Oct
5
vie
Fiestas El Pilar 2018
Oct 5 – Oct 21 todo el día

DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE
VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”.
Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y sus páginas web.

VIERNES 5 DE OCTUBRE
20 h.- Salida desde la Asociación de Vecinos en calle Lima.
Comienzo de las Fiestas con la salida de “Satorra”.
Pasacalles con la Banda de Salinas, patrocinada por Fundación Vital Fundazioa
21 h.- Sede Asociación de Vecinos en calle Lima.
Degustación gastronómica ofrecida por las Sociedades Hamabost, Ametza y Las Pampas.

SABADO 6 DE OCTUBRE
9 h.- Pistas de petanca calle Venezuela
XVIII Campeonato de petanca para la 3ª edad .
Colaboran: Laboral Kutxa,Simply,Eroski,Consum,Café Van Gogh,Bar El Pilar, Caja Rural de Navarra, Bar Apache, Cafeteria Teo, Bar Zazpi, Cafeteria Scorpio y Panaderia Vitoriana.

LUNES 8 DE OCTUBRE
En Plazuela de calle Nicaragua ( frente a Colegio Luis Elejalde):
De 17´30 a 19´30 h. Fiesta infantil (talleres)
De 17´30 a 19´30 h. Gargantua para niños.
De 17,30 a 19,30 h. Castillo hinchable para niños.
A las 19´30 h. Chocolatada infantil ofrecida por la Sociedad Txinparta.
Colabora Bar Puzzle

MARTES 9 DE OCTUBRE
De 18 a 19,30 h.. En Bar Puzzle (Plaazuela de calle Nicaragua)
Animacion de magia y figuras con globos.
Copatrocina: Bar Puzzle.

JUEVES 11 DE OCTUBRE
De 20 a 23 h.. En Plazuela de calle Nicaragua
Concierto con los Grupos de rock: MONI GARAGE Y A.M.DE ROCK
Copatrocina: Bar Puzzle.

VIERNES 12 DE OCTUBRE

11 h. Calle Caracas
Gymkana ciclista de Escuelas de Ciclismo. Colabora Escuela de Ciclismo Aranako.
Desde 11 h.- Calle Panamá (entre Venezuela y Juan de Garay).
Feria artesanal.
13,30 h.- Parroquia El Pilar calle Puerto Rico
Actuación de la Banda Municipal de Música del Ayuntamiento de Vitoria Gasteiz.
17,30 h.- Plaza Rigoberta Menchu (frente al Bar Garalbide)
Campeonato de Rana.
De 18´15 a 22,15 h.- Plaza entre calles Puerto Rico y Venezuela
Bailables con la Orquesta “ TSUNAMI”.

SABADO 13 DE OCTUBRE
12,30 h.- Polideportivo Divino Maestro
Trofeo de baloncesto femenino Araba: ARABA B-ARASKI
De 18,15 a 22,15 h.- Plaza entre calles Puerto Rico y Venezuela
Bailables con la Orquesta “ TSUNAMI”

DOMINGO 14 DE OCTUBRE
De 18,15 a 22,15 h.- Plaza entre calles Puerto Rico y Venezuela
Bailables con la Orquesta “ TSUNAMI”

LUNES 15 DE OCTUBRE
18,30 h. Centro S.C. de Mayores El Pilar
Actuación “ Coro Vicente Garcia y la colaboración de la bailaora Rosa Lahoz”.
Copatrocina: Centro S.C. de Mayores El Pilar

SABADO 20 DE OCTUBRE
19 h.- Polideportivo Divino Maestro
Trofeo de balonmano :GURE AUZUNE.URDULIZ ESKUBALOIA

DOMINGO 21 DE OCTUBRE
10 h- Campo de Fútbol La Vitoriana
XXVIIi Trofeo de fútbol aficionado : S.D.Gure Auzune-Urbigain C.D.

BARRACAS EN PLAZA DE LA CONSTITUCION DEL 11 AL 15 DE OCTUBRE.
DIA DEL NIÑO EN BARRACAS : 15 DE OCTUBRE.

Oct
19
vie
Curso de iniciación al curling @ Bakh
Oct 19 todo el día
Exposición de paraguas ‘15 aniversario El Boulevard’ @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 19 – Nov 4 todo el día
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 19 todo el día

Jueves 18 de octubre. Cubecraft LEGO® City
Viernes 19 de octubre. Competición Libros LEGO® City
Sábado 20 de octubre. Actividades LEGO® City
Lunes 22 de octubre. Actividades LEGO® City
Martes 23 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City
Miércoles 25 de octubre. Universo LEGO® City

Horarios: Lunes a viernes: 17.00 a 20.30 horas; sábados: de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los talleres se desarrollan en los siguientes horarios: de lunes a viernes de 18.00 a 19.00 h.; y sábados de 12.30 a 13.30 h.

Esto no es la casa de Bernarda Alba @ Teatro Principal
Oct 19 a las 8:30 pm – 10:20 pm

Se abre el telón. En un museo se exhibe la obra La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Un conjunto de hombres artistas construyen una serie de instalaciones plásticas y escenas performativas a partir de la fábula que nos legó el poeta, encarnando los roles femeninos y desafiando así la norma establecida de que los personajes femeninos han de ser interpretados por mujeres.

En Esto no es la Casa de Bernarda Alba nos hallamos ante la búsqueda de un discurso feminista radical, es decir, que intenta viajar a la raíz: al poner en boca de hombres actores y bailarines las palabras de Federico ponemos en evidencia la fragilidad de la mujer ante la visión dominante del orden hetero-patriarcal y su gestión del mundo a través del miedo.

Un canto a la libertad desde la imaginación creadora donde se fusionen imagen, poesía, música y danza.
•Dirección y coreografía: Carlota Ferrer
•Autor: Federico García Lorca
•Versión: José Manuel Mora
•Intérpretes: Eusebio Poncela, Oscar de la Fuente, Jaime Lorente, Cristóbal Suárez, David Luque, Julia de Castro, Guillermo Weickert, Arturo Parrilla, Diego Garrido

Visita Guiada: Vitoria de Leyenda I
Oct 19 a las 9:00 pm – 10:30 pm

Una ruta inédita y fascinante, llena de intrigas, tragedias y hechos inexplicables por los rincones más emblemáticos de la ciudad. Ruta basada en bibliografía, prensa, archivos y testimonios reales.

• Idioma: Castellano (otro, consultar con antelación)
Hora de inicio: 21.00 h 1 de mayo a 30 de septiembre (20.30 h. 1 de octubre a 30 de abril)
• Precio: 6€/persona (niños hasta 10 años gratis)
• Información y Reservas: Guias Artea 945 14 87 94 reservas@guiasartea.com Whatsapp 680 71 16 05

Plazas limitadas. Imprescindible reserva.

Ozone Mama @ Urban Rock Concept
Oct 19 a las 9:15 pm

La banda de rock n ‘roll Ozone Mama es originaria de Budapest con un sonido vintage que recuerda a los años 60 o 70, pero envuelto en un ambiente moderno. Con éxito combinan un rock vintage de la vieja escuela con blues, soul y una energía rockera. Para los amantes del rock clásico de la era dorada, definitivamente vale la pena echar un vistazo a Ozone Mama para ver el rock and roll honesto.

SFDK @ Jimmy Jazz
Oct 19 a las 9:30 pm

Con una andadura que ronda ya los 25 años, SFDK son uno de los nombres esenciales del hip hop nacional, que recibe siempre con expectación cada uno de sus lanzamientos y que anda en estos días revolucionado por la llegada de Redención, el octavo disco del dúo sevillano integrado por Zatu (MC) y Acción Sánchez (DJ).

IV Ruta nocturna en patines ‘Patin-Gaua’
Oct 19 a las 10:30 pm – 11:45 pm

Salida desde Plaza del Renacimiento (Iradier Arena) a las 22:30 h.

Llegada a la Plaza del Renacimiento sobre las 23:45 h.

Oct
20
sáb
Hiru Haundiak
Oct 20 todo el día

Organizada por la Sociedad Excursionista Manuel Iradier con la colaboración de la Fundación Vital, plantea el reto de subir a los tres montes más emblemáticos de Euskadi: Gorbea, Anboto y Aizkorri.

Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 20 todo el día

Jueves 18 de octubre. Cubecraft LEGO® City
Viernes 19 de octubre. Competición Libros LEGO® City
Sábado 20 de octubre. Actividades LEGO® City
Lunes 22 de octubre. Actividades LEGO® City
Martes 23 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City
Miércoles 25 de octubre. Universo LEGO® City

Horarios: Lunes a viernes: 17.00 a 20.30 horas; sábados: de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los talleres se desarrollan en los siguientes horarios: de lunes a viernes de 18.00 a 19.00 h.; y sábados de 12.30 a 13.30 h.

II Feria de la Diversidad @ Plaza de Celedones de Oro
Oct 20 a las 11:00 am – 3:00 pm

Asociaciones participantes: Accem, Asociación Ceiba, Cear, Asociación Sever, Asociación Afro , Asociación de mujeres Wayra, Africanista Manuel Iradier, Asociación Miorita, Goian, Ongi etorri Errefuxiatuak, Talur, Colombia-Euskadi, Colectivo Bachué, Asociación Sociocultural Berri Ñann, Asociación Solidaridad Vasco Ecuatoriana (ASVE), La Voz de las mujeres saharauis, Tifisqui, Asoc. Rokultur, Amnistia Internacional, Red de castellano tipi tapa, Sareak josten, Haaly Pular, Aldarte, Asociación Radix 2, Fundación Haurralde, Intermon Oxfam, Rusoparlantes de Euskadi Rodina, Emigrados sin fronteras, Solidaridad Internacional.

Visita guiada oficial al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 11:00 am – 12:30 pm

Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra”

Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla.

Información y Reservas: Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz 945 16 15 98

X. Mercado de Trueque de Libros @ Iradier Arena
Oct 20 a las 11:00 am – Oct 21 a las 2:00 pm

Sábado, 20 de octubre
• 11:00-13:45. Trueques.
• 11:15-13:45. Taller infantil: ‘Tu cara es un libro’ (bilingüe). Iñaki Carretero.
• 12:30-14:00. Música en directo. Clave Duo
• 17:30-20:15. Trueques.
• 17:45-20:15. Taller infantil: ‘Los libros, artilugios para guardar historias’ (bilingüe). Iñaki Carretero.
• 18:30-20:00. Música en directo. Clave duo

Domingo, 21 de octubre
• 11:00-13:45. Trueques.
• 11:00-12:30. Talleres (organizados por Cola de Perro) Infantil: ‘Vitoria-Gasteiz en miniatura’ (bilingüe). 5-12 años (menores de 5 años acompañados/as de una persona adulta)
Taller para jóvenes y adultos: ‘ilustramatón: la máquina de hacer retratos’.

• 12:45-13:45. Cuentacuentos: ‘Ipuinen lapikoa’ (euskaraz). Izaskun Mujika.

Conoce los árboles de tu barrio: Itinerario botánico guiado
Oct 20 a las 11:30 am – 1:00 pm

Recorrido por algunos de los parques y espacios verdes de Zaramaga, con el fin de conocer las especies arbóreas y/o arbustivas más importantes y resaltar su valor y funciones en el espacio urbano.

Visita guiada al Casco Histórico (Euskaraz) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 11:30 am – 1:00 pm

Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra”

Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla.

Información y Reservas: Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz 945 16 15 98

Visita guiada: Vitoria-Gasteiz, ciudad de novela
Oct 20 a las 11:30 am – 1:30 pm

Itinerario para recorrer los escenarios que inspiran novelas como “El Silencio de la Ciudad Blanca”, de Eva Gª Sáenz de Urturi, “La mujer del reloj” de Álvaro Arbina, o “Un mundo sin fin” de Ken Follet.

• Precio: 10 €/persona (niños hasta 10 años gratis).
• Idioma: Castellano (otros, consultar con antelación).
• Reservas: Guías Artea 945 14 87 94 reservas@guiasartea.com Whatsapp 680 71 16 05 www.guiasartea.com

Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 20 a las 12:00 pm

Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la Catedral Nueva y Ajuria Enea.

Duración: 2 h

Precio: 6 €/persona (hasta 10 años gratis).

Destinatarios: familias, parejas y amigos

Reservas: Guías Artea 945 14 87 94 reservas@guiasartea.com Whatsapp 680 71 16 05 www.guiasartea.com

Pequeña historia de Vitoria
Oct 20 a las 12:00 pm

Una de las mejores actividades para niños en Vitoria, una visita guiada infantil para conocer de forma divertida la historia de Vitoria-Gasteiz.

Duración: 90 minutos aproximadamente

Precio: 4 €/niños hasta 10 años, 6 € desde 10 años y adultos (niños/as acompañantes hasta 4 años gratis)

Reservas: 945148 794 / WhatsApp +34 680 711 605 / info@guiasartea.com

Taller de agroecología @ Pza. Constitución
Oct 20 a las 12:00 pm

Se mostrarán al público los principales aspectos de esta práctica agrícola y las ventajas de una alimentación sana, fresca y de proximidad:
-Trigo: podremos tocarlo, reconocerlo, moler, cernir y discernir entre lo integral y lo refinado.
-Huerta: productos de la temporada (octubre en Álava), reconocer, oler y degustar verduras, legumbres, etc.
-Plantas aromáticas: mostrar distintas plantas de la huerta en fresco y en seco; tocar y oler el tomillo, el orégano, la lavanda, la salvia…
-Lo que conservamos: flores secas siemprevivas, mermelada de productos de la huerta, como grosella, frambuesa, tomate deshidratado al sol, etc.
-Compost: la necesidad de recuperación, los ciclos, los suelos vivos…

Daddy´s Funclub @ Jardín de Falerina
Oct 20 a las 1:30 pm – 3:00 pm

Vuelven con su segundo álbum mezclando rock, funk y sobre todo country. Sustituyen la sección de viento-metal por un excelente trío de voces, defendiendo aun su directo en cuarteto.

1ª Jornada Deportiva “Ponte en mi lugar” @ Polideportivo Centro Cívico Hegoalde
Oct 20 a las 3:30 pm – 9:00 pm

La Jornada consistirá en tres actividades deportivas (HIIT, Body-Balance y Master Class de Zumba)

Lasercicla @ Euskadi Ikertze
Oct 20 a las 4:00 pm – 8:00 pm

Realización de un láser con productos reciclados

Visita guiada al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 5:00 pm – 7:00 pm

Vitoria-Gasteiz “Clérigos y caballeros”

Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y una breve visita a las obras de restauración de la Catedral de Santa María.

Información y Reservas: Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz 945 16 15 98

Santuario de Estíbaliz
Oct 20 a las 5:30 pm

A escasos 10 kilómetros de Vitoria-Gasteiz, en lo alto de una colina convertida en parque natural, se eleva la joya del románico del País Vasco. Construida a mediados del siglo XII, de aquella época queda la magnífica iglesia, convertida hoy en día en un santuario en el que se aloja la talla medieval de la Virgen de Estíbaliz, patrona de Álava. La elegancia de su portada Speciosa, plagada de una fina decoración vegetal y figurativa, la solemnidad de sus tres ábsides, la originalidad de sus canecillos, la belleza de su pila bautismal y la maestría escultórica de los capiteles del interior se conjugan para ofrecer al visitante un verdadero viaje al pasado.

Tarifa: 4 €

Duración: 1h 15min

Más información y reservas: 660 766 383 / contacto@alavamedieval.com

Visita guiada al Casco Medieval (en euskara) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 5:30 pm – 7:30 pm

Vitoria-Gasteiz “Clérigos y caballeros”

Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y una breve visita a las obras de restauración de la Catedral de Santa María.

