Nov
24
Dom
Gaztefilm Fest. Sección Oficial Cortometrajes Infantil II @ Cines Florida
Nov 24 a las 12:00 pm – 1:00 pm

INFANTIL II (a partir de 9 años) / 76’11’’

La sección oficial infantil de esta edición cuenta con 19 cortometrajes (repartidos en dos bloques) de origen internacional, que se proyectarán también en sus múltiples lenguas. El conjunto de estos cortometrajes muestran la pluralidad y riqueza cinematográfica de la actualidad mundial.

– Duodrom. Vogt Basil / Suiza / 2019 / Sin diálogos / 08’42’’

– Choeur d´enfants. Matthieu Gérard-Tulane / Francia / 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 03’

– Introduction to epilogue. Indra Sproge / Lituania / 2018 / Inglés con subtítulos en euskera / 09’

– Luister. Astrid Bussink / Holanda/ 2017 / Holandés con subtítulos en castellano / 15’

– Cat days (Neko no hi). Jon Frickey / Alemania y Japón / 2018 / Japonés con subtítulos en castellano / 11’09’’

– Razão entre dois volumes (Ratio between two volumes). Santana Humberto/ Portugal / 2018 / Portugués con subtítulos en castellano / 08’08’’

– Gronde marmaille (Rain, rain, run away). Carrié Clémentine / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 14’27’’

– Bad hair day. Miki Pratama Dionisuius/ Indonesia / 2019 / Indonesio con subtítulos en euskera / 05’

– Segundito. Roberto Valle / España / 2017 / Castellano / 02’

Entradas 3,50€

‘Animalario’, proyección especial del Gaztefilmfest @ Centro cívico Zabalgana
Nov 24 a las 6:00 pm – 7:30 pm

Este año el centro cívico Zabalgana es subsede del festival y como cierre del ciclo de películas de otoño presenta esta proyección.

Una serie de cortometrajes sobre una visión distinta de los animales.

Esta sesión contará con una actividad especial sorpresa.
Directores: Julia Ocker y Nicolas Deveaux Género: Animación Idioma: Sin diálogos Edad: + 4 años. Menores de 8 años acompañados/as de una persona adulta.

Gaztefilm Fest. Wapikoni. Cortometrajes @ Dendaraba
Nov 24 a las 7:00 pm – 8:30 pm

73 min / a partir de 6 años

Una selección de las mejores películas Wapikoni, hechas por y para niños y niñas de las comunidades indígenas de Quebec y Canadá. El programa que presentamos se compone de 17 piezas cortas. Programa comisariado por: Léa Le Cudennec

Katatjatuuk Kangirsumi (Chants de gorge à Kangirsuk | Throat Singing in Kangirsuk)

Eva Kaukai et Manon Chamberland / Inuit / Cánticos autóctonos/ 03:29

Eddie

Allison Coon-Come / Cri / sin diálogos / 04:01

Rodeo

Alex Jerome / Mi’gmaq / sin diálogos / 04:44

Mitshishuss (Petit aigle | Little Eagle)

Christopher Grégoire-Gabriel / Innue / sin diálogos / 02:20

Ka mitshelitakuess auass (L’enfant qui plantait des clous)

Isabelle Kanapé / Innu / Pessamit / 03:23

Indian Girls

Équipe du Wapikoni mobile / Attikamekw / sin diálogos / 04:00

Frozen Unicycle (Unicyle sur glace)

Adam Aomari / Inuit / sin diálogos / 02:39

The Golden Fidget

Minegoziibe Anishnabe School / Ojibwe /Inglés con subtítulos al euskera /07:13

Auntie’s Hands

Gloria Morgan / Shuswap / sin diálogos / 03:44

Le roi des oiseaux

Donovan Vallant / Innue / Francés con subtítulos en castellano) / 03:41

How To Make Applesauce

Kalynn Muwin, Mitchell Brewer, Dean Brewer / Malécite / Inglés con subtítulos en castellano / 02:12

It’s Me, Landon (C’est moi, Landon)

Landon Moise / Dénéé / Inglés con subtítutlos en castellano / 04:16

Long Day

Everest Johnson, Gullege Isaac / Mi’gmac / Inglés con subtítulos en euskera / 05:44

La légende du Titanic (The Legend of the Titanic)

Milan Ishpatao / Innu / Francés con subtítulos en euskera / 02:54

Jordan Gordon’s Guide to Kuujjuaq (Le guide de Kuujjuaq de Jordan Gordon)

Jordan Gordon / Inuk / Inglés con subtítulos en castellano / 04:53

You’ve Got To Fight

Elizabeth Lemaigre / Dénéé / Sin diálogos / 01:20

Erik et la meute mystère

Erik Papatie / Anishnabe / Francés con subtítulos en castellano / 06:54

Traditional Healing

Raymond Caplin / Quebec / Sin diálogos / 02:20

Entradas 3,50€

Nov
26
Mar
Película “Tras las Huellas del Che” @ Centro Cívio Aldabe
Nov 26 a las 6:00 pm

El martes 26 de noviembre tendrá lugar la presentación y proyección del documental” Tras las Huellas del Che”, del colectivo “Voces en lucha”, realizado a partir de una campaña popular de crowdfunding. Será su presentación en Euskal Herria.

La presencia de Vanessa Pérez Gordillo y Raúl García Sánchez, equipo creativo del documental, servirá para un rico intercambio, en el marco convulso que vive América Latina, en especial Bolivia, país donde se rodó parte del film.

CinémArtium. La belle et la belle @ Artium
Nov 26 a las 7:00 pm

Con la colaboración del Instituto Francés de Bilbao, Artium propone una cita mensual, el último martes del mes, para ver cine francés en V. O. y para compartir, también en francés, ideas, impresiones y opiniones, después de haber visto la película.

