios cojines puede adoptar multitud de formas combinando materiales e imaginación.

Más información
945 161830 info.montehermoso@vitoria.gasteiz.org

Actuación Bailando el Silencio @ Teatro Beñat Etxepare
Sep 28 a las 6:30 pm – 7:30 pm

Espectáculo familiar a cargo de la compañía Arymux, dirigida por Raquel Rodriguez pionera en interpretación de lenguaje de signos

De todo corazón @ Zuhatzu-Kuartango
Sep 28 a las 8:00 pm
Sep
29
dom
Teatro Ortzai: ‘Pinocho’
Sep 29 a las 6:00 pm – 7:30 pm
Oct
6
dom
Gay Hitler! La historia contada con Pluma @ Centro Cívico Arriaga
Oct 6 a las 7:00 pm

SINOPSIS DE LA OBRA

“Que diferente podía haber sido la historia. Yo solo quería mostrar mis sentimientos pero nadie me entendió.
Si eres de l@s que no entienden al menos compréndeme.”

Firmado con pluma

Adolf

Presentamos la parodia de uno de los personajes históricos más oscuros. De un plumazo queremos reinvidicar, para todo el mundo, el respeto y la tolerancia que sigue faltando en esta sociedad.

Y como siempre lo hacemos con mucho humor.

Duración aprox. 50 Minutos

Reparto:
Arantxa López de Letona

Técnico: Mertxe Hernández

Dirección, producción y montaje: Pánico Escénico Teatro.
Autor obra: Pánico Escénico Teatro, textos propios.

Oct
12
sáb
Pinocho
Oct 12 a las 7:00 pm

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escrita por el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narra las aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable, divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por un gran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental, la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escritapor el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narralas aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable,divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por ungran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental,la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Oct
13
dom
Pinocho @ Ortzai
Oct 13 a las 6:00 pm

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escrita por el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narra las aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable, divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por un gran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental, la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escritapor el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narralas aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable,divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por ungran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental,la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Oct
16
mié
Cuentacuentos: ‘Musika galduaren bila’, con Eneko Etxebarrieta @ Biblioteca del Centro Cívico Arana
Oct 16 a las 6:00 pm – 6:50 pm

El planeta se ha quedado sin música y para ir en su busca Eneko-Jones tendrá que hacer un viaje lleno de aventuras y encuentros fantásticos a través del espacio y el tiempo.

•Idioma: euskera.
•Edad: +4 años.

Oct
17
jue
Cuentacuentos: ‘Kokito in England’ con Aitor Vinagret @ Biblioteca del centro cívico Ariznabarra
Oct 17 a las 6:00 pm – 6:45 pm

Kokito va de vacaciones. De Loiu a las islas Canarias. Pero se despista y se mete en el vuelo a Inglaterra. Tendrá que aprender el idioma para poder volver a casa.

•Idioma: inglés.
•Edad: 4-8 años.

Oct
19
sáb
Cuentacuentos: ‘Kokitoren herria’, con Aitor Vinagret @ Biblioteca del centro cívico Lakua
Oct 19 a las 11:00 am – 11:50 am

Ha pasado mucho tiempo desde que Kokito dejo su pueblo atrás y comenzó a viajar. Después de un largo viaje, ha llegado el momento de volver. ¿Qué locas aventuras vivirá esta vez nuestro Kokito?

· Idioma: euskera.

· Edad: 4-8 años.

Cuentacuentos: ‘Kokitoren herria’, con Aitor Vinagret @ Biblioteca del centro cívico Lakua
Oct 19 a las 12:15 pm – 1:00 pm

Ha pasado mucho tiempo desde que Kokito dejo su pueblo atrás y comenzó a viajar. Después de un largo viaje, ha llegado el momento de volver. ¿Qué locas aventuras vivirá esta vez nuestro Kokito?

· Idioma: euskera.

· Edad: 4-8 años.

Enrique San Francisco “La Penúltima”
Oct 19 a las 8:30 pm

Esperado nuevo monólogo de Enrique San Francisco.
Tomándose la penúltima nos enganchará con los retos que presenta desde su particular punto de vista, el día a día.

Conectando de una manera ágil y sencilla, rompe con los cánones establecidos haciendo participe al espectador de la duda de ¿Que es en realidad lo correcto? Únanse y disfruten de “La Penúltima”…

Oct
25
vie
Cuentacuentos: ‘Gasteizen txakurrak ere kontuan izaten ditugu’ con Iñaki Carretero @ Biblioteca del centro cívico Ariznabarra
Oct 25 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Recital basado en la obra literaria del mismo título, a cargo de su autor, un poeta urbano y fantástico, con acompañamiento de música. Una mirada ante la vida que oscila entre el sueño y la realidad.