Información y Reservas: Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz 945 16 15 98

Visita guiada oficial: ‘El silencio de la Ciudad Blanca’
Oct 20 a las 6:00 pm – 7:30 pm

Con esta visita oficial podrás recorrer los escenarios donde transcurre el best seller, “El Silencio de la ciudad Blanca” de la autora vitoriana Eva García Sáenz de Urturi., ambientado en las calles de Vitoria-Gasteiz

• Idioma: Castellano
• Punto de encuentro: Oficina de Turismo. Plaza España s/n
• Información y reservas: Oficina de turismo 945 16 15 98

Plazas limitadas. Es necesario reservar

Visita guiada literaria: ‘El silencio de la Ciudad Blanca’ (euskaraz)
Oct 20 a las 6:30 pm – 8:00 pm

Recorre los escenarios donde transcurre una de las novelas más vendidas del momento, de la autora vitoriana Eva García Sáenz de Urturi “El Silencio de la ciudad Blanca” El libro nos hace un recorrido por algunos de los lugares y edificios más interesantes de la ciudad.

Punto de encuentro:Oficina de Turismo. Plaza España s/n

Información y reservas: Oficina de turismo 945 16 15 98

La conquista de lo inútil @ Teatro Félix Petite Antzokia
Oct 20 a las 8:30 pm – 9:50 pm

Vamos a formar un grupo para lanzar un desafío al mundo. Somos conquistadores de lo inútil. Imaginamos un mundo en el cual lo que nos falta es lo que nos define, en el cual lo inútil es esencial. En el cuál el accesorio se vuelve necesario. Nos lanzamos a su conquista, una última conquista, La conquista de lo inútil.

¿Qué impulsa al ser humano a salir de su zona de confort y lanzarse a realizar cosas inútiles?

Nacido en San Sebastián, Oscar Gómez Mata vive y trabaja en Suiza, en Ginebra.

Actor, director y también autor y escenógrafo, funda en 1997 la Compañía L’Alakran por la cual firma la dirección, la concepción, la dramaturgia o los textos de varios espectáculos, que giran por Europa y Sudamérica.
•Compañia: L’Alakran (Suiza)
•Director: Oscar Gómez Mata
•Intérpretes: Javier Barandiarán, Txubio Fernández de Jauregui , Esperanza López

Anestesia + No Regret @ Gasteizko Gaztetxea
Oct 20 a las 9:00 pm

Nuevo concierto dentro del ciclo Muinoko Hotsak. En esta ocasión visitarán el Gaztetxe de Gasteiz el grupo local No Regret con su disco “Eres polvo” y los zarauztarras Anestesia con la gira “Gorrotoaren Ahotsa 25” para conmemorar el 25 aniversario del lanzamiento de su primer LP.

Paradoja, Knibal y Ardi Beltza @ Urban Rock Concept
Oct 20 a las 9:00 pm
The Limiñanas + Birkit @ Jimmy Jazz
Oct 20 a las 9:00 pm
Visita Guiada: Vitoria de Leyenda II
Oct 20 a las 9:00 pm – 10:30 pm

Una ruta inédita y fascinante, llena de intrigas, tragedias y hechos inexplicables por los rincones más emblemáticos de la ciudad. Ruta basada en bibliografía, prensa, archivos y testimonios reales.

• Idioma: Castellano (otro, consultar con antelación) ç
Hora de inicio: 21.00 h 1 de mayo a 30 de septiembre (20.30 h. 1 de octubre a 30 de abril)
• Precio: 6€/persona (niños hasta 10 años gratis)
• Información y Reservas: Guias Artea 945 14 87 94 reservas@guiasartea.com Whatsapp 680 71 16 05

Plazas limitadas. Imprescindible reserva.

Oct
21
dom
Talleres para familias @ Artium
Oct 21 todo el día

Mini Artium: Para niños y niñas de 3 a 5 años acompañados/as de una persona adulta
Domingos de 12.15 h a 13.30 h
Tarifa: adultos/as, 5 € y niños/as, 2 €
Amigos de Artium: adultos/as, 2,5 € y niños/as, 1 €

Domingo 14 de octubre
Andrea Ríos. Siluetas de mil formas y colores. Veremos obras en las cuales el color es el protagonista, y trabajaremos con la técnica del collage utilizando siluetas recortadas de múltiples formas y colores para crear un gran mural.

Domingo 21 de octubre
Garazi Celaya. Útil, inútil y al revés. Crearemos volúmenes en barro sobre elementos cotidianos dotándolos de un nuevo sentido. De esta manera, daremos una segunda vida, quizá con carácter eterno, a los elementos elegidos.

Domingo 28 de octubre
Sara Berasaluce. Permitidas las fotos pero sin flash. Trabajaremos las acciones permitidas y prohibidas en un museo y cómo poder cambiarlas mediante el arte.

Good Morning Artium!: Para niños y niñas de 6 a 11 años acompañados/as de una persona adulta
Domingos de 12.00 h a 13.30 h
Tarifa: adultos/as, 5 € y niños/as, 2 €
Amigos de Artium: adultos/as, 2,5 € y niños/as, 1 €

Información y reservas: 945 20 90 20

Domingo 7 de octubre
Azucena Monge. Good Morning October. Tomaremos notas de las plantas y flores para luego dibujar una postal giratoria que anuncie la llegada de la nueva estación.

Domingo 14 de octubre
Noelia Tofé. My dog can do magic tricks. It’s a labracadabrador. En esta propuesta analizaremos obras de arte que mezclan fantasía con realidad; elementos que en un principio no tienen nada que ver entre ellos, unidos a través de una obra de arte.

Domingo 21 de octubre
Noelia Tofé. Sculpted-painting. ¿Pueden las pinturas convertirse en esculturas? Descubriremos diferentes técnicas artísticas y jugaremos a disolver las fronteras entre las artes.

Domingo 28 de octubre
Noelia Tofé. With the five senses. El sentido de la vista siempre es considerado esencial para apreciar las obras de arte. En este taller sin embargo exploraremos las sensaciones táctiles, olfativas o auditivas que también tienen las obras del Museo.

Visitas guiadas gratuitas @ Artium
Oct 21 todo el día

Domingo 14
12.30 h – Queda mucho pasado por delante. Oroi, en castellano
Miércoles 17 (tarifa Tú decides)
18.30 h – Muro de maravillas + De libros y poemas, en euskera
Domingo 21
12.30 h – Queda mucho pasado por delante. Oroi, en castellano
Miércoles 24 (tarifa Tú decides)
18.30 h – Menchu Lamas. Colores nómadas, en euskera
Viernes 26
18.30 h – Visita al jardín de Artium
Domingo 28
12.30 h – Queda mucho pasado por delante. Oroi, en castellano
Miércoles 31 (tarifa Tú decides)
18.30 h – Menchu Lamas. Colores nómadas, en euskera

Un domingo en Añana. Visita teatralizada a la Torre Palacio de los Orgaz y al Valle Salado de Añana.
Oct 21 a las 9:30 am

9.30 h AC Hotel General Álava. 
14.30 Comida en un restaurante de la zona. 
17.30 Regreso.
Transporte incluido. Coste: 17 € (todo incluido).

Mercado dominical de coleccionismo @ Plaza de España
Oct 21 a las 10:00 am – 3:00 pm

La actividad principal se centra en el intercambio de objetos relacionados con la actividad de coleccionismo de carácter lúdico-cultural: filatelia, numismática, tarjetas postales, cromos, vitolas, pins, llaveros, libros u objetos de análoga condición y de objetos usados tales como muebles, objetos de adorno, etc. En Plaza España.

Visita guiada: Vitoria-Gasteiz, tour en bici
Oct 21 a las 10:30 am – 1:30 pm

Visita guiada en bicicleta por Vitoria-Gasteiz y su anillo verde, pasando por lugares emblemáticos como la actual residencia del Lehendakari o el Palacio Augusti, hoy Museo de Bellas Artes de Álava.

• Precio: 20€/persona (15€ niños/as hasta 10 años). Precio tour + alquiler de bicicleta eléctrica: 45€/persona (30€ niños/as hasta 10 años)
• Información y Reservas: Guias Artea 945 14 87 94 reservas@guiasartea.com Whatsapp 680 71 16 05

Plazas limitadas. Imprescindible reserva.