La belle et la belle. Sophie Fillières, Francia, 2017

Excalibur @ Cines Florida
Nov 26 a las 8:30 pm

Los Amigos del Cineforum Gasteiz proyectarán este martes en el cine Florida “EXCALIBUR”dirigida por John Boorman.

Oskar Aguado dirigirá el coloquio posterior a la proyección dela película.

El coste de la entrada es de 3 euros.

Nov
27
Mié
Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Nov 27 a las 8:00 pm

Nov
29
Vie
AWLAD. 4ª edición ZINEXIT-Gasteiz. Muestra de cine hacia la convivencia @ Cines Florida
Nov 29 a las 7:00 pm – 9:30 pm

Proyección del filme AWLAD y posterior coloquio con la participación de la codirectora Ane Irazabal.

Mohamad, Aya, Hadi y Muzhda son cuatro niños y niñas refugiadas que han dejado atrás la violencia de sus países de origen. Representan cuatro etapas de una huida que tiene como objetivo llegar a un lugar seguro donde retomar el rumbo de sus vidas. Se trata de la historia de cuatro niñas y niños que reivindican su niñez, pero, sobre todo, su derecho a ir a la escuela. Los protagonistas lucharán por recobrar la normalidad y reconstruir una infancia perdida en la guerra.

•Idiomas del film: La película se proyectará en versión original en euskera, castellano, árabe, inglés, darí, alemán y lengua de signos alemana.
•Idiomas del cineforum: castellano y euskera.

Gazte Film Fest – Foco Theodore Ushev @ C.C Zabalgana
Nov 29 a las 7:30 pm – 9:00 pm

Presentamos un trabajo monográfico de Theodore Ushev, con la presencia del cineasta. Es considerado uno de los principales animadores contemporáneos. Su trabajo nos transporta a través de su memoria personal a un viaje plástico, literario, político y musical. Su trabajo ha sido galardonado en múltiples festivales y países.

•The Physics of Sorrow Canadá / 2019 / Inglés con subtítulos en castellano / 27′
•Blind Vaysha Canadá / 2017 / Inglés con subtítulos en castellano / 8’12”
•Tower Bowher Canadá / 2006 / Sin diálogos / 3′
•DruxFlux Canadá / 2008 / Sin diálogos / 4′

Gazte film fest: Play @ Artium
Nov 29 a las 7:30 pm – 9:00 pm

Detalles: Anthony Marciano / Francia / 2019 / Francés subtitulado al euskera / 108´ / +15

Sinopsis: En 1993, con 13 años, Max recibe su primera cámara de vídeo. Desde entonces Max lo graba todo: sus amigos, sus éxitos, sus desilusiones, sus primeras veces… Lo esencial y lo superfluo. En vísperas de tomar la decisión más importante de su existencia, edita la película de su vida. La película de la vida de todos.

Dic
1
Dom
Asto Erregea, umeentzako filma [ 1 + 1 Hamaika ] @ Cines Florida
Dic 1 a las 12:00 pm – 1:30 pm
GazteFilm Fest – Cortometrajes (NFB +Regard) @ Centro Cívico Aldabe
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:30 pm

National Film Board of Canada y Festival REGARD presentan:

No objects

Moïa Jobin-Paré / Canadá / 2019 / Sin diálogos / 06’ 34’’

Combinando técnicas análogas y digitales, No Objects transfigura las formas de expresión, convirtiendo fotografías en grabados y sonido en movimiento. Una oda para palpar en donde cada gesto es aumentado y donde la imagen se puede escuchar. La película ofrece una reflexión tanto vigorizante como meditativa del mundo táctil.

Uncle Tomas: accounting for the days

Regina Pessoa / Canadá, Portugal / 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 13’

Uncle Tomas: accounting for the days trata sobre la especial relación que tiene Regina Pessoa (la directora) con su tío. El film es un testamento por este personaje excéntrico, que fue una inspiración artística y quien jugó un papel importante en que ella se convirtiera en cineasta.

The procession

Pascal Blanchet, Rodolphe Saint-Gelais / Canadá / 2019 /Inglés con subtítulos en castellano /11’

Después del accidente de auto fatal de Catherine, ella le habla desde el más allá a su marido Philip, quien debe soportar el ritual familiar del duelo.

Caterpilarplasty

David Barlow-Krelina / Canadá / 2018 / Sin diálogos/ 05’

Elementos fusionados de Kafka y Kubrick, Caterpillarplasty es una presciente, satírica y grotesca ciencia ficción que eleva la cirugía plástica a otro nivel.

Fast horse

Alexandra Lazarowich / Canadá-Alberta / Inglés con subtítulos en euskera / 14’

Fast Horse trata sobre el regreso de la tradición de las carreras de caballo a pelo Blackfoot pero de una nueva manera: el relevo indio. Allison RedCrow lucha por armar un equipo con un nuevo jockey, Cody BigTobacco para competir con los mejores.

Lunar orbit rendevous

Mélanie Charbonneau / Canadá-Quebec / Francés con subtítulos en euskera/ 14’

Una mujer-tampón se junta con un hombre-astronauta en un road trip a la luna. Daniel está en una misión para esparcir las cenizas de su madre y Claude espera que le regresa de manera milagrosa la regla. Un cuento moderno que retrata la nostalgia del primer viaje a la luna.

Gaztefilm Fest – La virgen de agosto @ Cines Florida
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:30 pm

Detalles: Jonás Trueba / España / Castellanol / 125´/ +15

​Sinopsis: Eva está a punto de cumplir 33 años y ha convertido en un acto de fe la decisión de quedarse en Madrid en agosto. Los días y las noches se presentan como un tiempo de oportunidades, y mientras se celebran las verbenas de verano

GazteFilm Fest – Rocks @ Artium
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:30 pm

Detalles: Sarah Gavron / Reino unido / 2019 / Inglés subtitulada al castellano / 93´/ +13

Sinopsis: Rocks, adolescente alegre, sin complejos, divertida y dicharachera lidera un grupo de buenas amigas que se cuidan y disfrutan de estar juntas. No tiene grandes preocupaciones hasta que un día su madre desaparece dejándola sola con su hermano pequeño.