•Idioma: Castellano.
•Edad: +16 años.

Sara Escudero @ Kubik
Oct 25 a las 10:00 pm

Espectáculo unipersonal de la humorista SARA ESCUDERO que persigue la risa, la carcajada, la sonrisa, la evasión y, con todo y con ello, además: la reflexión

Oct
26
sáb
Xilipurdi Antzerkia: Ezetz Konta (Títeres) @ Centro Cívico Iparralde
Oct 26 a las 6:00 pm
Pinocho
Oct 26 a las 7:00 pm

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escrita por el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narra las aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable, divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por un gran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental, la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Actualización del cuento del entrañable muñeco de madera escritapor el autor italiano Carlo Collodi y dirigida por Iker Ortiz de Zarate. Narralas aventuras del muñeco que deseó ser niño, Geppetto, el Hada Azul y el resto de los personajes encarnados por Teresa Ibáñez, José Fermín Medina ,Amaia Cid, Ana Isabel Gómez Aldai, Asier Santiago, Carlos Larrea, Eduardo Suso e Iker Ortiz de Zarate completan el reparto de esta entrañable,divertida… y disparatada historia.

No se trata en modo alguno de una oferta meramente infantil, sino para todos los públicos, pues, como los espectadores habituales de ORTZAI saben, a menudo son las personas adultas quienes más disfrutancon estas propuestas basadas en relatos tradicionales traídos a nuestro presente y entorno más cercano.

La propuesta de ORTZAI -avalada por ungran éxito de público- trata de conjugar convivencia intergeneracional en torno a la escena, reflexión conjunta, emoción y diversión. El humor, el disparate y el color se ponen al servicio de valores como la igualdad de género, el respeto medioambiental,la solidaridad con personas desfavorecidas socialmente o el consumo crítico.

Oct
27
dom
Actuación de clown en el centro cívico Arriaga
Oct 27 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Las pantomimas de Kutxo

Xilipurdi antzerkiak

•Edad: +3 años

Sencilleces (Xucrut Teatre, Catalunya) @ Sala Harreside Agurain
Oct 27 a las 7:00 pm

Sinopsis: Esta pieza de teatro contada desde el humor característico del colectivo, narrará la historia dedos personas del servicio de limpieza que aprovechan el rato del almuerzo para compartir sus dudas en torno a la crianza: qué cuentos contar, cómo gestionar la cantidad de regalos delos más pequeños… Y en paralelo entrarán en un mundo imaginario donde el placer de jugar será el gran triunfador.

Público: desde los 3 años hasta los 99 y más allá
Entrada gratuita

Oct
29
mar
Cuentacuentos: ‘Ipuin merienda’, con Iñaki Carretero @ Biblioteca del centro cívico Abetxuko.
Oct 29 a las 6:00 pm – 6:55 pm

Lo único que podemos merendar en la biblioteca son cuentos. ¿Quieres merendar conmigo? Pues ven y vamos a pasarlo bien disfrutando de los cuentos.

· Idioma: euskera.

· Edad: 5-10 años.

Oct
30
mié
Cuentacuentos: ‘Ipuinak jo eta musikak kontatu’, a cargo de Badut taldea @ Biblioteca del Centro cívico Zabalgana
Oct 30 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Erase una vez el elefante, la culebra, la oveja, la bruja, el pedo, la abeja, la mariquita, la cometa..y todos querían bailar!!

•Idioma: euskera.
•Edad: 4-8 años.

Oct
31
jue
Noche de ánimas @ Estíbaliz
Oct 31 a las 7:30 pm

Antiguamente, los días previos y posteriores al 31 de octubre eran un espacio de activación de la memoria, un momento de reflexión sobre la vida mediante una ofrenda a los muertos y una noche de comunicación estrecha con los difuntos. En un lugar cargado de significación, como es el Santuario de Nuestra Señora de Estíbaliz, proponemos una velada dedicada a recordar antiguos rituales y costumbres, con la música como broche final.

PROGRAMA

19:30 – «Cuentos de Edgar Allan Poe«, el actor vitoriano Juanjo Monago presentará una selección dramatizada de cuentos de Edgar Allan Poe (‘El barril amontillado’, ‘El corazón delator’ y ‘El extraño caso del señor Valdemar’). Alrededor de una mesa, en la intimidad, el público descubrirá a uno de los mejores escritores góticos de la literatura universal. Luz, sonido, voz, música y silencios. El vértigo y la atracción por lo extraño y oculto están dentro de cada uno.