Herri lasterketa @ Plaza Santo Domingo
Oct 21 a las 11:00 am – 2:00 pm

Los niños y niñas de las escuelas del barrio participaran en esta carrera popular, que la asociación Errota Anitza organiza para impulsar la convivencia en el barrio. Al terminar las carreras tendremos la verbena “Sustrai Doinuak”, un almuerzo popular y talleres variados.

Visita guiada oficial al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 21 a las 11:00 am – 12:30 pm

Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra”

Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla.

Información y Reservas: Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz 945 16 15 98

Visita guiada al Casco Histórico (Euskaraz) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 21 a las 11:30 am – 1:00 pm

Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra”

Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla.

Información y Reservas: Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz 945 16 15 98

Araba Kantan: concierto coral @ Iglesia de San Esteban (Betoño)
Oct 21 a las 12:00 pm – 1:00 pm

•Actuación del Coro Ausartak.

Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 21 a las 12:00 pm

Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la Catedral Nueva y Ajuria Enea.

Duración: 2 h

Precio: 6 €/persona (hasta 10 años gratis).

Destinatarios: familias, parejas y amigos

Reservas: Guías Artea 945 14 87 94 reservas@guiasartea.com Whatsapp 680 71 16 05 www.guiasartea.com

Baskonia-Murcia @ Buesa Arena
Oct 21 a las 5:00 pm
Magia con Jon Oscoz @ Terraza de Falerina
Oct 21 a las 6:00 pm – 7:00 pm
You and me. Mummenschanz (Suiza) @ Teatro Principal Antzokia
Oct 21 a las 6:00 pm – 7:10 pm

A lo largo de cuatro décadas esta compañía suiza ha cautivado con sus pantomimas y fuerza visual a audiencias de todo el mundo, con un teatro visual, sin texto basado en el movimiento y la transformación.

You & Me, es un cómic que nos invita a escapar de lo cotidiano en un viaje de 90 minutos más allá de lo conocido, hasta traspasar los límites de la imaginación. Objetos como una toalla, un papel, alambre , tubos y cajas; se convierten en formas abstractas y personajes con una estética visual desbordante.

Esta nueva aventura de Mummenschanz está desarrollada bajo la dirección artística de Floriana Frasseto, cofundadora de la compañía.

Y es que, como decía Shakespeare “estamos hechos del mismo material que los sueños”.

Un espectáculo visual para todos los públicos.

‘Nos llegó la viejanza’, con Trokomotxo @ Centro cívico Aldabe.
Oct 21 a las 7:00 pm – 8:30 pm

Comedia unipersonal de humor en la que, por prescripción del médico de cabecera, un jubilado visita a una psicóloga para solucionar su problema de insomnio. Durante varias sesiones va desgranando diferentes problemas de la vejez (salud, jubilación, esperanza de vida, etc.), en la que participan varios personajes interpretados por el mismo actor.

Neon Animal @ Urban Rock Concept
Oct 21 a las 9:00 pm

Neon Animal provienen de Londres y es una banda que practica un rock & Roll sucio, herencia de los New York Dolls, de la asociación Iggy Pop – James Williamson, de los primeros Aerosmith y Rolling Stones, de ese rock propio de tipos sin nada que perder.

The Bellrays + Nevadah @ Helldorado
Oct 21 a las 10:00 pm

Punk. Funk. Rock. Soul. Estos son los principales ingredientes de la infalible receta que The Bellrays lleva cocinando desde sus inicios.

Nevadah es un grupo de Rock and Roll, Garage y Blues formado en 2014 en Durango (Bizkaia).

Oct
22
lun
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 22 todo el día

Jueves 18 de octubre. Cubecraft LEGO® City
Viernes 19 de octubre. Competición Libros LEGO® City
Sábado 20 de octubre. Actividades LEGO® City
Lunes 22 de octubre. Actividades LEGO® City
Martes 23 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City
Miércoles 25 de octubre. Universo LEGO® City

Horarios: Lunes a viernes: 17.00 a 20.30 horas; sábados: de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 horas. Los talleres se desarrollan en los siguientes horarios: de lunes a viernes de 18.00 a 19.00 h.; y sábados de 12.30 a 13.30 h.

15 lun 16 mar 17 mié 18 jue 19 vie 20 sáb 21 dom
Todo el día
Fiestas El Pilar 2018
Fiestas El Pilar 2018
Oct 15 todo el día
DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”. Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y[...]
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 15 todo el día
Jueves 11 de octubre. Competición Libros LEGO® City Sábado 13 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City Lunes 15 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City Martes 16 de octubre. Día Mundial de la Alimentación Miércoles 17[...]
Fiestas El Pilar 2018
Fiestas El Pilar 2018
Oct 16 todo el día
DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”. Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y[...]
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 16 todo el día
Jueves 11 de octubre. Competición Libros LEGO® City Sábado 13 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City Lunes 15 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City Martes 16 de octubre. Día Mundial de la Alimentación Miércoles 17[...]
Fiestas El Pilar 2018
Fiestas El Pilar 2018
Oct 17 todo el día
DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”. Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y[...]
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 17 todo el día
Jueves 11 de octubre. Competición Libros LEGO® City Sábado 13 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City Lunes 15 de octubre. Construcción Ciudad LEGO® City Martes 16 de octubre. Día Mundial de la Alimentación Miércoles 17[...]
Visitas guiadas gratuitas @ Artium
Visitas guiadas gratuitas @ Artium
Oct 17 todo el día
Domingo 14 12.30 h – Queda mucho pasado por delante. Oroi, en castellano Miércoles 17 (tarifa Tú decides) 18.30 h – Muro de maravillas + De libros y poemas, en euskera Domingo 21 12.30 h[...]
Fiestas El Pilar 2018
Fiestas El Pilar 2018
Oct 18 todo el día
DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”. Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y[...]
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 18 todo el día
Jueves 18 de octubre. Cubecraft LEGO® City Viernes 19 de octubre. Competición Libros LEGO® City Sábado 20 de octubre. Actividades LEGO® City Lunes 22 de octubre. Actividades LEGO® City Martes 23 de octubre. Construcción Ciudad[...]
Fiestas El Pilar 2018
Fiestas El Pilar 2018
Oct 19 todo el día
DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”. Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y[...]
Curso de iniciación al curling @ Bakh
Curso de iniciación al curling @ Bakh
Oct 19 todo el día
 
Exposición de paraguas ‘15 aniversario El Boulevard’ @ Centro Comercial El Boulevard
Exposición de paraguas ‘15 aniversario El Boulevard’ @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 19 todo el día
 
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 19 todo el día
Jueves 18 de octubre. Cubecraft LEGO® City Viernes 19 de octubre. Competición Libros LEGO® City Sábado 20 de octubre. Actividades LEGO® City Lunes 22 de octubre. Actividades LEGO® City Martes 23 de octubre. Construcción Ciudad[...]
Fiestas El Pilar 2018
Fiestas El Pilar 2018
Oct 20 todo el día
DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”. Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y[...]
Exposición de paraguas ‘15 aniversario El Boulevard’ @ Centro Comercial El Boulevard
Exposición de paraguas ‘15 aniversario El Boulevard’ @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 20 todo el día
 
Hiru Haundiak
Hiru Haundiak
Oct 20 todo el día
Organizada por la Sociedad Excursionista Manuel Iradier con la colaboración de la Fundación Vital, plantea el reto de subir a los tres montes más emblemáticos de Euskadi: Gorbea, Anboto y Aizkorri.
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Talleres LEGO® FUN FACTORY @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 20 todo el día
Jueves 18 de octubre. Cubecraft LEGO® City Viernes 19 de octubre. Competición Libros LEGO® City Sábado 20 de octubre. Actividades LEGO® City Lunes 22 de octubre. Actividades LEGO® City Martes 23 de octubre. Construcción Ciudad[...]
Fiestas El Pilar 2018
Fiestas El Pilar 2018
Oct 21 todo el día
DEL 11 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE VI Concurso de fotografía digital:con el tema “ Mayores de hoy, mayores de mañana ”. Bases disponibles en C.S.C. Mayores El Pilar y A.V. Gure Auzune y[...]
Exposición de paraguas ‘15 aniversario El Boulevard’ @ Centro Comercial El Boulevard
Exposición de paraguas ‘15 aniversario El Boulevard’ @ Centro Comercial El Boulevard
Oct 21 todo el día
 
