Vitoria-Gasteiz crea un mapa con los comercios que atienden en Euskera

9 noviembre, 2017

Los dependientes de estos establecimientos llevarán dos chapas, en función de su conocimiento del Euskera

La asociación Bai Euskarari ha creado el mapa del Euskera en el comercio. Esta aplicación refleja aquellos establecimientos en los que los clientes podrán ser atendidos en Euskera. A día de hoy menos de la mitad de los alaveses que sabe Euskera lo habla de forma habitual, y tanto el Ayuntamiento como Bai Euskarari quieren normalizar el uso de esta lengua en Álava.

A día de hoy hay 129 comercios alaveses incluidos en este mapa: restaurantes, farmacias, ópticas, comercio, tiendas textiles... Pero los organizadores invitan a todos los comercios que lo deseen a unirse a esta iniciativa. Además existen tres niveles de atención en Euskera: "Zerbitzua eta lana Euskaraz", Zerbitzua Euskaraz, y Bidean (En Camino).

Los dependientes llevarán la chapa "Euskaraz?" o "Euskaraz? Poliki, mesedez" en función del nivel

Además los dependientes de los negocios que se adhieran a esta iniciativa podrán llevar dos chapas. Una que ponga "Euskaraz?" para quienes tengan un nivel alto de este idioma, y una segunda "Euskaraz? Poliki, mesedez", para quienes no tengan la seguridad de poder comunicarse en Euskera.

"No se trata de que la gente tenga el EGA o el nivel superior de Euskera, se trata de ir dando pasos para el uso del Euskera", ha asegurado el Concejal de Euskera Iñaki Prusilla. El 37,6% de alaveses mayores de 16 años sabe Euskera, el 53,4% está a favor del fomento del Euskera y un 88% quiere que se respete el idioma en el que quiere ser atendido en el consumidor.

El objetivo de esta campaña es conseguir el uso cada vez más generalizado del Euskera, un idioma aún de uso reducido en Álava. Los comercios son, por tanto, una puerta de entrada a estas relaciones en el idioma vasco. El Euskera ya está generalizado en la administración, donde en los puestos de atención al público existe siempre personal en Euskara.


Un 60,1 % de los jóvenes entre 16 y 25 años son vascoparlantes. Pero solo el 5,6% de todos los alaveses utilizan tanto o más el Euskera que el Castellano.