GazteFilm Fest: cine juvenil @ Centro cívico Aldabe
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:15 pm

Programación: National Film Board of Canadá+ Seguenay International Short Film Festival: cortometrajes; duración: 63′; edad: mayores de 9 años.

Clausura y entrega de premios Gaztefilm Fest + proyección de cortos ganadores @ Vital Fundazioa Kulturunea (Dendaraba)
Dic 1 a las 8:00 pm – 9:30 pm
Dic
2
Lun
Agur Etxebeste, filma [ 1 + 1 Hamaika ] @ Cines Florida
Dic 2 a las 8:00 pm – 10:00 pm
Dic
3
Mar
Terciopelo azul @ Cines Florida
Dic 3 a las 8:30 pm

Los Amigos del Cineforum Gasteiz proyectarán la película “Terciopelo Azul” dirigida por David Lynch.

Marisol Ortiz de Zárate dirigirá el coloquio posterior a laproyección de la película.

Dic
4
Mié
Cine: ‘Ma vie de Courgette’ -Claude Barras, 2016, Suiza & Francia- 66’ @ Oihaneder Euskararen Etxea
Dic 4 a las 7:00 pm – 8:15 pm

Sinopsis: Courgette (“Calabacín”) es un nombre extraño para un niño de 9 años, aunque su historia es sorprendentemente universal. Tras la repentina muerte de su madre, Courgette se hace amigo de un amable policía, Raymond, que lo acompaña a su nuevo hogar de acogida, donde viven otros niños y niñas de su edad. Courgette lucha al principio por adaptarse al extraño y hostil ambiente. Con la ayuda de Raymond y de sus nuevas amigas y amigos, aprenderá a amar y a confiar en el prójimo.

Adaptación animada en stop-motion de la novela de Gilles Paris Autobiographie d’une Courgette, que ha sido todo un éxito de crítica y público en los festivales por los que ha pasado.

*No recomendada para menores de 13 años

Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa en Itinerancia @ Museo Bibat
Dic 4 a las 7:00 pm – 9:00 pm

Presentación: Francisco Etxeberria Gabilondo

Profesor de Medicina Legal y Forense de la UPV/EHU

Cervantes: La búsqueda

Año 2015: Científicos e historiadores desentrañan los secretos que mantienen oculta la tumba de Miguel de Cervantes, el mayor escritor de la lengua castellana. A través de un relato apasionante y riguroso, construído con las únicas imágenes que existen de las excavaciones y las declaraciones de testigos y protagonistas del hecho, intentarán resolver dónde se encuentran los restos del insigne escritor. Incluso el mismo Miguel de Cervantes, magníficamente interpretado por Ramón Barea, narrará su propia historia.

Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Dic 4 a las 8:00 pm

Dic
10
Mar
American Beauty @ Cines Florida
Dic 10 a las 8:30 pm

Los Amigos del Cineforum Gasteiz proyectarán la película “AMERICAN BEAUTY” dirigida por Sam Mendes.

Mamen Peso dirigirá el coloquio posterior a la proyección de la película.

Dic
11
Mié
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 11 a las 7:00 pm

19:00 UNILABUR / EHULABUR | 87.30 min

SOL, Hans Simon-Ludwig | 5,40 min
ECHOES, Diana Acién | 5,30 min
KALEKO ANTZERKIA, Koldo Edorta Carranza | 8,10 min
NADA QUE CONTAR, Lucía Sáiz | 11,15 min
BIENVENIDA, Ager Mendieta | 13,50 min
ESCÚCHAME, Patricia Beleña | 4,30 min
NIGHT CAR, Ibon Calleja | 9,30 min
EL DIAÑU, Samuel Fernandi Martínez | 8,30 min
VIVO EN UNA CALLE ANCHA, Javier García Sánchez | 1 min
AZKEN OTSOA, Iker Maguregi | 10,35min

21:00 OFICIAL 1 | 109.25 min

BEAUTIFUL BOY, Fran X. Rodríguez | 13,55 min
MARAS, Salvador Calvo | 23,35 min
O2, Gerardo de la Fuente López | 4,25 min
EL SITIO MÁS IDÓNEO, David Regos | 9,50 min
BEST SELLER, Max Lemcke | 16,30 min
DESPUÉS TAMBIÉN, Carla Simón | 25,45 min
EL CUMPLE, Pablo Breixo, Alen Corral | 15,15 min

La tumba de Gengis Kan, el secreto desvelado @ Bibat
Dic 11 a las 7:00 pm – 9:00 pm

Presentación: Ekaitz Etxeberria Gallastegi

Doctor en Historia Medieval por la UPV/EHU

La tumba de Gengis Kan, el secreto desvelado

Desde el siglo XIII, sucesivas generaciones de exploradores, científicos e historiadores se han sentido fascinados por un intrigante misterio arqueológico: ¿dónde se encuentra la tumba de Gengis Kan? Las fuentes documentales llevan a pensar que el descanso eterno del mayor conquistador de la historia está escondido en algún lugar de Mongolia. ¿Pero qué dice la Arqueología?

Ficha Técnica:

Territorio: Mongolia.

Idioma: Francés

Dirección: Robion, Cédric

Producción: Agat Films

** Película cedida por el archivo del FICAB

Zortzi Yukon @ Oihaneder Euskararen Etxea
Dic 11 a las 7:00 pm – 8:15 pm

En la última sesión de Begi Belarri de este año, se proyectará el documental Zortzi Yukon del joven tolosarra Mattin Zeberio, y tendremos al conocido viajero Josu Iztueta para comentarnos dicha aventura.