Talleres para familias @ Artium
Talleres para familias @ Artium
Oct 21 todo el día
Mini Artium: Para niños y niñas de 3 a 5 años acompañados/as de una persona adulta Domingos de 12.15 h a 13.30 h Tarifa: adultos/as, 5 € y niños/as, 2 € Amigos de Artium: adultos/as,[...]
Visitas guiadas gratuitas @ Artium
Visitas guiadas gratuitas @ Artium
Oct 21 todo el día
Domingo 14 12.30 h – Queda mucho pasado por delante. Oroi, en castellano Miércoles 17 (tarifa Tú decides) 18.30 h – Muro de maravillas + De libros y poemas, en euskera Domingo 21 12.30 h[...]
12:00 am
1:00 am
2:00 am
3:00 am
4:00 am
5:00 am
6:00 am
7:00 am
8:00 am
9:00 am
10:00 am
11:00 am
12:00 pm
1:00 pm
2:00 pm
3:00 pm
4:00 pm
5:00 pm
6:00 pm
7:00 pm
8:00 pm
9:00 pm
10:00 pm
11:00 pm
Ahora: Oct 19 09:22 pm
12:00 pm Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 15 a las 12:00 pm
Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la[...]
6:00 pm ‘Presentación del programa Paper Music’ @ Centro cívico Aldabe
‘Presentación del programa Paper Music’ @ Centro cívico Aldabe
Oct 15 a las 6:00 pm – 7:00 pm
Anímate a dar un aire musical y de creatividad a la cristalera del C.C. Aldabe. Una ocasión para reflejar la diversidad del barrio mediante talleres de pintura y expresión plástica que tendrán como temática principal[...]
6:00 pm Cuentacuentos: ‘Cuentos con plumas’, con José Carlos Andrés @ Centro cívico Lakua
Cuentacuentos: ‘Cuentos con plumas’, con José Carlos Andrés @ Centro cívico Lakua
Oct 15 a las 6:00 pm – 6:45 pm
Historias de avestruces y de pollos para descubrir que la familia y las amistades, por muy diferentes que sean, nos hacen reír, nos protegen y nos acompañan a lo largo de la vida. •Idioma: castellano.[...]
7:30 pm VIII Ciclo de Conferencias Celedones de Oro: ‘Eusko Ikaskuntza y Álava’ @ Aula Fundación Vital
VIII Ciclo de Conferencias Celedones de Oro: ‘Eusko Ikaskuntza y Álava’ @ Aula Fundación Vital
Oct 15 a las 7:30 pm – 8:30 pm
El VIII Ciclo de Conferencias Celedones de Oro sigue su curso y, el lunes 15 de octubre, Anjeles Iztueta, actual vicepresidenta de Eusko Ikaskuntza por Álava, ofrecerá una charla titulada: “Eusko Ikaskuntza y Álava”.
7:30 pm Zinema Gaur. Proyección @ Montehermoso
Zinema Gaur. Proyección @ Montehermoso
Oct 15 a las 7:30 pm – 9:00 pm
OUTTAKES FROM THE LIFE OF A HAPPY MAN. Jonas Mekas. 2012. Sesión especial por el Home Movie Day. El New York Times califica Outtakes from the Life of a Happy Man (Tomas descartadas de la[...]
8:00 pm Presentación del libro: La peregrina @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Presentación del libro: La peregrina @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Oct 15 a las 8:00 pm
Isabel San Sebastián
12:00 pm Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 16 a las 12:00 pm
Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la[...]
6:00 pm ‘Hunkipuinak’ con Erica Liquete @ Centro cívico Ariznabarra
‘Hunkipuinak’ con Erica Liquete @ Centro cívico Ariznabarra
Oct 16 a las 6:00 pm – 6:50 pm
Cuentacuentos musical. Sorgina Txirulina está muy contenta ya que conoce sus sentimientos. Nuestra protagonista se sumerge en una aventura acompañada de su flauta travesera •Idioma: euskera. •Edad: 3-8 años.
6:00 pm Cuentacuentos: ‘Cuentos con plumas’, con José Carlos Andrés @ Centro cívico Iparralde
Cuentacuentos: ‘Cuentos con plumas’, con José Carlos Andrés @ Centro cívico Iparralde
Oct 16 a las 6:00 pm – 6:45 pm
Historias de avestruces y de pollos para descubrir que la familia y las amistades, por muy diferentes que sean, nos hacen reír, nos protegen y nos acompañan a lo largo de la vida. •Idioma: castellano.[...]
7:00 pm Presentación Gazteiztarrak Arraun the World @ Taberna Pura Vida
Presentación Gazteiztarrak Arraun the World @ Taberna Pura Vida
Oct 16 a las 7:00 pm – 9:00 pm
Presentación pública del trabajo Hesirik gabeko kartzela Ghanan (Maitane Nieto y Javier Galapero).
7:00 pm Taller de Defensa Personal
Taller de Defensa Personal
Oct 16 a las 7:00 pm – 9:00 pm
 
7:30 pm ”Tu Seguridad Social: cómo acceder a los servicios de la Seguridad Social desde casa” @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
”Tu Seguridad Social: cómo acceder a los servicios de la Seguridad Social desde casa” @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Oct 16 a las 7:30 pm
Carmen Sáez de Jauregui [provincial de la Seguridad Social de Álava] Organiza: IFBS – AECC
7:30 pm Letras para el arte: Leire Bilbao @ Artium
Letras para el arte: Leire Bilbao @ Artium
Oct 16 a las 7:30 pm
La ganadora del Premio Euskadi de Literatura Infantil y Juvenil en 2017 ha elegido para su intervención la pintura Maternidad de Rafael Zabaleta
8:30 pm Actas de Marusia @ Cines Florida
Actas de Marusia @ Cines Florida
Oct 16 a las 8:30 pm
La película muestra lo terrible que era la vida en “La era del salitre” (1880-1929) para la clase obrera de Chile. Todos los intentos de crear sindicatos de trabajadores fueron aplastados por la violencia. Un[...]
8:30 pm Morau @ Parral Taberna
Morau @ Parral Taberna
Oct 16 a las 8:30 pm
 
