Los Pintores de Vitoria han terminado ya de pintar...

9 febrero, 2024

La letra de esta popular canción también tiene sus variaciones, pero este año no habrá pasacalles

"Los pintores de Vitoria
han terminado ya de pintar,
las Estaciones de Achuri
y Amara en San Sebastián.
Guía, guía maquinista
a toda velocidad
que la máquina del tren
se va a parar....
Y nos vamos a Vitoria
a pasar el Carnaval"

Pintores, por cierto, de brocha gorda, y no brocha fina como en alguna ocasión se ha podido ver en Vitoria. Estas estrofas tienen más de 100 años y son uno de los cantos más populares en nuestra ciudad, en unos Carnavales con mucha más historia de lo que algunos quieren hacernos creer.

Desde hace años, y siguiendo estas estrofas, el sábado de Carnaval arranca precisamente con la llegada de los Pintores en tren a la Estación de Vitoria.

Jesús Escaño publicaba en 1992 un libro titulado Crónicas del Viejo Carnaval Vitoriano, en el que se recoge este canto.

  • Polémica con la letra

Por cierto que respecto a la letra de Los Pintores de Vitoria la polémica está siempre servida. ¿Pintaron las estaciones de Amara, la de San Sebastián o la de Álava? La letra original hablaba de la estación de Amara, aunque la tradición popular posteriormente le ha cambiado el término.

Sorprende que incluso el pasacalles Los Pintores de Vitoria ha llegado a cruzar el charco. Es interpretado por coros de Chile y del resto de Sudamérica. Allí dan por hecho que es la estación de Álava la que han terminado de pintar.


Fuertes raíces del Carnaval

La fiesta pagana por excelencia tiene fuertes raíces en nuestra ciudad, que aún hoy perduran con fuerza. Raro es aquel que no se disfraza el sábado en Vitoria-Gasteiz.

Carnavales en Vitoria-Gasteiz 1913-1914 (Enrique Guinea) Propiedad de Archivo municipal

Carnavales en Vitoria-Gasteiz 1913-1914 (Enrique Guinea) Propiedad de Archivo municipal

Los desfiles y las comparsas de Carnaval también existían ya hace décadas. De hecho, desde el siglo XVII existen ya menciones a esta festividad, que siempre se ha celebrado en la calle y en todos los estratos sociales.

Aquellas carrozas de comienzos del Siglo XX eran probablemente el germen y el embrión de lo que este sábado veremos en Vitoria. Aunque en aquella época eran los caballos y los bueyes los encargados de arrastrar todo el montaje. El actual desfile de Carnaval tal y como lo conocemos surgió en 1979 de la mano de Indarra.

Carnavales en Vitoria-Gasteiz 1913-1914 (Enrique Guinea) Propiedad de Archivo municipal

Crónicas del Carnaval

Además, según recoge el libro Crónicas del Viejo Carnaval Vitoriano, "era costumbre del Carnaval callejero, que al grito de ¡A la trolla, a la trolla, a la chibiribom-bom! ... la juventud recorriera las calles de la ciudad, perseguida por los "Porreros", que armados con sus temibles "bochinches", golpeaban a todo el mundo".

Carnavales en Vitoria-Gasteiz 1913-1914 (Enrique Guinea) Propiedad de Archivo municipal

Carnavales en Vitoria-Gasteiz 1913-1914 (Enrique Guinea) Propiedad de Archivo municipal

Es cierto que antaño en Vitoria las fiestas de Carnaval se extendían varias jornadas. Desde el jueves de Lardero hasta el entierro de la Sardina la fiesta se apoderaba de la ciudad. No hay que olvidar que tras el martes de Carnaval llegaba el miércoles de ceniza, y posteriormente 40 días de recogimiento con la Cuaresma.