En este trabajo se muestra la ruta que hace cien años hacían entre Alaska y Canadá las personas que trataban de encontrar oro. Zeberio realizó esa ruta con otras siete personas y el documental está realizado con las imágenes que él mismo grabó con su cámara. Zortzi Yukon obtuvo el premio al mejor trabajo en euskara en Bilbao Mendi Film Festival del 2017.

Dic
12
Jue
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 12 a las 5:30 pm

17:30 EHUSKARABANDA / Bideomaratoia

Proyección cortometrajes Bideomaratoia.

19:00 OFICIAL 2 | 94.40min

GASTOS INCLUIDOS, Javier Macipe | 21,25 min
16 DE DECEMBRO, Álvaro Gago | 13,55 min
BEYOND THE GLACIER, David Rodríguez Muñiz | 18,15 min
MISS MBULU, Ben Fernández | 12,55 min
MUERO POR VOLVER, Javier Marco | 15 min
RÉPLICA, Santiago Capuz | 13,10 min

19:00 OFICIAL 3 | 106.15min

AMADOR, Carlos Polo | 12,30 min
VIDA MODELO, Eduardo Grojo | 6,45 min
SUC DE SINDRIA, Irene Moray | 22 min
MI ARMA, Jesus Pascual | 7 min
XIAO XIAN, Jiajie Yu Yan | 17,20 min
MUEDRA, Cesar Díaz Meléndez| 9 min
LA TIERRA LLAMANDO A ANA, Fernando Bonelli | 20,50 min
TU DÍA DE SUERTE, Fele Martínez | 10,50 min

Cambio Climático @ CC Judimendi
Dic 12 a las 7:30 pm

Living the Light:Robby Müller @ Artium
Dic 12 a las 8:00 pm

Sociedad Fotográfica Alavesa se complace en invitarles al estreno del documental Living the Light: Robby Müller dentro del ciclo de proyecciones del festival de fotografía VIPHOTO 2019.
La fotografía de películas como París Texas de Wim Wenders o Breaking the waves de Lars Von Troier, son solo dos ejemplos de su mirada.

La directora Claire Pijman logró tener acceso a su archivo personal para crear una película que reflexiona sobre su obra a través de material nunca antes visto.

VOS (Versión Original Subtitulada)
Estreno en España en FILMIN y en ViPHOTO a la vez.

Dic
13
Vie
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 13 a las 5:00 pm

17:00 HEMENGOAK | 98.20 min

AMARGO ERA EL POSTRE, Diego H. Katarnyuk | 19,35 min
LOVE, Javier Chueca | 4,30 min
VISIBLES, Enrique Rey | 19,40 min
MARIAN, Uraitz Soubies | 12,20 min
PIZZA, Iñaki Rikarte, Aitor de Kintana | 8,30 min
VITORIA, MARZO DE 1976, Luis E. Herrero | 21,20 min
NAQAM DIAMOND, Amaia San Sebastian | 6,20 min
PANATHINAIKOS, David P. Sañudo | 6,05 min

19:00 GUREAK 1 | 87.50 min

BAYANDALAI, EL SEÑOR DE LA TAIGA, Aner Etxebarria | 12 min
NO ES COMA, Tamara Lucarini | 15,15 min
LURSAGUAK (ESCENAS DE UNA VIDA), Izibene Oñederra | 12 min
EL FIN DE TODAS LAS COSAS, Norma Vila | 15,05 min
GARBAGE, Jose Muniain | 18 min
SAND CASTLES, Markel Redondo | 4,30 min
LEYENDA DORADA, Chema García Ibarra, Ion De Sosa | 11 min

21:00 GUREAK 2 | 91.50 min

SOY UNA TUMBA, Khris Cembe | 12,30 min
PATXI, Ezequiel Degastaldi | 13,30 min
UN COCHE CUALQUIERA, David P. Sañudo | 13,45 min
EL INFIERNO, Raúl De la Fuente | 22,50 min
MATEOREN AMA, Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga | 15 min
EL SÍNDROME DEL ÁRTICO, Borja Echevarria | 14 min

Documental: Cuando yo quiera y si yo quiero @ Palacio Etxanobe
Dic 13 a las 7:00 pm – 9:15 pm

Documental y debate con la codirectora Susana Arbizu. En Francia, una de cada tres mujeres aborta a lo largo de su vida. En los jardines públicos y frente a la cámara, algunas de esas mujeres nos cuentan la experiencia de su aborto tras la ley que lo autorizó en Francia en 1975. Son relatos singulares que dibujan los contornos de una realidad íntima y que encarnan lo que supone, hoy en día, que cada una disponga de su propio cuerpo. En la línea de aquellas que lucharon por el derecho a abortar, Lola, Sigrid, Magali… hablan por ellas y por muchas otras. Una palabra indispensable por la defensa de un derecho que sigue siendo cuestionado. En este encuentro, pondremos en relación la situación del aborto en Francia con la situación en nuestro país.

Ponente: Susana Arbizu, codirectora del documental e integrante del colectivo de directoras y directores independientes La Chambre Noire

Dic
14
Sáb
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 14 a las 8:00 pm

Proyección cortos ganadores

Entrega de premios

Presentadores: Iñigo Salinero – Gemma Martínez

Dic
17
Mar
Viphoto Fest @ Artium
Dic 17 a las 8:00 pm

Don’t blink Robert Frank
Laura Israel, 2015
V.O.S. en español

Nov
24
Dom
Gaztefilm Fest. Sección Oficial Cortometrajes Infantil II @ Cines Florida
Nov 24 a las 12:00 pm – 1:00 pm

INFANTIL II (a partir de 9 años) / 76’11’’

La sección oficial infantil de esta edición cuenta con 19 cortometrajes (repartidos en dos bloques) de origen internacional, que se proyectarán también en sus múltiples lenguas. El conjunto de estos cortometrajes muestran la pluralidad y riqueza cinematográfica de la actualidad mundial.