9:00 pm Visita Guiada: Vitoria de Leyenda I
Visita Guiada: Vitoria de Leyenda I
Oct 16 a las 9:00 pm – 10:30 pm
Una ruta inédita y fascinante, llena de intrigas, tragedias y hechos inexplicables por los rincones más emblemáticos de la ciudad. Ruta basada en bibliografía, prensa, archivos y testimonios reales. • Idioma: Castellano (otro, consultar con[...]
12:00 pm Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 17 a las 12:00 pm
Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la[...]
6:00 pm Conferencia: LIFE ARCOS Dunas Cantábricas @ Casa de la Dehesa de Olarizu
Conferencia: LIFE ARCOS Dunas Cantábricas @ Casa de la Dehesa de Olarizu
Oct 17 a las 6:00 pm – 7:30 pm
El programa LIFE ARCOS (2014-2018) pretende introducir pautas de gestión en diez arenales cantábricos de cara a mejorar el estado de conservación de los hábitats de interés comunitario que comparten. De ellos, cuatro corresponden a[...]
6:00 pm Cuentacuentos musical: ‘ Gure amalurra’, a cargo de Erika Luquete @ Centro cívico Zabalgana
Cuentacuentos musical: ‘ Gure amalurra’, a cargo de Erika Luquete @ Centro cívico Zabalgana
Oct 17 a las 6:00 pm – 7:00 pm
¡La tierra nos necesita! Sorgina Txirulina ha preparado unos cuentos sobre el respeto a nuestro planeta y , como siempre, estará acompañada de su flauta travesera. •Idioma: euskera. •Edad: 3-8 años.
6:00 pm Cuentacuentos: ‘Ze polita zaren!’ , con Ane Gebara @ Centro cívico Salburua
Cuentacuentos: ‘Ze polita zaren!’ , con Ane Gebara @ Centro cívico Salburua
Oct 17 a las 6:00 pm – 6:50 pm
Estamos aquí y formamos un grupo bonitísimo. Vamos a escuchar historias y, al acabar, sentiremos orgullo por ser como somos. •Idioma: euskera. •Edad: 4-8 años. •Lugar: biblioteca familiar del centro cívico Salburua.
6:00 pm Taller de lectura @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Taller de lectura @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Oct 17 a las 6:00 pm
Frankentstein de Mary Shelley Coordinadora: Ana Arregi
6:30 pm Cinefórum dentro del ciclo de La Italia del Sur: Historia y cultura @ Aula Fundación Vital Dendaraba
Cinefórum dentro del ciclo de La Italia del Sur: Historia y cultura @ Aula Fundación Vital Dendaraba
Oct 17 a las 6:30 pm
La película es El cartero (y Pablo Neruda) (1994), de los directores Michael Radford y Massimo Troisi. Cuenta la historia de un humilde cartero del sur de Italia que aprende a amar la poesía mientras[...]
7:00 pm ‘Cómo preparar un examen con éxito’, por Yosipuedo @ Centro cívico Iparralde
‘Cómo preparar un examen con éxito’, por Yosipuedo @ Centro cívico Iparralde
Oct 17 a las 7:00 pm – 8:30 pm
Habilidades y capacidades para el proceso de estudio, herramientas, método propio, gestión del tiempo, planificación, gestión emocional: cómo afrontar el reto que supone un examen. •Idioma: Castellano. •Edad: +16 años.
7:00 pm Charla: ‘Cómo autoeditar tus libros’ con Colectivo Letras Indie @ Centro cívico Judimendi
Charla: ‘Cómo autoeditar tus libros’ con Colectivo Letras Indie @ Centro cívico Judimendi
Oct 17 a las 7:00 pm – 8:10 pm
Desde el colectivo nos explicarán y compartirán sus experiencias a la hora de editar sus propios libros, con el fin de mostrar caminos diversos que se pueden seguir para llegar al público lector. •Idioma: Castellano[...]
7:30 pm Presentación de libro: Memorias del terrorismo en España @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Presentación de libro: Memorias del terrorismo en España @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Oct 17 a las 7:30 pm
• Intervendrán: Marta Buesa  Florencio Domínguez  Raúl López Romo  Eduardo Mateo [modera] Organiza: Fundación Fernando Buesa Blanco
7:30 pm Presentación: Euskaraldia @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Presentación: Euskaraldia @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Oct 17 a las 7:30 pm
Organiza: Euskaraldia Gasteiz
7:30 pm Visita guiada: GUEVARA FIALLOS, exposición de pintura @ Centro cívico El Pilar
Visita guiada: GUEVARA FIALLOS, exposición de pintura @ Centro cívico El Pilar
Oct 17 a las 7:30 pm – 8:30 pm
Visita guiada por la exposición de pintura “De amor, horror y salmonela”, de la mano de su autora, Claudia Guevara Fiallos.
12:00 pm Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 18 a las 12:00 pm
Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la[...]
6:00 pm Comprender la factura eléctrica @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Comprender la factura eléctrica @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Oct 18 a las 6:00 pm
Carmen Sáez de Jauregui [Subdirectora provincial de la Seguridad Social de Álava] Organiza: DFA • Eraiken
7:00 pm ‘Frontoia begiz eta hotsez’ @ Pabellón Universitario
‘Frontoia begiz eta hotsez’ @ Pabellón Universitario
Oct 18 a las 7:00 pm – 8:30 pm
La obra de Agerre Teatroa habla de gente de a pie que se relaciona entre sí en el frontón.
7:00 pm Actividad familiar: Espacios verdes, lugares de silencio
Actividad familiar: Espacios verdes, lugares de silencio
Oct 18 a las 7:00 pm – 8:00 pm
Asociación Ixileku Todos los seres humanos formamos parte de nuestro entorno y podemos vivir y fomentar una convivencia armónica con él. Tenemos la necesidad de silenciar lo que vemos para incorporarlo a nuestra geografía interior[...]
7:00 pm Presentación Gazteiztarrak Arraun the World @ Taberna Koxka (Salburua)
Presentación Gazteiztarrak Arraun the World @ Taberna Koxka (Salburua)
Oct 18 a las 7:00 pm – 9:00 pm
Presentación pública del trabajo India harrigarria (Ania Fernandez de Ganboa).
7:00 pm Taller de Defensa Personal
Taller de Defensa Personal
Oct 18 a las 7:00 pm – 9:00 pm
 