Espectáculo para adultos con aforo limitado.

22:00 – Concierto de Milo Ke Mandarini en la iglesia. Una de las propuestas sonoras más auténticas del panorama actual de la música de raíz mediterránea nos la ofrece este dúo formado en 2008 por Carlos Ramírez e Isabel Martín. Inspirados en la música -y los instrumentos- de lugares como Grecia, Bulgaria y Turquía, no olvidan tampoco la Península Ibérica o la diáspora sefardí. Guardando la esencia de las culturas tradicionales, e incorporando a su repertorio canciones interpretadas con instrumentos venidos desde el Mediterráneo oriental o construidos con sus propias manos, su trayectoria ha ido, poco a poco, ganando enteros, recorriendo escenarios y festivales de toda la península.

Durante ese día, el Bar Pater del Santuario de Estíbaliz

permanecerá abierto hasta las 22:00

ENTRADA

– Representación teatral + concierto: 12€
– Concierto: 8€

Nov
2
sáb
Cuentacuentos en euskera con Ane Gebara @ Cementerio de Santa Isabel
Nov 2 a las 12:00 pm

Beldurra pasatzen gozatu nahi duzu? Ilunetan gertatzen diren istorioak, behe-laino sakona duten goizetan gertatzen direnak eta su artean, ilargi beteko gauetan, kontatzen zirenak kontatuko dizkizuet oraingoan. Istorio hauek ez dira edonon eta edonori kontatu ahal zaizkion istorioak baina gerturatzen bazara heriotza, inbidia eta hilketen inguruko ipuinak entzun ahalko dituzu.

Etor zaitezte lagunekin, familian edo ausartzen bazarete bakarrik. Hildakoen artean elkarrekin entzungo ditugu beraiek kontatzen zituzten istorioak, ehundaka urtez bizirik jarraitzen dutenak istorioak hain zuzen. Kontuz eta lasai etorri, atzeraka begiratu eta ezer ez dagoela konturatzen garenean sortzen den barre urduriarekin ondo pasako dugu eta zalantzarik gabe onik eta osorik itzuliko gara etxera.

Adina: 6 urtetik aurrera.

+ Informazioa eta erreserbak: 660 766 383 o contacto@alavamedieval.com

Espectáculo de Narración Oral @ Santuario de Estíbaliz
Nov 2 a las 8:00 pm

José Luis Gutiérrez García, “Guti”, es un portador de historias, un contador intemporal, que narra de memoria y por la memoria de docenas de mujeres con las que ha compartido saberes y relatos al calor de la lumbre y el puchero. La suya es una labor etnográfica, de rescate y pervivencia de la cadena de comunicación-transmisión de la cultura oral. Conocedor de infinidad de cuentos y romances, recogidos durante décadas directamente de ancianos del mundo rural, respeta y conserva tanto el carácter dialectal de cada historia como la atmósfera que envolvía al narrador. Una propuesta única, plagada de momentos descacharrantes y divertidos, que en esta ocasión pondrá el foco en voces e historias estrechamente vinculadas con la muerte y el más allá…

ENTRADA 5€ (aforo limitado)

+Info y reservas: 660 766 383 o contacto@alavamedieval.commio

Nov
6
mié
Cuenta cuentos en Zabalgana [ 1 + 1 Hamaika ] @ C.C Zabalgana
Nov 6 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Organiza: ZET Zabalganako euskara taldea
Lugar: CC de Zabalgana
Entrada libre, hasta completar aforo
Tema: GANBARAN: había una vez un desván lleno de libros. Para entrar tendrás que tener los oídos atentos, los ojos abiertos y aportar imaginación. ¿Estás listo? ¡Abre el libro!

Cuentacuentos: ‘Kolorez jantzia’ de la mano de Antton Aranburu y Lorena Martín @ Biblioteca familiar del centro cívico Judimendi
Nov 6 a las 6:00 pm – 6:55 pm

La cebra Kamila y el lobo Perli hacen hincapié en el valor y la riqueza que supone la diferencia. Una historia para entender la diversidad como elemento enriquecedor de nuestra sociedad.

•Idioma: euskera.
•Edad: 3-6 años.

Cuentacuentos: ‘Margo ipuinak’, con Inés Bengoa @ Centro cívico Salburua
Nov 6 a las 6:00 pm – 7:00 pm

¿De qué color son los cuentos? ¿Y si les ponemos color y forma a nuestro antojo? Sesión de cuentos en la que tendremos la opción de dibujar los personajes de las historias después de escucharlas.

