Los Pintores de Vitoria ¿no han terminado aún de pintar?

25 febrero, 2022

La letra de esta popular canción también tiene sus variaciones, pero este año no habrá pasacalles

"Los pintores de Vitoria
han terminado ya de pintar,
las Estaciones de Achuri
y Amara en San Sebastián.
Guía, guía maquinista
a toda velocidad
que la máquina del tren
se va a parar....
Y nos vamos a Vitoria
a pasar el Carnaval"

Pintores, por cierto, de brocha gorda, y no brocha fina como en alguna ocasión se ha podido ver en Vitoria. Estas estrofas tienen más de 100 años y son uno de los cantos más populares en nuestra ciudad, en unos Carnavales con mucha más historia de lo que algunos quieren hacernos creer.

Desde hace años, y siguiendo estas estrofas, el sábado de Carnaval arranca precisamente con la llegada de los Pintores en tren a la Estación de Vitoria. Pero este 2022 los Pintores no llegarán a la estación de tren. ¿Se quedarán en las estaciones de Achuri y San Sebastián trabajando? ¿O vendrán en coche?

Jesús Escaño publicaba en 1992 un libro titulado Crónicas del Viejo Carnaval Vitoriano, en el que se recoge este canto.

  • Polémica con la letra

Por cierto que respecto a la letra de Los Pintores de Vitoria la polémica está siempre servida. ¿Pintaron las estaciones de Amara, la de San Sebastián o la de Álava? La letra original hablaba de la estación de Amara, aunque la tradición popular posteriormente le ha cambiado el término.

Sorprende que incluso el pasacalles Los Pintores de Vitoria ha llegado a cruzar el charco. Es interpretado por coros de Chile y del resto de Sudamérica. Allí dan por hecho que es la estación de Álava la que han terminado de pintar.