7:30 pm Evolución del universo – Nacimiento, estado actual y posibles finales @ Ataria
Evolución del universo – Nacimiento, estado actual y posibles finales @ Ataria
Oct 18 a las 7:30 pm – 8:30 pm
Gorka Armentia – Sociedad Astronómica de Álava El modelo del Big Bang nos describe el origen y la evolución del Universo. Pero ¿tenemos pruebas de que haya sido así?; ¿existen rastros de esta evolución en[...]
7:30 pm Presentación del libro: Diario de un fotógrafo de la naturaleza: historias, anécdotas y consejos para mejorar tus fotografía @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
8:00 pm ‘Manos a la masa’, a cargo de Torbellino Teruelo @ Centro cívico El Pilar
‘Manos a la masa’, a cargo de Torbellino Teruelo @ Centro cívico El Pilar
Oct 18 a las 8:00 pm
Algo te pasa y te cambia la vida. Lo que creías que era caer en el abismo te libera y te da la oportunidad de vivir la vida de otra manera, la tuya.
8:30 pm ¿Quién es el señor Schmitt? @ Teatro Principal Antzokia
¿Quién es el señor Schmitt? @ Teatro Principal Antzokia
Oct 18 a las 8:30 pm – 10:00 pm
El señor y la señora Carnero cenan tranquilamente en su casa, cuando de pronto suena el teléfono. Pero los Carnero no tienen teléfono. El misterioso interlocutor insiste en hablar con un tal señor Schmitt… Y[...]
8:30 pm Endlevel @ Urban Rock Concept
Endlevel @ Urban Rock Concept
Oct 18 a las 8:30 pm
Endlevel , formado por cinco componentes alemanes cuya música puede describirse cómo Thrash Metal con una gran pizca de Death Metal . Si buscas un concierto tranquilo deberíais evitar ir a un concierto de ellos[...]
9:00 pm Arabako Bazkide Eguna Bertso Saioa @ Jimmy Jazz
Arabako Bazkide Eguna Bertso Saioa @ Jimmy Jazz
Oct 18 a las 9:00 pm
Bertsolariak Arzallus, Amets Egaña, Andoni Lujanbio, Maialen Viñaspre, Iñaki
9:00 pm Visita Guiada: Vitoria de Leyenda II
Visita Guiada: Vitoria de Leyenda II
Oct 18 a las 9:00 pm – 10:30 pm
Una ruta inédita y fascinante, llena de intrigas, tragedias y hechos inexplicables por los rincones más emblemáticos de la ciudad. Ruta basada en bibliografía, prensa, archivos y testimonios reales. • Idioma: Castellano (otro, consultar con[...]
12:00 pm Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 19 a las 12:00 pm
Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la[...]
5:00 pm Visita guiada al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 19 a las 5:00 pm – 7:00 pm
Vitoria-Gasteiz “Clérigos y caballeros” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y una breve visita a las obras de[...]
5:30 pm Visita guiada al Casco Medieval (en euskara) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada al Casco Medieval (en euskara) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 19 a las 5:30 pm – 7:30 pm
Vitoria-Gasteiz “Clérigos y caballeros” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y una breve visita a las obras de[...]
7:00 pm Presentación del libro ‘Cuando Dios vino a verme’, con Charo Polentinos @ Centro cívico Aldabe.
Presentación del libro ‘Cuando Dios vino a verme’, con Charo Polentinos @ Centro cívico Aldabe.
Oct 19 a las 7:00 pm – 8:00 pm
Una historia que nos pone cara a cara con las decisiones que tomamos ante las circunstancias que se nos presentan, sin previo aviso, en la vida.
7:00 pm Presentación del libro: Vida sesgada @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Presentación del libro: Vida sesgada @ Casa de Cultura Ignacio Aldecoa
Oct 19 a las 7:00 pm
Leire Meabe
7:00 pm Proyección del documental 20S @ C.C Salburua
Proyección del documental 20S @ C.C Salburua
Oct 19 a las 7:00 pm
Proyección del documental 20S @ C.C Salburua
7:30 pm Itinerario no muralístico
Itinerario no muralístico
Oct 19 a las 7:30 pm
Recorrido por los graffitis de Vitoria-Gasteiz, desde los de hace 20 años a los actuales
8:30 pm Esto no es la casa de Bernarda Alba @ Teatro Principal
Esto no es la casa de Bernarda Alba @ Teatro Principal
Oct 19 a las 8:30 pm – 10:20 pm
Se abre el telón. En un museo se exhibe la obra La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca. Un conjunto de hombres artistas construyen una serie de instalaciones plásticas y escenas performativas a[...]
9:00 pm Visita Guiada: Vitoria de Leyenda I
Visita Guiada: Vitoria de Leyenda I
Oct 19 a las 9:00 pm – 10:30 pm
Una ruta inédita y fascinante, llena de intrigas, tragedias y hechos inexplicables por los rincones más emblemáticos de la ciudad. Ruta basada en bibliografía, prensa, archivos y testimonios reales. • Idioma: Castellano (otro, consultar con[...]
9:15 pm Ozone Mama @ Urban Rock Concept
Ozone Mama @ Urban Rock Concept
Oct 19 a las 9:15 pm
La banda de rock n ‘roll Ozone Mama es originaria de Budapest con un sonido vintage que recuerda a los años 60 o 70, pero envuelto en un ambiente moderno. Con éxito combinan un rock[...]
9:30 pm SFDK @ Jimmy Jazz
SFDK @ Jimmy Jazz
Oct 19 a las 9:30 pm
Con una andadura que ronda ya los 25 años, SFDK son uno de los nombres esenciales del hip hop nacional, que recibe siempre con expectación cada uno de sus lanzamientos y que anda en estos[...]
10:30 pm IV Ruta nocturna en patines ‘Patin-Gaua’
IV Ruta nocturna en patines ‘Patin-Gaua’
Oct 19 a las 10:30 pm – 11:45 pm
Salida desde Plaza del Renacimiento (Iradier Arena) a las 22:30 h. Llegada a la Plaza del Renacimiento sobre las 23:45 h.
11:00 am II Feria de la Diversidad @ Plaza de Celedones de Oro
II Feria de la Diversidad @ Plaza de Celedones de Oro
Oct 20 a las 11:00 am – 3:00 pm
Asociaciones participantes: Accem, Asociación Ceiba, Cear, Asociación Sever, Asociación Afro , Asociación de mujeres Wayra, Africanista Manuel Iradier, Asociación Miorita, Goian, Ongi etorri Errefuxiatuak, Talur, Colombia-Euskadi, Colectivo Bachué, Asociación Sociocultural Berri Ñann, Asociación Solidaridad Vasco[...]
11:00 am Visita guiada oficial al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada oficial al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 11:00 am – 12:30 pm
Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla. Información y Reservas:[...]
11:00 am X. Mercado de Trueque de Libros @ Iradier Arena
X. Mercado de Trueque de Libros @ Iradier Arena
Oct 20 a las 11:00 am – Oct 21 a las 12:00 am
Sábado, 20 de octubre • 11:00-13:45. Trueques. • 11:15-13:45. Taller infantil: ‘Tu cara es un libro’ (bilingüe). Iñaki Carretero. • 12:30-14:00. Música en directo. Clave Duo • 17:30-20:15. Trueques. • 17:45-20:15. Taller infantil: ‘Los libros,[...]
11:30 am Conoce los árboles de tu barrio: Itinerario botánico guiado
Conoce los árboles de tu barrio: Itinerario botánico guiado
Oct 20 a las 11:30 am – 1:00 pm
Recorrido por algunos de los parques y espacios verdes de Zaramaga, con el fin de conocer las especies arbóreas y/o arbustivas más importantes y resaltar su valor y funciones en el espacio urbano.
11:30 am Visita guiada al Casco Histórico (Euskaraz) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada al Casco Histórico (Euskaraz) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 11:30 am – 1:00 pm
Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla. Información y Reservas:[...]
11:30 am Visita guiada: Vitoria-Gasteiz, ciudad de novela
Visita guiada: Vitoria-Gasteiz, ciudad de novela
Oct 20 a las 11:30 am – 1:30 pm
Itinerario para recorrer los escenarios que inspiran novelas como “El Silencio de la Ciudad Blanca”, de Eva Gª Sáenz de Urturi, “La mujer del reloj” de Álvaro Arbina, o “Un mundo sin fin” de Ken[...]
12:00 pm Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 20 a las 12:00 pm
Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la[...]
12:00 pm Pequeña historia de Vitoria
Pequeña historia de Vitoria
Oct 20 a las 12:00 pm
Una de las mejores actividades para niños en Vitoria, una visita guiada infantil para conocer de forma divertida la historia de Vitoria-Gasteiz. Duración: 90 minutos aproximadamente Precio: 4 €/niños hasta 10 años, 6 € desde[...]
12:00 pm Taller de agroecología @ Pza. Constitución
Taller de agroecología @ Pza. Constitución
Oct 20 a las 12:00 pm
Se mostrarán al público los principales aspectos de esta práctica agrícola y las ventajas de una alimentación sana, fresca y de proximidad: -Trigo: podremos tocarlo, reconocerlo, moler, cernir y discernir entre lo integral y lo[...]
1:30 pm Daddy´s Funclub @ Jardín de Falerina
Daddy´s Funclub @ Jardín de Falerina
Oct 20 a las 1:30 pm – 3:00 pm
Vuelven con su segundo álbum mezclando rock, funk y sobre todo country. Sustituyen la sección de viento-metal por un excelente trío de voces, defendiendo aun su directo en cuarteto.
3:30 pm 1ª Jornada Deportiva “Ponte en mi lugar” @ Polideportivo Centro Cívico Hegoalde
1ª Jornada Deportiva “Ponte en mi lugar” @ Polideportivo Centro Cívico Hegoalde
Oct 20 a las 3:30 pm – 9:00 pm
La Jornada consistirá en tres actividades deportivas (HIIT, Body-Balance y Master Class de Zumba)
4:00 pm Lasercicla @ Euskadi Ikertze
Lasercicla @ Euskadi Ikertze
Oct 20 a las 4:00 pm – 8:00 pm
Realización de un láser con productos reciclados
5:00 pm Visita guiada al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 5:00 pm – 7:00 pm
Vitoria-Gasteiz “Clérigos y caballeros” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y una breve visita a las obras de[...]
5:30 pm Santuario de Estíbaliz
Santuario de Estíbaliz
Oct 20 a las 5:30 pm
A escasos 10 kilómetros de Vitoria-Gasteiz, en lo alto de una colina convertida en parque natural, se eleva la joya del románico del País Vasco. Construida a mediados del siglo XII, de aquella época queda[...]
5:30 pm Visita guiada al Casco Medieval (en euskara) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada al Casco Medieval (en euskara) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 20 a las 5:30 pm – 7:30 pm
Vitoria-Gasteiz “Clérigos y caballeros” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y una breve visita a las obras de[...]
6:00 pm Visita guiada oficial: ‘El silencio de la Ciudad Blanca’
Visita guiada oficial: ‘El silencio de la Ciudad Blanca’
Oct 20 a las 6:00 pm – 7:30 pm
Con esta visita oficial podrás recorrer los escenarios donde transcurre el best seller, “El Silencio de la ciudad Blanca” de la autora vitoriana Eva García Sáenz de Urturi., ambientado en las calles de Vitoria-Gasteiz •[...]
6:30 pm Visita guiada literaria: ‘El silencio de la Ciudad Blanca’ (euskaraz)
Visita guiada literaria: ‘El silencio de la Ciudad Blanca’ (euskaraz)
Oct 20 a las 6:30 pm – 8:00 pm
Recorre los escenarios donde transcurre una de las novelas más vendidas del momento, de la autora vitoriana Eva García Sáenz de Urturi “El Silencio de la ciudad Blanca” El libro nos hace un recorrido por[...]
8:30 pm La conquista de lo inútil @ Teatro Félix Petite Antzokia
La conquista de lo inútil @ Teatro Félix Petite Antzokia
Oct 20 a las 8:30 pm – 9:50 pm
Vamos a formar un grupo para lanzar un desafío al mundo. Somos conquistadores de lo inútil. Imaginamos un mundo en el cual lo que nos falta es lo que nos define, en el cual lo[...]
9:00 pm Anestesia + No Regret @ Gasteizko Gaztetxea
Anestesia + No Regret @ Gasteizko Gaztetxea
Oct 20 a las 9:00 pm
Nuevo concierto dentro del ciclo Muinoko Hotsak. En esta ocasión visitarán el Gaztetxe de Gasteiz el grupo local No Regret con su disco “Eres polvo” y los zarauztarras Anestesia con la gira “Gorrotoaren Ahotsa 25”[...]
9:00 pm Paradoja, Knibal y Ardi Beltza @ Urban Rock Concept
Paradoja, Knibal y Ardi Beltza @ Urban Rock Concept
Oct 20 a las 9:00 pm
 