– Duodrom. Vogt Basil / Suiza / 2019 / Sin diálogos / 08’42’’

– Choeur d´enfants. Matthieu Gérard-Tulane / Francia / 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 03’

– Introduction to epilogue. Indra Sproge / Lituania / 2018 / Inglés con subtítulos en euskera / 09’

– Luister. Astrid Bussink / Holanda/ 2017 / Holandés con subtítulos en castellano / 15’

– Cat days (Neko no hi). Jon Frickey / Alemania y Japón / 2018 / Japonés con subtítulos en castellano / 11’09’’

– Razão entre dois volumes (Ratio between two volumes). Santana Humberto/ Portugal / 2018 / Portugués con subtítulos en castellano / 08’08’’

– Gronde marmaille (Rain, rain, run away). Carrié Clémentine / Francia/ 2019 / Francés con subtítulos en euskera / 14’27’’

– Bad hair day. Miki Pratama Dionisuius/ Indonesia / 2019 / Indonesio con subtítulos en euskera / 05’

– Segundito. Roberto Valle / España / 2017 / Castellano / 02’

Entradas 3,50€

‘Animalario’, proyección especial del Gaztefilmfest @ Centro cívico Zabalgana
Nov 24 a las 6:00 pm – 7:30 pm

Este año el centro cívico Zabalgana es subsede del festival y como cierre del ciclo de películas de otoño presenta esta proyección.

Una serie de cortometrajes sobre una visión distinta de los animales.

Esta sesión contará con una actividad especial sorpresa.
Directores: Julia Ocker y Nicolas Deveaux Género: Animación Idioma: Sin diálogos Edad: + 4 años. Menores de 8 años acompañados/as de una persona adulta.

Gaztefilm Fest. Wapikoni. Cortometrajes @ Dendaraba
Nov 24 a las 7:00 pm – 8:30 pm

73 min / a partir de 6 años

Una selección de las mejores películas Wapikoni, hechas por y para niños y niñas de las comunidades indígenas de Quebec y Canadá. El programa que presentamos se compone de 17 piezas cortas. Programa comisariado por: Léa Le Cudennec

Katatjatuuk Kangirsumi (Chants de gorge à Kangirsuk | Throat Singing in Kangirsuk)

Eva Kaukai et Manon Chamberland / Inuit / Cánticos autóctonos/ 03:29

Eddie

Allison Coon-Come / Cri / sin diálogos / 04:01

Rodeo

Alex Jerome / Mi’gmaq / sin diálogos / 04:44

Mitshishuss (Petit aigle | Little Eagle)

Christopher Grégoire-Gabriel / Innue / sin diálogos / 02:20

Ka mitshelitakuess auass (L’enfant qui plantait des clous)

Isabelle Kanapé / Innu / Pessamit / 03:23

Indian Girls

Équipe du Wapikoni mobile / Attikamekw / sin diálogos / 04:00

Frozen Unicycle (Unicyle sur glace)

Adam Aomari / Inuit / sin diálogos / 02:39

The Golden Fidget

Minegoziibe Anishnabe School / Ojibwe /Inglés con subtítulos al euskera /07:13

Auntie’s Hands

Gloria Morgan / Shuswap / sin diálogos / 03:44

Le roi des oiseaux

Donovan Vallant / Innue / Francés con subtítulos en castellano) / 03:41

How To Make Applesauce

Kalynn Muwin, Mitchell Brewer, Dean Brewer / Malécite / Inglés con subtítulos en castellano / 02:12

It’s Me, Landon (C’est moi, Landon)

Landon Moise / Dénéé / Inglés con subtítutlos en castellano / 04:16

Long Day

Everest Johnson, Gullege Isaac / Mi’gmac / Inglés con subtítulos en euskera / 05:44

La légende du Titanic (The Legend of the Titanic)

Milan Ishpatao / Innu / Francés con subtítulos en euskera / 02:54

Jordan Gordon’s Guide to Kuujjuaq (Le guide de Kuujjuaq de Jordan Gordon)

Jordan Gordon / Inuk / Inglés con subtítulos en castellano / 04:53

You’ve Got To Fight

Elizabeth Lemaigre / Dénéé / Sin diálogos / 01:20

Erik et la meute mystère

Erik Papatie / Anishnabe / Francés con subtítulos en castellano / 06:54

Traditional Healing

Raymond Caplin / Quebec / Sin diálogos / 02:20

Entradas 3,50€

Nov
26
Mar
Película “Tras las Huellas del Che” @ Centro Cívio Aldabe
Nov 26 a las 6:00 pm

El martes 26 de noviembre tendrá lugar la presentación y proyección del documental” Tras las Huellas del Che”, del colectivo “Voces en lucha”, realizado a partir de una campaña popular de crowdfunding. Será su presentación en Euskal Herria.

La presencia de Vanessa Pérez Gordillo y Raúl García Sánchez, equipo creativo del documental, servirá para un rico intercambio, en el marco convulso que vive América Latina, en especial Bolivia, país donde se rodó parte del film.

CinémArtium. La belle et la belle @ Artium
Nov 26 a las 7:00 pm

Con la colaboración del Instituto Francés de Bilbao, Artium propone una cita mensual, el último martes del mes, para ver cine francés en V. O. y para compartir, también en francés, ideas, impresiones y opiniones, después de haber visto la película.

La belle et la belle. Sophie Fillières, Francia, 2017

Excalibur @ Cines Florida
Nov 26 a las 8:30 pm

Los Amigos del Cineforum Gasteiz proyectarán este martes en el cine Florida “EXCALIBUR”dirigida por John Boorman.

Oskar Aguado dirigirá el coloquio posterior a la proyección dela película.

El coste de la entrada es de 3 euros.