•Idioma: euskera.
•Edad: 4-8 años.
•Lugar: biblioteca familiar del centro cívico Salburua.
•Entrada: 1€. Puedes adquirir tu entrada a partir del 23 de octubre en cualquier centro cívico o instalación deportiva (excepto frontones).

Nov
8
vie
‘Sorgina Txirulinak youtuber izan nahi du! @ Biblioteca del c.c. El Pilar
Nov 8 a las 6:00 pm – 6:50 pm

Sorgina txirulina quiere ser youtuber, pero no sabe por dónde empezar… ¡Necesitará vuestra ayuda!

Espectáculo participativo.

•Idioma: euskera.
•Edad: 8-12 años.

Monólogo del actor José Cruz Gurrutxaga en Zabalgana [ 1 + 1 Hamaika ] @ CC de Zabalgana
Nov 8 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Humor para jóvenes y personas adultas. El humorista José Cruz Gurrutxaga cuenta historias y las personas asistentes se ríen. No es tan difícil, ¿no?

Organiza: ZET Zabalganako euskara taldea

Nov
9
sáb
Ortzai Teatro: ‘Pinocho’
Nov 9 a las 7:00 pm – 8:00 pm

Clásicos familiares en torno a los cuentos tradicionales, dirigidos al público infantil y adulto. Diversión y emoción para toda la familia, (niños a partir de 4-5 años)

• Lugar: Teatro Ortzai (calle Pintorería, 39).
• Información y reservas: 640 33 72 44

Nov
13
mié
Cuentacuentos: ‘Kolorez jantzia’, a cargo de Antton Aramburu y Lorena Martínez @ Biblioteca del centro cívico Zabalgana
Nov 13 a las 6:00 pm – 7:00 pm

La cebra Kamila y el lobo Perli hacen hincapié en el valor y la riqueza que supone la diferencia. Una historia para entender la diversidad como elemento enriquecedor de nuestra sociedad.

•Idioma: euskera.
•Edad: 3-6 años.

Nov
15
vie
Teatro: ‘Itsasoko sekretuak’ @ Centro cívico Arriaga
Nov 15 a las 5:00 pm – 5:30 pm

Irati y Amaia son muy aventureras y hoy han decidido ir al mar a pasar el día. ¿Queréis saber que se han encontrado al llegar?

•Idioma: euskera.
•Edad: 18 – 36 meses

Teatro: ‘Itsasoko sekretuak’ @ Centro cívico Arriaga
Nov 15 a las 6:00 pm – 6:30 pm

Irati y Amaia son muy aventureras y hoy han decidido ir al mar a pasar el día. ¿Queréis saber que se han encontrado al llegar?

•Idioma: euskera.
•Edad: 18 – 36 meses
•Lugar: biblioteca familiar del centro cívico Arriaga

Nov
16
sáb
Ortzai Teatro: ‘Pinocho’
Nov 16 a las 7:00 pm – 8:00 pm

Clásicos familiares en torno a los cuentos tradicionales, dirigidos al público infantil y adulto. Diversión y emoción para toda la familia, (niños a partir de 4-5 años)

• Lugar: Teatro Ortzai (calle Pintorería, 39).
• Información y reservas: 640 33 72 44

Nov
17
dom
Ortzai Teatro: ‘Pinocho’
Nov 17 a las 6:00 pm – 7:00 pm

Clásicos familiares en torno a los cuentos tradicionales, dirigidos al público infantil y adulto. Diversión y emoción para toda la familia, (niños a partir de 4-5 años)

• Lugar: Teatro Ortzai (calle Pintorería, 39).
• Información y reservas: 640 33 72 44

Nov
18
lun
Cuentacuentos: ‘Txoriburu’ de la mano de Nizune @ Biblioteca del centro cívico Arana
Nov 18 a las 6:00 pm – 6:40 pm

Alta, baja, gorda, flaca, con o sin gafas, ¡todas somos hermosas! Por eso a Miren le encanta tener tantos pájaros en la cabeza, aunque en ocasiones olvida cuánto les quiere.

•Idioma: euskera.
•Edad: 4-8 años.

Primer periódico digital de Vitoria.
Noticias Vitoria-Álava

En Gasteiz Hoy encuentra las últimas noticias de Vitoria y Álava. Somos el primer periódico digital de Vitoria-Gasteiz sobre la ciudad, los barrios y toda la actualidad que afecta a los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz. Ocio en Vitoria, Turismo Vitoria, Obras de Vitoria, información de Tuvisa Vitoria-Gasteiz, Tráfico de Álava y otras noticias de Vitoria y Álava. Periodismo ciudadano e independiente para lectores alaveses críticos en el primer periódico digital de Vitoria. Gasteiz Hoy, todos los derechos reservados.