Inicio
Navidad
Ardoaraba
Ocio Gasteiz
El himno del Alavés en euskera se estrena en el homenaje a Alfredo Donnay
Los Celedones de Oro han homenajeado al poeta y compositor vitoriano en el centenario de sus primeras canciones
Los Celedones de Oro han homenajeado hoy la figura de Alfredo Donnay. Este poeta y compositor vitoriano nació en 1894 y murió 92 años después. Hace 100 años comenzó a escribir sus primeras canciones; motivo principal del homenaje. Una de sus principales obras es el himno del Deportivo Alavés, conocido por todos en Vitoria-Gasteiz.
Hoy miércoles, durante el tributo a su persona, se ha cantado por primera vez el himno en euskera. Esta versión en euskera fue creada por los propios Celedones de Oro el pasado septiembre.
Celedón de Oro entregado a Donnay en 1975.
Durante la cita su propia familia y Jose María Bastida (conocido como Txapi) han recordado algunos de los hechos y anécdotas de Donnay. Por ejemplo, fue el primer ciudadano al que el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz concedió una calle estando vivo todavía. También se ha presentado la revista Urrezko de Los Celedones de Oro, centrada en su figura.
Alfredo Donnay es uno de los referentes de las canciones populares alavesas. Además de las mencionadas también es autor de otras como Zurbano, Blancas como Palomas o Viejo Molino. Es hijo predilecto de Vitoria desde 1993 y también es Celedón de Oro. Falleció en 1986 y también tuvo en su juventud una marcada actividad política como miembro de la CNT. En 1975 recibió el premio al Celedón de Oro, que se ha mostrado hoy durante el homenaje.
?⚪️ ? Así ha sonado el himno del Deportivo Alavés en euskera durante el homenaje a Alfredo Donnay: https://t.co/OYIeWom1VL pic.twitter.com/WidTfewNop
PUBLICIDAD - SIGUE LEYENDO ABAJO
— Gasteiz Hoy (@gasteizhoy) 7 de noviembre de 2018
- Letra del himno del Alavés en Euskera
Deportivo goazen,
kementsua zuri-urdinez,
aintza zuri, Alavesa
gaur egun, iraganean lez.
Gasteiz osoa dago
zutaz harro ta itxarodun
ekinaren bidez
berrizan zaitezen txapeldun.
Bultza gogoz, aurrera Deportivo
bultza gogoz, sekula amore eman gabe
ihardunean garaipenaren bila
zure loria haziz ta hirikoa ere.
Bultza gogoz, aurrera Deportivo
etsi barik borrokatu zelaian,
Gasteiz hiriak txaloz babesten zaitu
Araba osoak zaitu bihotzean.
Alfredo Donnay tiene un mural dedicado a él en Mendizorroza.
noticia anterior
Cuándo está exento en la CAV el impuesto de las hipotecas
El impuesto de las hipotecas está exento en la CAV al adquirir una vivienda habitual
noticia siguiente
El 84,7% de los alumnos de origen extranjero en Primaria estudian en centros públicos
El 35% del alumnado de la red pública es de origen extranjero