Nov
27
Mié
Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Nov 27 a las 8:00 pm

Nov
29
Vie
AWLAD. 4ª edición ZINEXIT-Gasteiz. Muestra de cine hacia la convivencia @ Cines Florida
Nov 29 a las 7:00 pm – 9:30 pm

Proyección del filme AWLAD y posterior coloquio con la participación de la codirectora Ane Irazabal.

Mohamad, Aya, Hadi y Muzhda son cuatro niños y niñas refugiadas que han dejado atrás la violencia de sus países de origen. Representan cuatro etapas de una huida que tiene como objetivo llegar a un lugar seguro donde retomar el rumbo de sus vidas. Se trata de la historia de cuatro niñas y niños que reivindican su niñez, pero, sobre todo, su derecho a ir a la escuela. Los protagonistas lucharán por recobrar la normalidad y reconstruir una infancia perdida en la guerra.

•Idiomas del film: La película se proyectará en versión original en euskera, castellano, árabe, inglés, darí, alemán y lengua de signos alemana.
•Idiomas del cineforum: castellano y euskera.

Gazte Film Fest – Foco Theodore Ushev @ C.C Zabalgana
Nov 29 a las 7:30 pm – 9:00 pm

Presentamos un trabajo monográfico de Theodore Ushev, con la presencia del cineasta. Es considerado uno de los principales animadores contemporáneos. Su trabajo nos transporta a través de su memoria personal a un viaje plástico, literario, político y musical. Su trabajo ha sido galardonado en múltiples festivales y países.

•The Physics of Sorrow Canadá / 2019 / Inglés con subtítulos en castellano / 27′
•Blind Vaysha Canadá / 2017 / Inglés con subtítulos en castellano / 8’12”
•Tower Bowher Canadá / 2006 / Sin diálogos / 3′
•DruxFlux Canadá / 2008 / Sin diálogos / 4′

Gazte film fest: Play @ Artium
Nov 29 a las 7:30 pm – 9:00 pm

Detalles: Anthony Marciano / Francia / 2019 / Francés subtitulado al euskera / 108´ / +15

Sinopsis: En 1993, con 13 años, Max recibe su primera cámara de vídeo. Desde entonces Max lo graba todo: sus amigos, sus éxitos, sus desilusiones, sus primeras veces… Lo esencial y lo superfluo. En vísperas de tomar la decisión más importante de su existencia, edita la película de su vida. La película de la vida de todos.

Dic
1
Dom
Asto Erregea, umeentzako filma [ 1 + 1 Hamaika ] @ Cines Florida
Dic 1 a las 12:00 pm – 1:30 pm
GazteFilm Fest – Cortometrajes (NFB +Regard) @ Centro Cívico Aldabe
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:30 pm

National Film Board of Canada y Festival REGARD presentan:

No objects

Moïa Jobin-Paré / Canadá / 2019 / Sin diálogos / 06’ 34’’

Combinando técnicas análogas y digitales, No Objects transfigura las formas de expresión, convirtiendo fotografías en grabados y sonido en movimiento. Una oda para palpar en donde cada gesto es aumentado y donde la imagen se puede escuchar. La película ofrece una reflexión tanto vigorizante como meditativa del mundo táctil.

Uncle Tomas: accounting for the days

Regina Pessoa / Canadá, Portugal / 2019 / Francés con subtítulos en castellano / 13’

Uncle Tomas: accounting for the days trata sobre la especial relación que tiene Regina Pessoa (la directora) con su tío. El film es un testamento por este personaje excéntrico, que fue una inspiración artística y quien jugó un papel importante en que ella se convirtiera en cineasta.

The procession

Pascal Blanchet, Rodolphe Saint-Gelais / Canadá / 2019 /Inglés con subtítulos en castellano /11’

Después del accidente de auto fatal de Catherine, ella le habla desde el más allá a su marido Philip, quien debe soportar el ritual familiar del duelo.

Caterpilarplasty

David Barlow-Krelina / Canadá / 2018 / Sin diálogos/ 05’

Elementos fusionados de Kafka y Kubrick, Caterpillarplasty es una presciente, satírica y grotesca ciencia ficción que eleva la cirugía plástica a otro nivel.

Fast horse

Alexandra Lazarowich / Canadá-Alberta / Inglés con subtítulos en euskera / 14’

Fast Horse trata sobre el regreso de la tradición de las carreras de caballo a pelo Blackfoot pero de una nueva manera: el relevo indio. Allison RedCrow lucha por armar un equipo con un nuevo jockey, Cody BigTobacco para competir con los mejores.

Lunar orbit rendevous

Mélanie Charbonneau / Canadá-Quebec / Francés con subtítulos en euskera/ 14’

Una mujer-tampón se junta con un hombre-astronauta en un road trip a la luna. Daniel está en una misión para esparcir las cenizas de su madre y Claude espera que le regresa de manera milagrosa la regla. Un cuento moderno que retrata la nostalgia del primer viaje a la luna.

Gaztefilm Fest – La virgen de agosto @ Cines Florida
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:30 pm

Detalles: Jonás Trueba / España / Castellanol / 125´/ +15

​Sinopsis: Eva está a punto de cumplir 33 años y ha convertido en un acto de fe la decisión de quedarse en Madrid en agosto. Los días y las noches se presentan como un tiempo de oportunidades, y mientras se celebran las verbenas de verano

GazteFilm Fest – Rocks @ Artium
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:30 pm

Detalles: Sarah Gavron / Reino unido / 2019 / Inglés subtitulada al castellano / 93´/ +13

Sinopsis: Rocks, adolescente alegre, sin complejos, divertida y dicharachera lidera un grupo de buenas amigas que se cuidan y disfrutan de estar juntas. No tiene grandes preocupaciones hasta que un día su madre desaparece dejándola sola con su hermano pequeño.