9:00 pm The Limiñanas + Birkit @ Jimmy Jazz
The Limiñanas + Birkit @ Jimmy Jazz
Oct 20 a las 9:00 pm
 
9:00 pm Visita Guiada: Vitoria de Leyenda II
Visita Guiada: Vitoria de Leyenda II
Oct 20 a las 9:00 pm – 10:30 pm
Una ruta inédita y fascinante, llena de intrigas, tragedias y hechos inexplicables por los rincones más emblemáticos de la ciudad. Ruta basada en bibliografía, prensa, archivos y testimonios reales. • Idioma: Castellano (otro, consultar con[...]
12:00 am X. Mercado de Trueque de Libros @ Iradier Arena
X. Mercado de Trueque de Libros @ Iradier Arena
Oct 21 a las 12:00 am – 2:00 pm
Sábado, 20 de octubre • 11:00-13:45. Trueques. • 11:15-13:45. Taller infantil: ‘Tu cara es un libro’ (bilingüe). Iñaki Carretero. • 12:30-14:00. Música en directo. Clave Duo • 17:30-20:15. Trueques. • 17:45-20:15. Taller infantil: ‘Los libros,[...]
9:30 am Un domingo en Añana. Visita teatralizada a la Torre Palacio de los Orgaz y al Valle Salado de Añana.
Un domingo en Añana. Visita teatralizada a la Torre Palacio de los Orgaz y al Valle Salado de Añana.
Oct 21 a las 9:30 am
9.30 h AC Hotel General Álava.  14.30 Comida en un restaurante de la zona.  17.30 Regreso. Transporte incluido. Coste: 17 € (todo incluido).
10:00 am Mercado dominical de coleccionismo @ Plaza de España
Mercado dominical de coleccionismo @ Plaza de España
Oct 21 a las 10:00 am – 3:00 pm
La actividad principal se centra en el intercambio de objetos relacionados con la actividad de coleccionismo de carácter lúdico-cultural: filatelia, numismática, tarjetas postales, cromos, vitolas, pins, llaveros, libros u objetos de análoga condición y de[...]
10:30 am Visita guiada: Vitoria-Gasteiz, tour en bici
Visita guiada: Vitoria-Gasteiz, tour en bici
Oct 21 a las 10:30 am – 1:30 pm
Visita guiada en bicicleta por Vitoria-Gasteiz y su anillo verde, pasando por lugares emblemáticos como la actual residencia del Lehendakari o el Palacio Augusti, hoy Museo de Bellas Artes de Álava. • Precio: 20€/persona (15€[...]
11:00 am Herri lasterketa @ Plaza Santo Domingo
Herri lasterketa @ Plaza Santo Domingo
Oct 21 a las 11:00 am – 2:00 pm
Los niños y niñas de las escuelas del barrio participaran en esta carrera popular, que la asociación Errota Anitza organiza para impulsar la convivencia en el barrio. Al terminar las carreras tendremos la verbena “Sustrai[...]
11:00 am Visita guiada oficial al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada oficial al Casco Medieval @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 21 a las 11:00 am – 12:30 pm
Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla. Información y Reservas:[...]
11:30 am Visita guiada al Casco Histórico (Euskaraz) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Visita guiada al Casco Histórico (Euskaraz) @ Oficina de Turismo (Plaza de España s/n)
Oct 21 a las 11:30 am – 1:00 pm
Vitoria-Gasteiz “El Corazón de la Almendra” Visita guiada al Casco Histórico de Vitoria-Gasteiz, declarado Conjunto Monumental en 1997. Recorre con una guía los puntos más emblemáticos del Casco Histórico y la muralla. Información y Reservas:[...]
12:00 pm Araba Kantan: concierto coral @ Iglesia de San Esteban (Betoño)
Araba Kantan: concierto coral @ Iglesia de San Esteban (Betoño)
Oct 21 a las 12:00 pm – 1:00 pm
•Actuación del Coro Ausartak.
12:00 pm Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Lo mejor de Vitoria Gasteiz
Oct 21 a las 12:00 pm
Visita guiada para conocer los lugares que no te puedes perder de Vitoria: Recorrido a pie por el Casco Medieval, incluyendo el Museo Fournier de Naipes, y por el Ensanche del siglo XIX con la[...]
5:00 pm Baskonia-Murcia @ Buesa Arena
Baskonia-Murcia @ Buesa Arena
Oct 21 a las 5:00 pm
 
6:00 pm Magia con Jon Oscoz @ Terraza de Falerina
Magia con Jon Oscoz @ Terraza de Falerina
Oct 21 a las 6:00 pm – 7:00 pm
 
6:00 pm You and me. Mummenschanz (Suiza) @ Teatro Principal Antzokia
You and me. Mummenschanz (Suiza) @ Teatro Principal Antzokia
Oct 21 a las 6:00 pm – 7:10 pm
A lo largo de cuatro décadas esta compañía suiza ha cautivado con sus pantomimas y fuerza visual a audiencias de todo el mundo, con un teatro visual, sin texto basado en el movimiento y la[...]
7:00 pm ‘Nos llegó la viejanza’, con Trokomotxo @ Centro cívico Aldabe.
‘Nos llegó la viejanza’, con Trokomotxo @ Centro cívico Aldabe.
Oct 21 a las 7:00 pm – 8:30 pm
Comedia unipersonal de humor en la que, por prescripción del médico de cabecera, un jubilado visita a una psicóloga para solucionar su problema de insomnio. Durante varias sesiones va desgranando diferentes problemas de la vejez[...]
9:00 pm Neon Animal @ Urban Rock Concept
Neon Animal @ Urban Rock Concept
Oct 21 a las 9:00 pm
Neon Animal provienen de Londres y es una banda que practica un rock & Roll sucio, herencia de los New York Dolls, de la asociación Iggy Pop – James Williamson, de los primeros Aerosmith y[...]
10:00 pm The Bellrays + Nevadah @ Helldorado
The Bellrays + Nevadah @ Helldorado
Oct 21 a las 10:00 pm
Punk. Funk. Rock. Soul. Estos son los principales ingredientes de la infalible receta que The Bellrays lleva cocinando desde sus inicios. Nevadah es un grupo de Rock and Roll, Garage y Blues formado en 2014[...]
Noticias de Vitoria Gasteiz Hoy

Primer periódico digital de Vitoria.
Noticias Vitoria-Álava

En Gasteiz Hoy encuentra las últimas noticias de Vitoria y Álava. Somos el primer periódico digital de Vitoria-Gasteiz sobre la ciudad, los barrios y toda la actualidad que afecta a los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz. Ocio en Vitoria, Turismo Vitoria, Obras de Vitoria, información de Tuvisa Vitoria-Gasteiz, Tráfico de Álava y otras noticias de Vitoria y Álava. Periodismo ciudadano e independiente para lectores alaveses críticos en el primer periódico digital de Vitoria. Gasteiz Hoy, todos los derechos reservados.