Vitoria-Gasteiz rebautiza la plaza de Escoriaza-Esquivel como ‘Euskaldun Berria’

| 3 diciembre, 2015

El alcalde anuncia el cambio de nombre en la entrega de los premios por el Día del Euskera

escoriazaEl Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz se ha sumado esta mañana al Día Internacional del Euskera 2015 con una serie de actos que han servido para demostrar una vez más el compromiso de la ciudad con nuestra lengua. El alcalde, Gorka Urtaran, ha aprovechado esta jornada para anunciar que Vitoria-Gasteiz denominará como plaza Euskaldun Berria al espacio situado frente a la entrada principal del Palacio Eskoriatza-Eskibel.

“Se trata de un lugar que, a partir de ahora, servirá para visibilizar, reconocer y homenajear a los cientos de miles de gasteiztarras que, en su momento, apostaron y han apostado por la recuperación y el aprendizaje del euskera. Generaciones enteras que deseaban aprender nuestro idioma y sentirse plenamente euskaldunes por encima de cualquier dificultad lingüística o social”, ha destacado el alcalde esta mañana. Este espacio, en pleno corazón del Casco Medieval, no contaba con ninguna denominación oficial hasta ahora y el Ayuntamiento instalará próximamente una plaza historiografiada en el lugar.

La iniciativa de homenajear con una calle al colectivo de personas ‘euskaldun berris’ se corresponde a un compromiso adquirido por el Ayuntamiento en el seno de Hakoba, la Comisión de Coordinación de las Administraciones Públicas en materia de política lingüística (formada por el Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, el Departamento de Hacienda y Finanzas, HABE, la Diputación Foral de Álava, la Diputación Foral de Bizkaia, la Diputación Foral de Gipuzkoa, EUDEL, el Ayuntamiento de Bilbao, el Ayuntamiento de Donostia, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, UEMA y el IVAP).

El alcalde ha anunciado este homenaje a las personas que han aprendido euskera durante la ceremonia de entrega de Premios de Traducción Vitoria-Gasteiz a las mejores traducciones al euskera de obras de literatura infantil y juvenil, un acto celebrado en Oihaneder Euskararen Etxea. Este año, se han presentado un total de 15 obras en la primera categoría y 2 en la segunda.

El ganador de la categoría infantil ha sido Joseba Santxo Uriarte, que recibirá un premio de 9.000 euros por la traducción de la obra ‘Jira, Peli eta Hirurok’ de Road Dahl (originalmente ‘The Giraffe and the Pelly and Me). En literatura juvenil, la persona galardonada ha sido Miren Arratibel, por la traducción de la obra ‘Perla’ de John Steinbeck (‘The Pearl’). La dotación económica de este premio es la misma, 9.000 euros. En este acto también han participado el viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, y la diputada de Euskera, Cultura y Deporte, Igone Martínez de Luna.


6 comentarios. ¿Quieres agregar algo?:

  1. januaug dice:

    Dejar de cambiar las cosas de nombre, está bien como está, se llama así por algún motivo. Os dejo la web donde lo explica,
    http://www.vitoria-gasteiz.org/we001/was/we001Action.do?aplicacion=wb021&tabla=contenido&uid=u_5e05f27d_12fb93f3385__7fb9&idioma=es

  2. pepito dice:

    Parece que lo más importante que hay que hacer en Vitoria es cambiar el nombre de callejero.

  3. gatuno dice:

    Venga Bildu, a por la siguiente.

    • Ikotz dice:

      Pobres marotistas, aún os dura el escozor…

      • marotista antes que friki dice:

        Y como sigáis haciendo las ridiculeces y torpezas como las que estáis cometiendo en Vitoria PNVildu loo que os queda. Sentir lo que se dice sentir Vitoria lo lo hacéis.

        Gobernar lo que se dice gobernar, no es. Hacer el friki, un rato ;-) Lo que os queda jajaja lloraras

  4. vk dice:

    Esta bien q en el que también es el dia de las personas con discapacidad se cambie el nombre a una plaza totalmente inaccesible pero no se diga nada de adecuarla a todos los vecinos de vitoria-gasteiz. Sera que no hay ningun euskaldun berri q use silla de ruedas para sus desplazamientos

Responder a gatuno Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  Acepto la política de privacidad

gasteiz hoy

Primer periódico digital de Vitoria.
Noticias Vitoria-Álava

En Gasteiz Hoy encuentra las últimas noticias de Vitoria y Álava. Somos el primer periódico digital de Vitoria-Gasteiz sobre la ciudad, los barrios y toda la actualidad que afecta a los ciudadanos de Vitoria-Gasteiz. Ocio en Vitoria, Turismo Vitoria, Obras de Vitoria, información de Tuvisa Vitoria-Gasteiz, Tráfico de Álava y otras noticias de Vitoria y Álava. Periodismo ciudadano e independiente para lectores alaveses críticos en el primer periódico digital de Vitoria. Gasteiz Hoy, todos los derechos reservados.