GazteFilm Fest: cine juvenil @ Centro cívico Aldabe
Dic 1 a las 5:00 pm – 6:15 pm

Programación: National Film Board of Canadá+ Seguenay International Short Film Festival: cortometrajes; duración: 63′; edad: mayores de 9 años.

Clausura y entrega de premios Gaztefilm Fest + proyección de cortos ganadores @ Vital Fundazioa Kulturunea (Dendaraba)
Dic 1 a las 8:00 pm – 9:30 pm
Dic
2
Lun
Agur Etxebeste, filma [ 1 + 1 Hamaika ] @ Cines Florida
Dic 2 a las 8:00 pm – 10:00 pm
Dic
3
Mar
Terciopelo azul @ Cines Florida
Dic 3 a las 8:30 pm

Los Amigos del Cineforum Gasteiz proyectarán la película “Terciopelo Azul” dirigida por David Lynch.

Marisol Ortiz de Zárate dirigirá el coloquio posterior a laproyección de la película.

Dic
4
Mié
Cine: ‘Ma vie de Courgette’ -Claude Barras, 2016, Suiza & Francia- 66’ @ Oihaneder Euskararen Etxea
Dic 4 a las 7:00 pm – 8:15 pm

Sinopsis: Courgette (“Calabacín”) es un nombre extraño para un niño de 9 años, aunque su historia es sorprendentemente universal. Tras la repentina muerte de su madre, Courgette se hace amigo de un amable policía, Raymond, que lo acompaña a su nuevo hogar de acogida, donde viven otros niños y niñas de su edad. Courgette lucha al principio por adaptarse al extraño y hostil ambiente. Con la ayuda de Raymond y de sus nuevas amigas y amigos, aprenderá a amar y a confiar en el prójimo.

Adaptación animada en stop-motion de la novela de Gilles Paris Autobiographie d’une Courgette, que ha sido todo un éxito de crítica y público en los festivales por los que ha pasado.

*No recomendada para menores de 13 años

Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa en Itinerancia @ Museo Bibat
Dic 4 a las 7:00 pm – 9:00 pm

Presentación: Francisco Etxeberria Gabilondo

Profesor de Medicina Legal y Forense de la UPV/EHU

Cervantes: La búsqueda

Año 2015: Científicos e historiadores desentrañan los secretos que mantienen oculta la tumba de Miguel de Cervantes, el mayor escritor de la lengua castellana. A través de un relato apasionante y riguroso, construído con las únicas imágenes que existen de las excavaciones y las declaraciones de testigos y protagonistas del hecho, intentarán resolver dónde se encuentran los restos del insigne escritor. Incluso el mismo Miguel de Cervantes, magníficamente interpretado por Ramón Barea, narrará su propia historia.

Proyección de la serie Cosmo de Carl Sagan @ Aula Fundación Vital
Dic 4 a las 8:00 pm

Dic
10
Mar
American Beauty @ Cines Florida
Dic 10 a las 8:30 pm

Los Amigos del Cineforum Gasteiz proyectarán la película “AMERICAN BEAUTY” dirigida por Sam Mendes.

Mamen Peso dirigirá el coloquio posterior a la proyección de la película.

Dic
11
Mié
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 11 a las 7:00 pm

19:00 UNILABUR / EHULABUR | 87.30 min

SOL, Hans Simon-Ludwig | 5,40 min
ECHOES, Diana Acién | 5,30 min
KALEKO ANTZERKIA, Koldo Edorta Carranza | 8,10 min
NADA QUE CONTAR, Lucía Sáiz | 11,15 min
BIENVENIDA, Ager Mendieta | 13,50 min
ESCÚCHAME, Patricia Beleña | 4,30 min
NIGHT CAR, Ibon Calleja | 9,30 min
EL DIAÑU, Samuel Fernandi Martínez | 8,30 min
VIVO EN UNA CALLE ANCHA, Javier García Sánchez | 1 min
AZKEN OTSOA, Iker Maguregi | 10,35min

21:00 OFICIAL 1 | 109.25 min

BEAUTIFUL BOY, Fran X. Rodríguez | 13,55 min
MARAS, Salvador Calvo | 23,35 min
O2, Gerardo de la Fuente López | 4,25 min
EL SITIO MÁS IDÓNEO, David Regos | 9,50 min
BEST SELLER, Max Lemcke | 16,30 min
DESPUÉS TAMBIÉN, Carla Simón | 25,45 min
EL CUMPLE, Pablo Breixo, Alen Corral | 15,15 min

La tumba de Gengis Kan, el secreto desvelado @ Bibat
Dic 11 a las 7:00 pm – 9:00 pm

Presentación: Ekaitz Etxeberria Gallastegi

Doctor en Historia Medieval por la UPV/EHU

La tumba de Gengis Kan, el secreto desvelado

Desde el siglo XIII, sucesivas generaciones de exploradores, científicos e historiadores se han sentido fascinados por un intrigante misterio arqueológico: ¿dónde se encuentra la tumba de Gengis Kan? Las fuentes documentales llevan a pensar que el descanso eterno del mayor conquistador de la historia está escondido en algún lugar de Mongolia. ¿Pero qué dice la Arqueología?

Ficha Técnica:

Territorio: Mongolia.

Idioma: Francés

Dirección: Robion, Cédric

Producción: Agat Films

** Película cedida por el archivo del FICAB

Zortzi Yukon @ Oihaneder Euskararen Etxea
Dic 11 a las 7:00 pm – 8:15 pm

En la última sesión de Begi Belarri de este año, se proyectará el documental Zortzi Yukon del joven tolosarra Mattin Zeberio, y tendremos al conocido viajero Josu Iztueta para comentarnos dicha aventura.

En este trabajo se muestra la ruta que hace cien años hacían entre Alaska y Canadá las personas que trataban de encontrar oro. Zeberio realizó esa ruta con otras siete personas y el documental está realizado con las imágenes que él mismo grabó con su cámara. Zortzi Yukon obtuvo el premio al mejor trabajo en euskara en Bilbao Mendi Film Festival del 2017.

