Festival Internacional de Cine Invisible

Lunes 17 de octubre

17:30
· MEU NOME É MAALUM INT.
Animazioa. Brasil (8 min.) / V.O. Portugués /
SUBT. Castellano
· AH MUCEN CAB SOST.
Dokumentala. México (13 min.) / V.O. Maya Yucateco /
SUBT. Castellano.
· LOS DÍAS LIBRES SOST.
Fikzioa. España (13 min.) / V.O. Castellano / SUBT. Inglés
· XAAR YALLA SOST.
Dokumentala. Senegal, Francia (26 min.) / V.O. Wolof /
SUBT. Castellano
· CUERPOS EN VILO, LA CARA OCULTA DE UN DESHAUCIO
SOST.
Dokumentala. España (26 min.) / V.O. Castellano, catalán /
SUBT. Castellano parcial

PUBLICIDAD - SIGUE LEYENDO ABAJO

20:00etan
· KINÉ E.G.
Dokumentala. Senegal (10 min.) / V.O. Wolof /
SUBT. Castellano
· LA BICI SOST.
Fikzioa. España (12 min.) / V.O. Castellano / SUBT. Inglés
· GERALD BLONCOURT - LE FRANC-TIREUR DE L’IMAGE
INT.
Dokumentala. Francia (66 min.) / V.O. Francés /
SUBT. Castellano
22:30ean
· DE MENOS E.G.
Fikzioa. España (9min.) / V.O. Castellano/ SUBT. Inglés
18
· HORMAK SOST.
Fikzioa. España (15 min.) /V.O. Euskera / SUBT. Castellano
· UN PASAJE SIN REGRESO SOST.
Fikzioa. República Dominicana, Reino Unido, Holanda
(18 min.) / V.O. Castellano / SUBT. Inglés
· OUR VOICES INT.
Dokumentala. España, Grecia (18 min.) / V.O. Inglés /
SUBT. Castellano
· LA MEMORIA DE TATY DD.HH.
Dokumentala. Argentina, Colombia (20 min.) /
V.O. Castellano

Martes 18 de octubre

17:30
· VECINAS: VIVAS DONDE VIVAS INT.
Dokumentala. Huelva, Almería (18 min.) / V.O. Castellano /
SUBT. Castellano
· ROOM WITHOUT A VIEW E.G.
Dokumentala. Líbano, Bangladesh, Alemania, Austria
(73 min.) / V.O. Bengalí / SUBT. Castellano

PUBLICIDAD - SIGUE LEYENDO ABAJO

20:00
· MIEDO E.G.
Fikzioa. España (5 min) / V.O. Castellano / SUBT. Inglés
· ORO ROJO INT.
Dokumentala. España (12min.) / V.O. Castellano, árabe /
SUBT. Castellano parcial, inglés
· EATNAMEAMET - OUR SILENT STRUGGLE SOST.
Dokumentala. Finlandia, Estados Unidos (74 min.) /
V.O. Saami / SUBT. Castellano

22:30
· 17 MINUTOS CON NORA DD.HH.
Fikzioa. España (19 min.) / V.O. Castellano / SUBT. Inglés
· POCOS, BUENOS Y SEGUROS DD.HH.
Fikzioa. España (20min.) / V.O. Castellano / SUBT. Inglés
19
· SORDA E.G.
Fikzioa. España (22 min.) / V.O. Castellano /
SUBT. Castellano
· MAMA E.G.
Dokumentala. España (30 min.) / V.O. Castellano, francés
/ SUBT. Castellano parcial

Miércoles 19 de octubre

17:30
· LOOP SOST.
Animazioa. Argentina, España (8 min.) / Sin diálogos
· KAMBANA DD.HH.
Dokumentala. Madagascar, España (16 min.) / V.O.
Malgache / SUBT. Castellano
· MULAQAT E.G.
Fikzioa. Pakistán (20 min.) / V.O. Urdu / SUBT. Castellano
· NO S’APAGUEN LES ESTRELES SOST.
Dokumentala. España (51 min.) / V.O. Catalán / SUBT.
Castellano, inglés

20:00
· COMO PEZ EN EL AGUA DD.HH.
Animazioa. México, España (5min.) / V.O. Castellano /
SUBT. Inglés
20
· NORA Y MARGARITA INT.
Dokumentala. España (10 min.) / V.O. Castellano /
SUBT. Castellano
· LA UTOPÍA DE LA MARIPOSA DD.HH.
Dokumentala.México (32 min.) / V.O. Castellano /
SUBT. Inglés
· RETRATOS DE RESISTENCIA SOST.
Dokumentala. Colombia, Alemania (47 min.) /
V.O. Castellano / SUBT. Inglés

22:30
· UN CUARTO DE EQUIPAJE INT.
Animazioa. Ecuador, España (7 min.) / V.O. Castellano /
SUBT. Inglés
· EL SILENCIO DE LAS SEMILLAS SOST.
Dokumentala. Colombia, Venezuela (9 min.) /
V.O. Wayuunaiki / SUBT. Castellano
· POR LA RAZÓN O LA FUERZA SOST.
Fikzioa. Chile (18 min.) / V.O. Castellano / SUBT. Inglés
· DESOBEDIENTES. LA HISTORIA DE FEMEN EN ESPAÑA
E.G.
Dokumentala. España (51 min.) / V.O. Castellano /
SUBT. Inglés