Dic
12
Jue
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 12 a las 5:30 pm

17:30 EHUSKARABANDA / Bideomaratoia

Proyección cortometrajes Bideomaratoia.

19:00 OFICIAL 2 | 94.40min

GASTOS INCLUIDOS, Javier Macipe | 21,25 min
16 DE DECEMBRO, Álvaro Gago | 13,55 min
BEYOND THE GLACIER, David Rodríguez Muñiz | 18,15 min
MISS MBULU, Ben Fernández | 12,55 min
MUERO POR VOLVER, Javier Marco | 15 min
RÉPLICA, Santiago Capuz | 13,10 min

19:00 OFICIAL 3 | 106.15min

AMADOR, Carlos Polo | 12,30 min
VIDA MODELO, Eduardo Grojo | 6,45 min
SUC DE SINDRIA, Irene Moray | 22 min
MI ARMA, Jesus Pascual | 7 min
XIAO XIAN, Jiajie Yu Yan | 17,20 min
MUEDRA, Cesar Díaz Meléndez| 9 min
LA TIERRA LLAMANDO A ANA, Fernando Bonelli | 20,50 min
TU DÍA DE SUERTE, Fele Martínez | 10,50 min

Cambio Climático @ CC Judimendi
Dic 12 a las 7:30 pm

Living the Light:Robby Müller @ Artium
Dic 12 a las 8:00 pm

Sociedad Fotográfica Alavesa se complace en invitarles al estreno del documental Living the Light: Robby Müller dentro del ciclo de proyecciones del festival de fotografía VIPHOTO 2019.
La fotografía de películas como París Texas de Wim Wenders o Breaking the waves de Lars Von Troier, son solo dos ejemplos de su mirada.

La directora Claire Pijman logró tener acceso a su archivo personal para crear una película que reflexiona sobre su obra a través de material nunca antes visto.

VOS (Versión Original Subtitulada)
Estreno en España en FILMIN y en ViPHOTO a la vez.

Dic
13
Vie
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 13 a las 5:00 pm

17:00 HEMENGOAK | 98.20 min

AMARGO ERA EL POSTRE, Diego H. Katarnyuk | 19,35 min
LOVE, Javier Chueca | 4,30 min
VISIBLES, Enrique Rey | 19,40 min
MARIAN, Uraitz Soubies | 12,20 min
PIZZA, Iñaki Rikarte, Aitor de Kintana | 8,30 min
VITORIA, MARZO DE 1976, Luis E. Herrero | 21,20 min
NAQAM DIAMOND, Amaia San Sebastian | 6,20 min
PANATHINAIKOS, David P. Sañudo | 6,05 min

19:00 GUREAK 1 | 87.50 min

BAYANDALAI, EL SEÑOR DE LA TAIGA, Aner Etxebarria | 12 min
NO ES COMA, Tamara Lucarini | 15,15 min
LURSAGUAK (ESCENAS DE UNA VIDA), Izibene Oñederra | 12 min
EL FIN DE TODAS LAS COSAS, Norma Vila | 15,05 min
GARBAGE, Jose Muniain | 18 min
SAND CASTLES, Markel Redondo | 4,30 min
LEYENDA DORADA, Chema García Ibarra, Ion De Sosa | 11 min

21:00 GUREAK 2 | 91.50 min

SOY UNA TUMBA, Khris Cembe | 12,30 min
PATXI, Ezequiel Degastaldi | 13,30 min
UN COCHE CUALQUIERA, David P. Sañudo | 13,45 min
EL INFIERNO, Raúl De la Fuente | 22,50 min
MATEOREN AMA, Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga | 15 min
EL SÍNDROME DEL ÁRTICO, Borja Echevarria | 14 min

Documental: Cuando yo quiera y si yo quiero @ Palacio Etxanobe
Dic 13 a las 7:00 pm – 9:15 pm

Documental y debate con la codirectora Susana Arbizu. En Francia, una de cada tres mujeres aborta a lo largo de su vida. En los jardines públicos y frente a la cámara, algunas de esas mujeres nos cuentan la experiencia de su aborto tras la ley que lo autorizó en Francia en 1975. Son relatos singulares que dibujan los contornos de una realidad íntima y que encarnan lo que supone, hoy en día, que cada una disponga de su propio cuerpo. En la línea de aquellas que lucharon por el derecho a abortar, Lola, Sigrid, Magali… hablan por ellas y por muchas otras. Una palabra indispensable por la defensa de un derecho que sigue siendo cuestionado. En este encuentro, pondremos en relación la situación del aborto en Francia con la situación en nuestro país.

Ponente: Susana Arbizu, codirectora del documental e integrante del colectivo de directoras y directores independientes La Chambre Noire

Dic
14
Sáb
Cortada 2019 @ Vital Fundazioa Kulturunea
Dic 14 a las 8:00 pm

Proyección cortos ganadores

Entrega de premios

Presentadores: Iñigo Salinero – Gemma Martínez

Dic
17
Mar
Viphoto Fest @ Artium
Dic 17 a las 8:00 pm

Don’t blink Robert Frank
Laura Israel, 2015
V.O.S. en español

Primer periódico digital de Vitoria.
Noticias Vitoria-Álava

En Gasteiz Hoy encuentra las últimas noticias de Vitoria y Álava. Somos el primer periódico digital de Vitoria-Gasteiz sobre la ciudad, los barrios y toda la actualidad que afecta a los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz. Ocio en Vitoria, Turismo Vitoria, Obras de Vitoria, información de Tuvisa Vitoria-Gasteiz, Tráfico de Álava y otras noticias de Vitoria y Álava. Periodismo ciudadano e independiente para lectores alaveses críticos en el primer periódico digital de Vitoria. Gasteiz Hoy, todos los derechos reservados.